Princeton University Library

Manuscripts Division

• Finding Aids Home
• New Search
• Help

Permanent URL: http://arks.princeton.edu/ark:/88435/4q77fr345

Download PDF

Carlos Fuentes Papers, [1830s]-2002 (bulk 1950-1993): Finding Aid

C0790

London, 1992

Published in 1998

©2006 Princeton University Library

Summary Information

Creator:

Fuentes, Carlos.

Title and dates:

Carlos Fuentes Papers, [1830s]-2002 (bulk 1950-1993)

Abstract:

The Carlos Fuentes Papers consists of personal and working papers of Fuentes (1928- ), Mexican author, editor, and diplomat: notebooks, manuscripts of novels and novellas, short stories, plays, screenplays, nonfiction writings, speeches and interviews, translations of fiction and nonfiction, correspondence, juvenilia, drawings, documents, photographs, audiocassettes, videocassettes, papers of others, scrapbooks, and printed material.

Size:

97.4 linear feet (177 archival boxes, 5 half-size archival boxes, 5 flat cases, 5 small boxes)

Call number:

C0790

Location:

Princeton University Library. Department of Rare Books and Special Collections.
Manuscripts Division.
Princeton, New Jersey 08544 USA

Language(s) of material:

The primary language of the collection is Spanish; the chief secondary language is English, but there is some material in other languages, mainly French and German, as well.

Storage note:

This collection is stored partially onsite (Boxes 86-192) at Firestone Library and partially offsite (Boxes 1-85) at the ReCAP facility.

Biography of Carlos Fuentes

Carlos Fuentes was born in Panama City, Panama, on November 11, 1928, the son of Berta Macías Rivas and Rafael Fuentes Boettiger. At the time of his birth, Carlos Fuentes' father was serving as Mexico's ambassador to Panama. Growing up with a father who was a career diplomat, Carlos Fuentes lived and was educated in many cities in Latin America. During the years, 1934-1939, he lived in Washington, D.C. where his father served as first secretary of Mexico's foreign service delegation to the U.S. He attended primary and secondary schools in Washington, D.C., Mexico City, Mexico, Buenos Aires, Argentina, and Santiago, Chile, and pursued postsecondary studies in Mexico City and Geneva, Switzerland. He received his bachelor's degree from Colegio México and his law degree from the law school of Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), both in Mexico City. Fuentes pursued graduate study at the Institut de Hautes Études Internationales in Geneva in 1950-1951, and also served in the Mexican delegation of the International Labour Organisation (ILO) in Geneva, in 1951.

In 1953, Fuentes won First Prize in an essay contest sponsored by the law school of UNAM, on the occasion of its Fourth Centenary. In the same year, he collaborated with other young Mexican writers, such as Marco Antonio Montes de Oca, José Emilio Pacheco, and Carlos Monsiváis in publishing the magazine Medio Siglo in Mexico City. In 1955, he collaborated with Jaime García Terrés in editing the publication Universidad de México; and throughout the 1950s, Fuentes wrote articles on literature, film, and politics which were published in a wide variety of newspapers and magazines. In 1956, he co-founded and edited the journal Revista Mexicana de Literatura with Mexican writer Emmanuel Carballo. He worked in several positions in the Secretary of Foreign Relations of the Mexican government during the 1950s.

In 1958, Fuentes' first novel, La región más transparente, was published by Fondo de Cultura Económica in Mexico. The first English translation of this novel was published in 1960. In 1962, Carlos Fuentes became an outspoken opponent of American foreign policy in Latin America, when he was invited by Richard N. Goodwin, U.S. assistant secretary of state for inter-American affairs, to participate in a debate on the Alliance for Progress program. Despite the invitation by Goodwin, he was denied a visa by the U.S. government because of his political views. Two years later, in 1964, the Attorney General granted a temporary waiver of his immigration status, and he was able to enter the U.S. Througout the '60s and '70s, Fuentes worked with lawyers to combat his U.S. immigration classification as “undesirable.” In particular, he worked with lawyer William D. Rogers, Jr., of the firm Arnold & Porter, and by the 1980s, he had far less trouble obtaining a visa.

In 1962, Fuentes' novels La muerte de Artemio Cruz and Aura were published in Mexico. The first English translations of these novels were published as The Death of Artemio Cruz (translated by Sam Hileman) and Aura (translated by Lysander Kemp) by Farrar, Straus & Giroux in 1964 and 1965, respectively.

In 1965, Fuentes served as Mexico's ambassador to Italy, and he lived in Rome. He moved to Paris in 1966, and befriended artists and writers such as the painters Alberto Gironella, Pierre Alechinsky, and Valerio Adami, and novelist Julio Cortázar. In 1968, Fuentes traveled to Prague with writers Cortázar and Gabriel García Márquez to aid the writers and artists of Czechoslovakia, and he met Milan Kundera for the first time. Fuentes' plays Todos los gatos son pardos and El tuerto es rey were first published in 1970, and in the same year El tuerto es rey was produced at the Theater an der Wien of Vienna and the Festival of Avignon (France).

Fuentes's nonfiction essays and articles of the 1960s and early 1970s were published in two anthologies, Casa con dos puertas (1970) and Tiempo mexicano (1971). In 1972, Fuentes was elected to permanent membership in El Colegio Nacional, México. In 1974, Fuentes held a visiting fellowship at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington, D.C.During the period 1971-1974, Fuentes began writing the novel Terra Nostra, and he wrote the essay Cervantes o la crítica de la lectura as an outgrowth of his research for the novel. Terra Nostra was first published in Mexico in 1975, and the English translation by Margaret Sayers Peden, was published under the same title by Farrar, Straus & Giroux in 1976.

Carlos Fuentes served as Mexico's ambassador to France from 1975 to 1977. In 1977, he began a series of teaching and creative writing posts at American universities. He taught at Barnard College, Columbia University, University of Pennsylvania, and in the fall of 1979, at Princeton. He taught at Dartmouth College in 1980-1981 and at Harvard University from 1983 to 1985. In 1986-1987, he held the Simón Bolivar Chair at Cambridge University (England), and in the fall of 1987 he returned to Harvard to inaugurate the Robert F. Kennedy Professorship in Latin American Studies, which he held until July 1988.

In 1985, Fuentes' novel Gringo Viejo and the English translation (by Margaret Sayers Peden and the author) were published. The movie Old Gringo which is based on the novel, was produced by Jane Fonda, filmed in 1988, and released in 1989.

Fuentes moved to London, England in 1990 to collaborate with Malone Gill Productions in the making of the television series The Buried Mirror and the Spanish language version El espejo enterrado. Fuentes served as both principal writer and onscreen host of five television programs which explore the history of Spain and Latin America in light of the quincentenary of Christopher Columbus's landing on the island of San Salvador in 1492.

Some of Fuentes' writings in English were published in Myself with Others: Selected Essays in 1988; other literary essays are compiled in Geografía de la novela (1990) and Valiente Mundo Nuevo: Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana (1993). In recent years, he has published several books of fiction, a revised version of the play Todos los gatos son pardos (published as Ceremonias del alba), and the nonfiction work, Nuevo tiempo mexicano (1995).

Throughout his career, Carlos Fuentes has received many literary prizes, including the following: Biblioteca Breve Prize from Editorial Seix Barral (Barcelona, 1967) for Cambio de piel, Premio Internacional de Novela “Rómulo Gallegos“ (Caracas, 1977), Premio Internacional “Alfonso Reyes“ (Mexico, 1979), Premio Nacional de Lingüística y Literatura (Mexico, 1984), Premio Miguel de Cervantes (Spain, 1987), and Premio Internacional Menéndez Pelayo (Spain, 1992). He has received honorary doctorates from Harvard, Georgetown, UCLA, and Washington University of St. Louis, Mo., and from many colleges, including Dartmouth and Bard, and Cambridge and Essex Universities in England.

From 1957 to 1969, Carlos Fuentes was married to Rita Macedo, a Mexican film actress. In 1973, he married Sylvia Lemus, a television and newspaper journalist. From his first marriage, he has a daughter, Cecilia (b. 1962), and with Sylvia Fuentes de Lemus he has two children, Rafael (b. 1973) and Natasha (b. 1974). He currently lives in Mexico City.

Description

This collection consists of personal and working papers of Carlos Fuentes, Mexican author, editor, and diplomat: notebooks, manuscripts of novels and novellas, short stories, plays, screenplays, nonfiction writings, speeches and interviews, translations of fiction and nonfiction, correspondence, juvenilia, drawings, documents, photographs, audiocassettes, papers of others, scrapbooks, and printed material. Included are manuscripts and some galleys and page proofs with holograph corrections of the novels La cabeza de la hidra, Cambio de piel, La campaña, Constancia y otras novelas para vírgenes, Cristóbal Nonato, Una familia lejana, Gringo viejo, La muerte de Artemio Cruz, El naranjo, o los círculos del tiempo, La región más transparente, and Terra Nostra; draft manuscripts and some galleys and page proofs for the English translations of the novels listed above, and for novels Aura, Diana, The Goddess Who Hunts Alone, The Years with Laura Diaz, and Inez. There are also drafts of short stories collected under the titles Agua quemada, Cantar de ciegos, Chac Mool y otros cuentos, Cuerpos y ofrendas and Los días enmascarados; drafts of plays Todos los gatos son pardos, El tuerto es rey and Orchids in the Moonlight (English and Spanish versions); drafts of program scripts for the television series The Buried Mirror, and Spanish language version El espejo enterrado; and drafts of the companion books to the TV series.

The collection also includes drafts of screenplays written by Fuentes, or in collaboration with others, such as “Children of Sanchez,” “Juarez,” and a film about Luis Buñuel; and many manuscripts of screenplays written by others, several of which are adaptations of Fuentes' books, such as “Aura” by Serge Sandor, “Birthdays” by Guillermo Cabrera Infante, and “Old Gringo” by Luis Valdez. The Nonfiction and Speeches and Interviews subseries are extensive and include a wide variety of journalism written for major newspapers and magazines in the U.S., Mexico, and Spain and for other publications. Speechs include Fuentes' Harvard University commencement address, and his acceptance speech for the Premio Cervantes [literary prize] delivered in 1983 and 1988, respectively.

The papers also include correspondence with translators and drafts of many translations of Fuentes' writings. Included are typescript drafts, galleys, and page proofs of translations by Margaret Sayers Peden of several of Fuentes' novels, including Terra Nostra. Correspondence between Peden and Fuentes spans the period 1971-1990; correspondence with Céline Zins, primary translator of Fuentes' writings into French, is also extensive and spans 1970 to 1992.

The Correspondence series covers the period 1944-1994, and includes letters from family members and a wide range of publishers, literary agents, artists, filmmakers, and politicians.

There are letters received and letters sent by Fuentes to Latin American writers, including Alfonso Reyes, Miguel Angel Asturias, and Juan Carlos Onetti, and to writers of the “Boom” in Latin American fiction, such as Cabrera Infante, José Donoso, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, and Mario Vargas Llosa. Some of the Mexican writers represented in the collection are Octavio Paz, José Emilio Pacheco, Elena Garro, Elena Poniatowska, Fernando Benítez, Ramón Xirau, María Luisa Mendoza, and Carlos Monsiváis.

There is also extensive correspondence with international writers Harold Pinter, Milan Kundera, Vasiles Vasilikos, Italo Calvino, Régis Debray, Philip Roth, Norman Mailer, and William Styron, among others, and with filmmakers and film producers, including Luis Buñuel, Joseph Losey, Manuel Barbachano Ponce, and Tomás Gutiérrez Alea. The series also includes correspondence with literary agents and publishers that documents the financial and public success of Fuentes' career. Some of the publishers and literary agents represented are Brandt & Brandt, Carmen Balcells/Agencia Literaria, Farrar, Straus & Giroux, Fondo de CulturaEconómica, and Editorials Joaquín Mortiz and Seix Barral. Publishing executives include Carlos Barral, Joaquín Díez-Canedo, Claude Gallimard, José Luis Martínez, Arnaldo Orfila Reynal, and Roger W. Straus, Jr. Correspondence with Farrar, Straus & Giroux covers the period 1963-1993 and includes contracts and other publishing documents. There is also a large amount of correspondence with students and readers, covering the period 1962-1994.

The collection also includes juvenile writings and drawings from the 1940s and early 1950s, and other miscellaneous cartoons and drawings. There are photographs of Carlos Fuentes and others, miscellaneous documents, and audiocassettes and videcassettes of the author's readings speeches, and other presentations.

The Papers of Others series includes manuscripts by a wide variety of Latin American and American writers, including a one-act play by Octavio Paz and short stories by Juan Rulfo and Julio Cortázar; copies of several doctoral dissertations and other theses on Carlos Fuentes; and a typescript draft and page proofs of a book edited by Cintio Vitier, Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea (1925-1955).

There is a large amount of printed material both by the author and about the author in the Scrapbooks, Clippings, and Printed Material series. There are clippings and articles in many languages and from publications around the world. Articles include essays, book reviews, interviews, and bibliographies of the author's work. There are 27 scrapbooks, compiled by the author, which contain clippings, memorabilia, and photographs. The series also includes Christmas cards, invitations, maps, menus, and lecture and conference programs.

Arrangement

Organized into the following series:

• Series 1: Notebooks
• Series 2: Writings
• Subseries 2A: Novels and Novellas
• Subseries 2B: Plays
• Subseries 2C: Screenplays/Television Scripts
• Subseries 2D: Short Stories
• Subseries 2E: Nonfiction
• Subseries 2F: Speeches and Interviews
• Subseries 2G: Translations
• Subseries 2H: Teaching Materials
• Subseries 2I: Juvenilia
• Series 3: Drawings and Cartoons
• Series 4: Correspondence
• Subseries 4A: 1944-1994
• Subseries 4B: Restricted/Closed
• Series 5: Documents
• Subseries 5A: School and Government
• Subseries 5B: Bills and Receipts
• Series 6: Photographs
• Series 7: Audiocassettes and Videocassettes
• Series 8: Papers of Others
• Series 9: Scrapbooks, Clippings, and Printed Material
• Subseries 9A: Scrapbooks
• Subseries 9B: Clippings and Printed Material
• Series 10: Additional Material

Access and Use

Access

Please consult with Rare Books and Special Collections about having the portion of the collection at ReCAP recalled to Firestone Library for your use. This process normally requires 48-72 hours notice.

The collection is open for research with the exception of correspondence between Carlos Fuentes and the following individuals: Guillermo Cabrera Infante, Hélène Cixous, Julio Cortázar, José Donoso, Roberto Fernández Retamar, Gabriel García Márquez, Norman Mailer, Octavio Paz, María Ramírez, Philip Roth, and Jean Seberg. This correspondence shall be closed until January 1, 2021, or two years after the death of Carlos Fuentes, whichever occurs sooner.

Restrictions on Use and Copyright Information

Single photocopies may be made for research purposes. No further photoduplication of copies of material in the collection can be made when Princeton University Library does not own the original. Permission to publish material from the collection must be requested from the Associate University Librarian for Rare Books and Special Collections. The library has no information on the status of literary rights in the collection and researchers are responsible for determining any questions of copyright.

Acquisition and Appraisal

Provenance and Acquisition

Carlos Fuentes initially deposited some of his papers in the Department of Rare Books and Special Collections during the period 1978-1981, when he lived in Princeton. The Library purchased the collection through an agreement made with Brandt & Brandt in 1995. Several hundred published books by Fuentes, initially part of the papers, are separately catalogued and housed in the Rare Books Division of the Department. Production matter for the English translations of Fuentes' novels and nonfiction, published by Farrar, Straus & Giroux as Christopher Unborn, The Campaign, Constancia and Other Stories for Virgins, The Death of Artemio Cruz (rev. ed.), The Orange Tree, Diana, The Goddess Who Hunts Alone, The Years with Laura Diaz, and A New Time for Mexico were given to the Library by the publisher.

Processing and Other Information

Works Cited

The biographical sketch is based partly on information obtained in Retrato de Carlos Fuentes (Madrid: Círculo de Lectores, 1995).

Processing Information

This collection was processed by Claire A. Johnston in 1998. Finding aid written by Claire A. Johnston in 1998.

Descriptive Rules Used

Finding aid content adheres to that prescribed by Describing Archives: A Content Standard.

Encoding

Machine-readable finding aid encoded in EAD 2002 by Techbooks and Cristela García-Spitz on October 06, 2006.

Finding aid written in English.

Preferred Citation

Identification of specific item; Date (if known); Carlos Fuentes Papers, Box and Folder Number; Department of Rare Books and Special Collections, Princeton University Library.

Subject Headings

These materials have been indexed in the Princeton University Library online catalog using the following terms. Those seeking related materials should search under these terms.

• Asturias, Miguel Angel -- Correspondence.
• Barbachano Ponce, Manuel -- Correspondence.
• Benítez, Fernando, 1912- -- Corresondence.
• Buñuel, Luis, 1900- -- Correspondence.
• Cabrera Infante, G. (Guillermo), 1929- -- Correspondence.
• Calvino, Italo -- Correspondence.
• Cortázar, Julio -- Correspondence.
• Debray, Régis -- Correspondence.
• Donoso, José, 1924- -- Correspondence.
• García Márquez, Gabriel, 1928- -- Correspondence.
• Kundera, Milan -- Correspondence.
• Losey, Joseph -- Correspondence.
• Mendoza, María Luisa -- Correspondence.
• Monsiváis, Carlos, 1938- -- Correspondence.
• Pacheco, José Emilio -- Correspondence.
• Pinter, Harold, 1930- -- Correspondence.
• Poniatowska, Elena -- Correspondence.
• Reyes, Alfonso, 1889-1959 -- Correspondence.
• Styron, William, 1925- -- Correspondence.
• Vargas Llosa, Mario, 1926- -- Correspondence.
• Brandt & Brandt -- Correspondence.
• Ambassadors -- Mexico -- 20th century -- Manuscripts.
• Critics -- Mexico -- 20th century -- Correspondence.
• Diplomats -- Mexico -- 20th century -- Correspondence.
• Dramatists, Mexican -- 20th century -- Manuscripts.
• Latin American fiction -- 20th century.
• Latin American literature -- 20th century.
• Mexican drama -- 20th century.
• Mexican essays -- 20th century.
• Mexican fiction -- 20th century.
• Mexican literature -- 20th century -- Translations into English.
• Mexican literature -- 20th century.
• Spanish American literature -- 20th century.
• Spanish American poetry -- 20th century.
• Translators -- France -- 20th century -- Correspondence.
• Translators -- United States -- 20th century -- Corresondence.
• Latin America -- Politics and government -- 20th century.
• Mexico -- Intellectual life -- 20th century.
• Mexico -- Politics and government -- 1946-1970.
• Mexico -- Politics and government -- 1970-1988.
• Articles.
• Audiocassettes.
• Correspondence.
• Manuscripts.
• Interviews.
• Notebooks.
• Photographs.
• Scrapbooks.
• Speeches.
• Typescripts.
• Novelists, Latin American -- 20th century.
• Novelists, Mexican -- 20th century.
• Peden, Margaret Sayers 1927-
• Farrar, Straus & Giroux.

Browse other finding aids related to the following terms:

• Latin American literature

Contents List

1. Series 1: Notebooks (1966-1993?) Series Description This series contains two items, a notebook and a notepad, which have notes and early drafts of Gringo viejo and Orquídeas a la luz de la luna, and drafts of short stories (or novellas) published in Constancia y otras novelas para vírgenes and El naranjo, o, Los círculos del tiempo, and 27 notebooks (unprocessed). Notebooks by Fuentes which contain drafts of a single book, e.g., Terra Nostra, are filed by individual title in Series 2, Subseries 2A and 2C. There are also notebooks in the subseries Teaching Materials (H) and Juvenilia (I).

2. Notebook A (with imprint “Columbia University”). Dated “1979-1980-1984-1985-1985-” on outside cover, with this descriptive note by Fuentes, “v. 1 notebook contains seminal notes for 1) Agua quemada 2) Gringo viejo 3) Constancia stories 4) El naranjo [and] 5) Orchids1977.”

   Box 1, Folder 1

3. Notebook B. Dated [2/1991] Contains notes for a lecture to be delivered by Fuentes in Seattle; drafts, table of contents for unnamed(?) short story collections; and list of projects, “orden trabajo Londres.”

   Box 1, Folder 2

4. 27 notebooks (unprocessed) see: Additional Material, box 180

   Box 1, Folder 2

5. Series 2: Writings (1942-1996) Series Description The material under Series 2 covers the period 1942 to 1996, and contains all extant versions of Fuentes' fiction, plays, screenplays, short stories, and nonfiction writings. All subseries in this section are arranged alphabetically by title of published or unpublished work, with the exception of the following subseries: Nonfiction Short Works (E1), Speeches and Interviews (F), and Juvenilia (I). This series includes a few papers of others which are distributed in Screenplays/Television Scripts (C), Speeches and Interviews (F), and Translations (G).

6. Subseries 2A: Novels and Novellas Subseries Description Included here are notebooks, holograph manuscripts, typescript drafts, and some galleys and page proofs with holograph corrections for the novels La cabeza de la hidra, Cambio de piel, La campaña, Constancia y otras novelas para vírgenes, Cristóbal Nonato, Una familia lejana, Gringo viejo, La muerte de Artemio Cruz, El naranjo, o, Los Círculos del tiempo, La región más transparente, Terra Nostra, and Zona sagrada. Subseries Arrangement The subseries is arranged alphabetically.

7. La cabeza de la hidra

8. Notes, AMs, dated 1967?; index and chronology of events, title page, dedication, acknowledgements, and outlines for chapters, TMss, loose pages with corrections (Jun.-Aug. 1977).

   Box 1, Folder 3

9. Draft, Parts 1 and II, TMss, pp. numbered 59-84, loose pages with corrections, dated by author June 1977.

   Box 1, Folder 4

10. Draft, TMss, pp. numbered 91-169 (some pages lacking), pp. 216-219 with corrections.

    Box 1, Folder 5

11. Draft, TMs, pp. numbered [1]-50 (lacking pp. 20, 28, 29, 42, 43) and 75-128 (lacks p. 76).

    Box 1, Folder 6

12. Draft (includes Part III), TMs, pp. numbered 119-122, 171-185, 193-225 (lacking pp. 201, 205), and 216-277 (lacking pp. 217-235, 242, 243, 253, 254, 267, 273).

    Box 1, Folder 7

13. Final copy-edited version, TMs (Xerox), pp. numbered [1]-149.

    Box 1, Folder 8

14. Final copy-edited version, TMs (Xerox), pp. numbered 150-285.

    Box 1, Folder 9

15. Page proofs, Editorial Argos Vergara edition [Barcelona, 1978], pp. numbered 9-138 with three pages of front matter. With corrections.

    Box 1, Folder 10

16. Page proofs, pp. numbered 139-286 with corrections.

    Box 2, Folder 1

17. Cambio de piel

18. “Dutch Notebook” with attached content note by Fuentes, “1) Notes Change of Skin as ‘Sol de Noche,’ 2) Notes Cantar de Ciegos as ‘Suerte de trece,’ 3) Original notes Terra Nostra as ‘La ópera del porvenir,’” 1963-1964, 1967.

    Box 2, Folder 2

19. Notebook which contains first version of Cambio de piel, second version of Zona Sagrada. With note, “Added final drafts of Cambio de piel after finishing Zona Sagrada” [as told by Fuentes to María Luiza de Macedo, Princeton, N.J., circa 1981]. Notebook dated by author, Sept. 1965-Jan. 1967.

    Box 2, Folder 3

20. First version, entitled “Ciudades del Sol y de la niebla,” TMs with holograph corrections; also author's “Breakdown,” “Original Plan,” and “Corrected Pages, Doodles & Cartoons,” 1962-1965.

    Box 2, Folder 4

21. TMs with holograph corrections, pp. numbered 1-531, Mar. 1962, Oct. 1965.

    Box 2, Folder 5

22. Several drafts, including one draft beginning with “Requiem,” TMss with holograph corrections, pp. numbered 1-127, [ 1962, 1965-1966].

    Box 2, Folder 6

23. “Requiem” draft continued, TMs with holograph corrections, pp. numbered 128-“Provisional 299,” 1962, 1965-1966.

    Box 3, Folder 1

24. La campaña

25. Notes and early drafts dated 1989-Feb. 1990, TMs and AMs with holograph corrections.

    Box 3, Folder 2

26. Draft with green page numbers, TMs with holograph corrections, pp. numbered 1-228.

    Box 3, Folder 3

27. Draft with green page numbers, TMs with holograph corrections, pp. numbered 229-283; drafts (fragments), TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections; map of Venezuela labeled by Fuentes, “Mapa para La campaña.”

    Box 3, Folder 4

28. Penultimate draft, TMs, pp. numbered 1-214, [Feb. 1990].

    Box 3, Folder 5

29. Penultimate drafts, TMs, pp. numbered 215-270; TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-270, circa 1990.

    Box 4, Folder 1

30. Final draft, TMs, pp. numbered 1-216, [1990].

    Box 4, Folder 2

31. Final draft, TMs, pp. numbered 217-273; version with typed corrections by author, TMs, pp. numbered 1-188, [1990].

    Box 4, Folder 3

32. Final draft, version with typed corrections by author, TMs, pp. numbered 189-273, [1990].

    Box 4, Folder 4

33. Constancia y otras novelas para vírgenes

34. Draft, short story “Constancia,” dated “14 de julio [1987]” on folder cover, TMs with holograph corrections; additions and corrections to “Constancia,” TMs and AMs, circa 1987.

    Box 4, Folder 5

35. Draft, short story “Constancia” labeled by Fuentes, “corrected copy for Tom Christensen,” and additional drafts, TMss (Xeroxes) and TMss with holograph and typed corrections.

    Box 4, Folder 6

36. Drafts, short story “La Desdichada,” TMss and AMs with holograph corrections. Two drafts marked “D-1” and “2D” (signifies first and second drafts). Early draft of story has title “La Rígida.”

    Box 5, Folder 1

37. Drafts, short story “La Desdichada,” TMs and TMss (Xeroxes) with holograph corrections

    Box 5, Folder 2

38. Drafts, short story “El prisionero de las Comas,” including one draft labeled “D-1 Oct 31 88,” TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

    Box 5, Folder 3

39. Drafts, short story “[Gente de razón]” with original title “Sed de milagros,” dated “ 1987-88” by author, notes, AMs.

    Box 5, Folder 4

40. Draft, short story “Gente de razón,” dated 1989, TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections, pp. numbered 1-99, 115-116; TMs, corrections by author sent to Mondadori España, pp. 73-85, May 1989.

    Box 5, Folder 5

41. Drafts, short story “Gente de razón” with original title “Sed de Milagros,” TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections

    Box 6, Folder 1

42. Drafts, short story “El prisionero de las Lomas,” TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections; notes for short story, AMs

    Box 6, Folder 2

43. Drafts, short story “Viva mi fama” marked “D-1” by author, TMs; draft, TMs (Xerox), pp. numbered F1-F11[7]; notes, AMs. With holograph corrections.

    Box 6, Folder 3

44. Draft, short story “Viva mi fama” labeled “Copia original Ronda” and dated “11 de julio de 1988,” TMs with holograph corrections, 117 pp.; background materials for short story

    Box 6, Folder 4

45. Draft, “Viva mi fama,” TMs with holograph corrections, 105 pp.; printed maps

    Box 6, Folder 5

46. Page proofs, Fonda de Cultura Económica edition, [Mexico, 1990], pp. numbered [7]-76, (proofs cover short story “Constancia” only).

    Box 6, Folder 6

47. Cristóbal Nonato

48. Beginning draft titled “Arranques,” and dated “Princeton, 1979 Mayo” and “Dartmouth College, Enero 1981” by author, AMss, 31 pp.; notepad with outlines and drafts of chapters, circa 1985.

    Box 7, Folder 1

49. Notebook with cover title by author “C. N. 1 a organización info. científica,” dated “Dartmouth Enero '81.”

    Box 7, Folder 2

50. Notebook with drafts of chapters, dated “Febrero 1981” with later sections dated 1982 and 1985.

    Box 7, Folder 3

51. Notebook containing notes and outline, dated “Abril 1983.”

    Box 7, Folder 4

52. “Early Drafts” (folder title by author), dated Jan., Sept., and Oct. 1982, TMs with holograph corrections.

    Box 7, Folder 5

53. Drafts, filed under folder titles by author, “3rd Draft hasta p. 60 1st draft 61¯,” and “IV Draft- Jun 82 1st Part.”

    Box 7, Folder 6

54. Draft, section of novel titled “El segundo viaje Oaxaca” and other sections (untitled). With red, purple and green page numbering, TMs with holograph corrections, dated “Oct” and “Dic 1982.”

    Box 7, Folder 7

55. Draft of Section 9, “El descubrimiento de América,” TMs (Xerox), pp. 1-53; additional pages and notes dated by author “Enero 1985,” and “ 1982,” TMs with holograph corrections.

    Box 8, Folder 1

56. Draft, originally titled by author “1st Draft ms.” (contains complete version of chapter “Septs [Septiembres]”), dated Paris, August 1985, TMs with holograph corrections, 80 pp.; draft of chapter “Qué hacemos en Veracruz?,” TMs with holograph corrections, 24 pp.; misc. pages, TMs and TMs (Xerox), Oct. 1985.

    Box 8, Folder 2

57. Additional folders which are part of “1st draft ms.,” (contain Parts Five, Nine, and Epilogue), TMss with holograph corrections, varying pagination.

    Box 8, Folder 3

58. Draft, Part Six “El Huevo de Colón,” “1st Draft ms.,” TMs with holograph corrections dated “ Nov 9-1982,” and “ Mar 16-85,” red ink page numbers, pp. numbered 1-124.

    Box 8, Folder 4

59. Drafts, Parts Seven and Eight, “Accidentes de la tribu,” and “La patria de nadie,” TMss with holograph corrections, March-May 1985, with green and red ink page numbers.

    Box 8, Folder 5

60. Misc. parts of “1st Draft ms.” including draft IV, “Intermedio Festivo” and chapter “Que hacemos en Veracruz?,” TMss with holograph corrections, Oct. 1985; misc. folders labeled by author.

    Box 9, Folder 1

61. Draft, with cover page dated “Mexico, 1985,” green ink page numbers, TMs with holograph corrections, pp. numbered 1-167.

    Box 9, Folder 2

62. Draft [with cover page dated “Mexico, 1985”], green ink page numbers, TMs with holograph corrections, pp. numbered 168-269.

    Box 9, Folder 3

63. Draft [with cover page dated “Mexico, 1985”], green ink page numbers, TMs with holograph corrections, pp. numbered 269A-286, 316-350; printed maps; charts outlining organization of book, one dated “ Oct. 82, ” genealogy of characters, AMss.

    Box 9, Folder 4

64. Drafts of chapters with misc. dates (1982-1985), blue and purple ink page numbers, TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections; notes for a reading by Fuentes at El Colegio Nacional [México, D.F.], Nov. 14, 1983, TMs with holograph corrections.

    Box 9, Folder 5

65. Draft of chapter “Septs.-Vietnam en Veracruz” [corresponds to chapter “Una vez más” in published book], AMs (Xerox), 73 pp., Aug. 1985.

    Box 9, Folder 6

66. Draft with typed epigraphs, dedication, part and chapter headings, dated “México, 1985,” TMs (Xerox), pp. numbered [1]-222.

    Box 9, Folder 7

67. Draft, TMs (Xerox), pp. numbered [223-339], 1985.

    Box 10, Folder 1

68. Draft with front matter titled “La obra narrativa de Carlos Fuentes: [La edad del tiempo]” a bibliographic list which faces the title page of Cristóbal Nonato (FCE edition), TMs with holograph corrections, 1985, pp. numbered [17]-272; misc. notes on cards, 1985; précis of novel, TMs (Xerox) with TMs addition by Fuentes, 1 p., undated

    Box 10, Folder 2

69. Draft, TMs, pp. numbered [272-339]; TMs (Xerox), pp. numbered 343-495, [1985].

    Box 10, Folder 3

70. Draft, TMs (Xerox), pp. numbered 498-656, [1985].

    Box 10, Folder 4

71. Draft with cover page dated “Mexico, 1986,” and with predominately red page numbers, TMs with holograph corrections. Some chapters individually dated “ Oct. 1985.”

    Box 10, Folder 5

72. Draft [with cover page dated “Mexico, 1986”], and with predominately red page numbers, TMs with holograph corrections. Some chapters individually dated, e.g., “ Feb. 82” and “Oct. '85.”

    Box 11, Folder 1

73. Draft [with cover page dated “Mexico, 1986”], red page numbers, TMs with holograph corrections, pp. numbered 205-258.

    Box 11, Folder 2

74. Material marked “New” by author, contains chapter “El derecho a la información” in Spanish and English, TMs and TMs (Xerox); list of corrections, AMs, 2 pp., undated; misc. notes, circa 1985.

    Box 11, Folder 3

75. Draft of chapters in English, with author's note “NP-Ingles.” (“NP” may be an abbreviation for “Niño Perdido.” One chapter is dated “ Sept. 23, 1982;” draft chapter “Mother & Doctor” is probably a version of a public reading, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

    Box 11, Folder 4

76. Background material for “NP” section of book, 1979-1983

    Box 11, Folder 5

77. Una familia lejana

78. Two leather-bound notebooks, one contains manuscripts and notes for beginning of the book (Princeton, June, 1978) and other contains manuscript for “Parte Final” of the book. Originally titled “Los Heredia” (Princeton, May, 1979).

    Box 11, Folder 6

79. TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-167. First(?) version titled “El mismo nombre,” circa 1979.

    Box 11, Folder 7

80. First(?) version, TMs with holograph corrections, pp. numbered 168-224, circa 1979.

    Box 12, Folder 1

81. Second version of novel, with title “Los Heredia,” TMs with holograph corrections, loose pages (not in page number order), cartoons and outlines, dated 1979.

    Box 12, Folder 2

82. Third/antepenultimate version titled “Los Heredia,” TMs (Xerox), pp. numbered 1-156, dated 1979.

    Box 12, Folder 3

83. Third/antepenultimate version titled “Los Heredia,” TMs (Xerox), pp. numbered 157-253, dated 1979.

    Box 12, Folder 4

84. Fourth/penultimate version,TMs (Xerox), pp. numbered 2-277 (missing p. 1 and others), dated by author “Verano 1979.”

    Box 12, Folder 5

85. Fifth/final version, TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-136, dated 1979.

    Box 12, Folder 6

86. Fifth/final version, TMs with holograph corrections, pp. numbered pp. 137-277, 1979.

    Box 12, Folder 7

87. Misc. pages relating to page proofs of edition of the novel published by Ediciones Era [Mexico, 1980], TMs with holograph corrections; list of corrections (in unknown hand).

    Box 12, Folder 8

88. Gringo viejo and English version The Old Gringo

89. Notebook titled by author “Notas— Julio '83/1 a Red. Esp.”

    Box 12, Folder 9

90. Fragments, drafts in Spanish, TMs and TMs (Xerox); printed material about Ambrose Bierce

    Box 13, Folder 1

91. Drafts of short story “A Good Looking Corpse,” one dated “ 1964, ” TMs and TMs (carbon) with holograph corrections; misc. pages written in English, TMs. N.B. This short story, written at a much earlier date than the rest of the novel, was filed by the author with the material for Gringo viejo.

    Box 13, Folder 2

92. Draft, labeled by author “ Old Gringo early draft in English…,” TMs (Xerox) with holograph corrections, pp. numbered [1]-108, circa 1980.

    Box 13, Folder 3

93. Drafts in English with title “The Frontier,” one draft labeled “3rd draft.” Dated by author June and July 1980, TMs and TMs (Xerox) with corrections by author, and editor Aaron Asher; ALS from Aaron Asher to Fuentes.

    Box 13, Folder 4

94. Drafts in English, one labeled “The Frontier-4th draft,” and other “Americanos” and “Gringo viejo,” TMss (Xeroxes); one draft is complete, pp. numbered 1-108; one draft is dated “ June 26-1 p.m.”

    Box 13, Folder 5

95. Draft in English, titled “Frontiers,” TMs with corrections by author and editor, pp. numbered 1-125, 1980.

    Box 13, Folder 6

96. Draft, “Added chpts., Harvard, Fall 1983,” TMs (Xerox); draft, unknown version, TMs (Xerox), undated

    Box 13, Folder 7

97. Draft, labeled “master copy” by author, TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-117, 1984; notes, AMss, 15 pp. total.

    Box 14, Folder 1

98. Drafts, one labeled by author “Draft 2 or 3?,” and another titled “Borradores y Reserva,” TMs and TMs (Xerox), with holograph corrections. One folder has list of corrections, dated “Mayo 1984.”

    Box 14, Folder 2

99. Draft, labeled “Original Enero 1984” by author, TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections, pp. numbered [1]-174. Additions to manuscript are dated “julio 84.”

    Box 14, Folder 3

100. Drafts, TMs with holograph corrections and TMs (Xerox), pp. numbered [1]-174. Original folder labeled “Adiciones—Cambridge, otoño '84” and “Traducción—México, Dic. '84”; notes, AMs.

     Box 14, Folder 4

101. Draft, TMs (Xerox), pp. numbered [1]-208, dated “ 1984” on original folder.

     Box 14, Folder 5

102. Page proofs, Spanish version (Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1985), TMs (Xerox), pp. numbered 8-151.

     Box 14, Folder 6

103. Miscellaneous

104. Lists of completed and planned fiction, drafted by author, TMs (carbon) and TMs (Xerox), undated

     Box 15, Folder 1

105. La muerte de Artemio Cruz

106. TMs and AMss, titled by author, “Drafts iniciales” and “Notas iniciales,” 1960.

     Box 15, Folder 2

107. Draft, TMs, TMs (carbon) and AMs with author's note “empezada 17 de mayo de 1960,” pages are in original order; “Master plan” for novel, TMs, 2 pp., dated by author “ 1961.” With holograph corrections.

     Box 15, Folder 3

108. Draft labeled by author, “LA MUERTE DE ARTEMIO CRUZ ‘Tú’,” TMs and AMs with holograph corrections, circa 1960.

     Box 15, Folder 4

109. Material labeled by author “Drafts,” TMss (carbons) with holograph corrections, pages are unnumbered, undated

     Box 15, Folder 5

110. El naranjo, o, Los círculos del tiempo

111. First and other early drafts, “Las dos orillas,” AMs, TMs, and TMs (Xerox). With holograph corrections.

     Box 15, Folder 6

112. Notes for novellas “Apolo y las putas,” and “Las dos orillas,” AMs

     Box 15, Folder 7

113. Drafts, “Las dos orillas,” two of which are marked by CF, “pre-pub draft,” TMss with holograph corrections, varying pagination.

     Box 15, Folder 8

114. Drafts, “Los dos Martínes,” including “Draft 1” and “semifinal draft,” TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections; notes and misc. printed material, 1992.

     Box 15, Folder 9

115. Drafts, “Las dos Numancias,” TMss with holograph corrections, 45 pp. each, dated by author “verano de 1992.”

     Box 16, Folder 1

116. First draft and notes, “Las dos Numancias,” and first and second draft corrections, TMss with holograph corrections, 1992

     Box 16, Folder 2

117. First and second drafts “Apolo y las putas,” TMs and TMss (Xeroxes) with holograph corrections, 40 pp. and 61 pp., dated by author, May 1991-Sept. 1992.

     Box 16, Folder 3

118. Drafts, “Apolos y las putas,” marked by author “3rd draft,” and “pre-pub draft,” TMss with holograph corrections, 61 pp. and 59 pp., dated May 1991-Sept. 1992.

     Box 16, Folder 4

119. Drafts, “Las dos Américas,” TMss with holograph corrections and TMs (Xerox). One draft is marked “1st draft,” and another is possibly the final version of the short story, and is dated “11 de noviembre de 1992.”

     Box 16, Folder 5

120. Drafts, semifinal versions of short stories “Las dos Americas,” “Apolo y las putas,” “Las dos Numancias,” and “Los hijos del conquistador,” TMss with holograph corrections

     Box 16, Folder 6

121. Drafts, final(?) versions of short stories, “Las dos orillas,” and “Los hijos del conquistador,” TMss with holograph corrections “Los nuevos”

     Box 16, Folder 7

122. Draft, monologue from novel proposed by the author, “Los nuevos,” TMs with holograph corrections, 4 pp., 1950s?, (Ms. was originally filed by Fuentes with material of La región más trans-arente.)

     Box 16, Folder 8

123. Old Gringo See under Gringo viejo.

124. Proposals for novels

125. Proposals by Fuentes for “The Years to Come,” and “Ahogado en Venecia” (the latter proposal includes chapter synopses and diagrams), TMss with holograph corrections, dated 1967.

     Box 16, Folder 9

126. La región más transparente

127. Notebook labeled “Notas…1955”; material labeled by author, “Early drafts 1955,” TMs with holograph corrections, and AMs.

     Box 16, Folder 10

128. Drafts, titled by author, “Notas, proyectos, primeras versiones,” TMs, TMs (carbon), and AMs, 1955.

     Box 17, Folder 1

129. Drafts, TMss, TMss (carbons) and AMss, some material labeled “Capítulos nuevos” and dated “ 1955-56.”

     Box 17, Folder 2

130. Early drafts, TMs and AMs, circa 1956

     Box 17, Folder 3

131. Draft, titled by author [1 a versión], TMs (carbon) with holograph corrections, pp. numbered 1-299, [1956]. Includes chapter index.

     Box 17, Folder 4

132. Draft, titled by author [1 a versión], TMs (carbon) with holograph corrections, pp. numbered 300-379; misc. ms. material filed with first draft, TMs and AMs; drawings by author for the novel, AMs; list of characters, TMs. Dated 1956.

     Box 18, Folder 1

133. Draft, titled by author “2 a redacción,” TMs with holograph corrections, without page numbers; drafts used for public readings by author in Mexico?, TMs and TMs (carbon), 1957. With holograph corrections.

     Box 18, Folder 2

134. Draft of one chapter in English, “Gervasio Pola: Lifeline,” TMss (carbons), 11 pp.; “Suggestions for abridging” by Paul M. Arriola, George Mason College, undated

     Box 18, Folder 3

135. Terra Nostra

136. Two notebooks, containing drafts of Terra Nostra; first is dated “Venecia 1966-1967” and “Londres, enero 1968,” and second is dated “Paris… July 1973.” The 1973 notebook is titled by the author, “Mañana te quiero hoy/Tomorrow I Need You Now.” and includes notes for his essay on Miguel de Cervantes, as well as notes and drafts for the novel.

     Box 18, Folder 4

137. Draft of “La dama loca” chapter (fragment), TMs (carbon) with author's corrections; draft title pages, diagram of characters in book, plans and outlines; misc. loose pages; printed book jacket ( La región más transparente, in Czech), 1966-1968.

     Box 18, Folder 5

138. Draft of “Nowhere/El Señor visita sus tierras,” TMs with author's corrections, and author's note, “ Terra Nostra origin—‘Nowhere’ story,” pp. numbered [1]-26; misc. drafts of chapters, including “Carne, esferas, ojos grises junto al Sena” with author's note, “Draft 1 London Winter 1967,” TMss with holograph corrections.

     Box 18, Folder 6

139. Draft, “Indice progresivo para lectores reaccionarios,” TMs with author's corrections, circa 1968

     Box 18, Folder 7

140. 3″ x 5″ notecards, letters “A-J” with list of possible titles of book, and “Indice tarjetero,” TMs with author's corrections, circa 1969-1972.

     Box 18, Folder 8

141. 3″ x 5″ notecards, letters “K-Z,” TMs with author's corrections, circa 1969-1972.

     Box 19, Folder 1

142. Two drafts of “Noticia necrológica,” TMss (carbons) with author's corrections, dated Jan. 15, 1969. With author's note on original folder, “Dama loca chapter Paris- 1969.”

     Box 19, Folder 2

143. Draft of chapter, “Carne, esferas, ojos grises junto al Sena,” TMs with author's corrections, pp. numbered [1]-28, with a typed cover sheet from Brandt & Brandt, circa 1969.

     Box 19, Folder 3

144. Draft titled by author “Tántalo,” with author's note, “2 a versión-Enero-mayo 1971,” pp. numbered [1]-94 with holograph corrections.

     Box 19, Folder 4

145. Draft entitled “Tántalo,” with author's note “2 a versión-Enero-mayo 1971,” pp. numbered 95-261 with holograph corrections.

     Box 19, Folder 5

146. Drafts, “Tántalo,” TMss and TMss (carbons), dated by author, “Mexico 1970-71-72,” pp. numbered [1]-313.

     Box 19, Folder 6

147. Drafts, “Tántalo,” TMss and TMss (carbons), varying pagination, dated by author “Mexico 1970-71-72.”

     Box 19, Folder 7

148. Draft of second version(?), beginning with first chapter of Part II (“El Viejo Mundo”) titled “Estrella de la mañana,” TMs with holograph corrections, pp. numbered [1-95]. Draft has running heads “Peregrino.” Additional drafts, TMss, with author's corrections, pp. numbered 51-62 and 78-85, circa 1971-1972.

     Box 19, Folder 8

149. Drafts of miscellaneous chapters, TMss (carbons); notes for “Hambre de encarnación padece el tiempo,” “Lepanto,” and “Cronista,” with author's note on folder, “Drafts/Mexico 1972.”

     Box 19, Folder 9

150. Draft of version titled “El abismo,” TMs (carbon) with author's note, “copa. 3 a versión- Sept. 1972,” pp. numbered [1]-198, miscellaneous notes, dated Jan. and July 1971.

     Box 20, Folder 1

151. TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-200. This is the original of carbon copy called by author, “3 a versión- Sept. 1972.”

     Box 20, Folder 2

152. TMs with holograph corrections, pp. numbered 382-462. This is original of carbon copy called by author, “3 a versión- Sept. 1972.”

     Box 20, Folder 3

153. TMs (carbon) with holograph corrections, pp. numbered 534-633. This is the carbon copy labeled by CF, “3 a versión- Sept. 1972.”

     Box 20, Folder 4

154. Fourth version, “Fuentes numbered” version, TMs (carbon), pp. numbered 63, 94-146 (lacking pp. 91-93, 95-99, 100-108, 116-118), [Paris, 1972].

     Box 20, Folder 5

155. Fourth version, “Fuentes numbered” version, TMs (carbon), pp. numbered 321-664 (lacking 322-352, 354-356, 360-367, 389-392, 394, 534-633), [Paris 1972].

     Box 20, Folder 6

156. Fourth version, “Fuentes numbered” version, TMs (carbon), pp. numbered 665-842, [Paris 1972].

     Box 20, Folder 7

157. Fourth version, “Fuentes numbered” version, TMs (carbon), pp. numbered 843-1025, [Paris 1972].

     Box 20, Folder 8

158. Fourth version, “Fuentes numbered” version, TMs (carbon), pp. numbered 1026-1199, [Paris 1972].

     Box 21, Folder 1

159. Fourth version, “Fuentes numbered” version, TMs (carbon), pp. numbered 1200-1265, [Paris 1972]; drafts, original pages (not carbon copies) of the “Fuentes numbered” version, TMss (fragments), [Paris 1972].

     Box 21, Folder 2

160. Drafts of chapters, “Día del Espejo Humeante” and “La última ciudad,” TMss and AMs. Draft of “La última ciudad” is with holograph corrections. Final draft, acknowledgments, TMs; outline titled “Organización parte final novela,” TMs, [Washington D.C., 1973-1974].

     Box 21, Folder 3

161. Drafts of chapters included in Part III of published book, beginning with chapter, “Los soñadores y el ciego” and ending with chapter, “Séptima jornada,” TMss with author's corrections, pages numbered within chapters. Section beginning “La semana del Señor F-1” is dated 8/27/1974.

     Box 21, Folder 4

162. Miscellaneous notes and schemes for chapters in proposed version of the novel entitled “Tántalo,” TMss and AMss, approx. 50 pp. total, dated by author 1971-1974.

     Box 21, Folder 5

163. Notes and chapter synopses; and background material, TMss and AMss, approx. 30 pp., [1974]

     Box 21, Folder 6

164. Background materials compiled by [Ann M. Harkins], in English, TMss and AMs, approx. 20 pp., [1974]

     Box 21, Folder 7

165. Schemes for Terra Nostra and its chapters; acknowledgements and title page, “Renacimiento,” “‘Renacimiento’ play final,” TMss and AMss with holograph corrections; background materials, some TMss in English, [1974]; loose pages of several draft chapters, TMss with holograph corrections.

     Box 21, Folder 8

166. Drafts of two chapters from Part I, “El Viejo Mundo, [“La Dama Loca”], TMs (fragment), and “Prisionero del amor,” title “La reina” in this version, TMs with author's corrections. Chapters read by author at readings, El Colegio Nacional, [México, D.F., 1974].

     Box 21, Folder 9

167. Drafts of chapters which appear in Parts II and III of published book, beginning with “Noche del volcán” and ending with “Teatro de la memoria,” TMs with author's corrections, pp. numbered 656-853 (lacking pp. 831-834), “Noche del volcán,” pp. numbered [1]-17, [1974].

     Box 21, Folder 10

168. Drafts of chapters included in Part III (“El Otro Mundo”) of final book, including section from “El primer niño” to “La Cábala” and section from “La rebelión” to “Réquiem.” Also includes chapter titled “Selva Sonora” (may appear in published book with a different title), TMss with author's corrections, pp. numbered sequentially within each chapter, except for “Selva Sonora” which has pp. numbered 563-591, circa 1974.

     Box 22, Folder 1

169. Fifth version titled by author, “Aun No,” TMss (original pages and carbons), pp. numbered [1]-176, [Washington, D.C., 1973-1974]. There is some duplication of page numbers and some pages lacking.

     Box 22, Folder 2

170. Fifth version titled by author, “Aun No,” TMss (original pages, and some carbons) pp. numbered 177-344 (in original order), [Washington, D.C., 1973-1974].

     Box 22, Folder 3

171. Fifth version titled by author, “Aun No,” TMss (original pages and carbons) pp. numbered 345-380 (in original order), [Washington, D.C., 1973-1974]. Some pages are lacking.

     Box 22, Folder 4

172. Fifth version titled by author, “Aun No,” TMss (original, and carbon), different drafts, pp. numbered 255-272, 254-263, 256-292, 254-289, 263-271; and loose pages, TMs and TMs (Xerox),[Washington, D.C., 1973-1974].

     Box 22, Folder 5

173. Sixth and final version, comprised of the “Fuentes Numbered” and “Aun No” versions combined, with pages renumbered by the author, TMs (Xerox), pp. numbered 1-170, [Washington, D.C., 1974].

     Box 22, Folder 6

174. Sixth and final version, comprised of the “Fuentes Numbered” and “Aun No” versions combined, TMs (Xerox), pp. numbered 171-332, [Washington, D.C., 1974].

     Box 22, Folder 7

175. Sixth and final version, comprised of the “Fuentes Numbered” and “Aun No” versions combined, TMs (Xerox), pp. numbered 333-423, [Washington, D.C., 1974].

     Box 23, Folder 1

176. Sixth and final version, comprised of the “Fuentes Numbered” and “Aun No” versions combined, TMs (Xerox), pp. numbered 424-576, [Washington, D.C., 1974].

     Box 23, Folder 2

177. Sixth and final version, comprised of the “Fuentes Numbered” and “Aun No” versions combined, TMs (Xerox), pp. numbered 577-726, [Washington, D.C., 1974].

     Box 23, Folder 3

178. Sixth and final version, comprised of the “Fuentes Numbered” and “Aun No” versions combined, TMs (Xerox), pp. numbered 727-878, [Washington, D.C., 1974].

     Box 23, Folder 4

179. Sixth and final version, comprised of the “Fuentes Numbered” and “Aun No” versions combined, TMs (Xerox), pp. numbered 879-1046, [Washington, D.C., 1974].

     Box 23, Folder 5

180. Sixth and final version, comprised of the “Fuentes Numbered” and “Aun No” versions combined, TMs (Xerox), pp. numbered 1047-1226, [Washington, D.C., 1974].

     Box 23, Folder 6

181. List “Possible Titles for TERRA NOSTRA,” TMs, 1 p., undated; précis of novel, two drafts, TMss, 4 pp. total, undated With holograph corrections.

     Box 23, Folder 7

182. Unidentified

183. Misc. fiction, mostly fragments, TMs and TMss (carbons), undated

     Box 23, Folder 8

184. Zona sagrada

185. “1st notes for Zona Sagrada” and “Vocabulario,” AMs, 3 pp., undated See also the “Dutch Notebook” with early draft of Zona sagrada, filed under the novel Cambio de piel in this subseries.

     Box 23, Folder 9

186. Subseries 2B: Plays Subseries Description This subseries includes drafts of plays Orquídeas a la luz de la luna, Todos los gatos son pardos, El tuerto es rey, and Ceremonias del alba (a revision by the author of earlier play, Todos los gatos son pardos). Also includes typescript draft of play, Orchids in the Moonlight, English version written by Fuentes, of his play Orquídeas a la luz de la luna. Subseries Arrangement This subseries is arranged alphabetically.

187. Miscellaneous

188. Short theatrical pieces, drafts, TMss, TMs (carbon), AMs. With holograph corrections, 196?.

     Box 24, Folder 1

189. Unidentified drama (fragment), draft in Spanish with main characters named Frank, Millie and Andrew, undated

     Box 24, Folder 1A

190. Ceremonias del alba

191. Draft marked “versión para el Schillertheater, Berlín,” TMs and TMs (Xerox), pp. numbered [1]-96, dated “Madrid, enero de 1989.”

     Box 24, Folder 2

192. Draft marked “Versión para el Schillertheater, Berlín,” TMs (Xerox), pp. numbered [1]-154, dated “Madrid, enero de 1989.”

     Box 24, Folder 3

193. Draft marked “Versión para el Schillertheater, Berlín,” TMs (Xerox), pp. numbered [1]-154 with additional typed manuscript marked “Nota del autor” (2 pp.). With holograph corrections and miscellaneous notes. Dated “Madrid, enero del 1989.”

     Box 24, Folder 4

194. Galley corrections (Xerox copies) sent by author to Pilar Noval, Mondadori España, June 19, 1990.

     Box 24, Folder 5

195. Orchids in the Moonlight/Orquídeas a la luz de la luna

196. Draft of “Orchids in the Moonlight” (English version of Orquídeas a la luz de la luna), TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-99. Additional TMs, one page (p. 63), dated by author “Nov. 5-81.”

     Box 24, Folder 6

197. Draft, English version, TMs (Xerox), pp. numbered [1]-99; letter from Tessa Schneideman, Loose Change Theatre, London, to Carlos Fuentes (TLS, 7/18/89).

     Box 24, Folder 7

198. Draft, English version, TMs (Xerox) and TMs (carbon) with holograph corrections, pages in original order; drafts “program notes for Orchids,” TMss, 4 pp; printed material. English version written by Carlos Fuentes, and first produced at American Repertory Theater, Cambridge, Mass., June 9, 1982. For confirmation of Fuentes' authorship of the English version, see Latin America: Plays edited by George W. Woodyard and Marion Peter Holt (New York: PAJ Publications, 1986).

     Box 24, Folder 8

199. Adaptation in English by Sebastian ____? for Edinburgh Festival, 1992, draft dated Jan. 7, 1992, TMs (Xerox), 37 pp.

     Box 24, Folder 9

200. Spanish version, draft titled “Fans” on ms. and “María y Dolores” on folder, with author's label “Draft 1” and “Draft 2.” TMs with holograph corrections, 61 pp., dated “2 de Mayo de 1980.”

     Box 24, Folder 10

201. Spanish version, draft, TMs with holograph corrections and TMs (Xerox), dated by author “7 de julio, 1980,” 85 pp.

     Box 25, Folder 1

202. Spanish version, draft labeled by author “4th draft,” TMs (Xerox) with pp. numbered [1]-87, dated “7 de julio, 1980”; draft, final(?) version, TMs, pp. numbered [1]-97, dated 1980.

     Box 25, Folder 2

203. Photocopy of published play, Spanish version (Barcelona: Seix Barral, 1982) with author's corrections intended for Carmen Balcells/Agencia Literaria, TMs (Xerox), 111 pp. with front and end matter, 1982?

     Box 25, Folder 3

204. Todos los gatos son pardos

205. First(?) draft, TMs with holograph corrections, pp. numbered 9-116.

     Box 25, Folder 4

206. First(?) draft, TMs (carbon) with photocopy of original manuscript of prologue, TMs (Xerox), 12 pp.

     Box 25, Folder 5

207. Draft labeled “segundo borrador” by author, TMs with holograph corrections.

     Box 25, Folder 6

208. Draft (fragment), TMs and TMs (Xerox); notes

     Box 25, Folder 7

209. Page proofs for edition published by Siglo Veintuno Editores (Mexico, 1970), pp. numbered 1-157, 1A-29A.

     Box 25, Folder 8

210. El tuerto es rey

211. Draft labeled by author “Oratorio de serpientes—London, Jan. 9, '68,” TMs and TMs (carbon) with holograph corrections.

     Box 26, Folder 1

212. Draft, TMs (carbon) with copy editing marks; original prologue, TMs (carbon) 5 pp., dated by author “México, abril de 1970.”

     Box 26, Folder 2

213. Draft titled “Los ojos de Saturno,” TMs (carbon), pp. numbered 1-39.

     Box 26, Folder 3

214. Production notes about El tuerto, TMs (carbon), 1 p.; two articles about critical reception of the play in Europe [1970], TMs and TMs (carbon); fragment of talk about the play, TMs, 4 pp.

     Box 26, Folder 4

215. Subseries 2C: Screenplays/Television Scripts Subseries Description Includes drafts of screenplays and television scripts written by Fuentes, or in collaboration with others, including “El acoso,” “Can You Hear the Dogs Barking,” “Las cautivas,” “Children of Sanchez,” The Buried Mirror TV series, “Juarez,” “Mexico, Mexico,”“La muerte de Artemio Cruz,” “El secreto de las gelatinas,” “Traviata-Verdi,” and “Zona sagrada”; and drafts of screenplays written by others which are based on Fuentes' books, “Birthdays” by G. Cain, “Aura,” and “La muerte de Artemio Cruz” (several versions), “Old Gringo” by Luis Valdez, “Old Gringos” by Joan Didion and John Gregory Dunne, and “Where the Air is Clear” by Percy Granger. Screenplays written by others which are not based on Fuentes' published writings are filed in Papers of Others (Series 8).

216. Miscellaneous: Includes “Proyecto cine documental— 1959,” “La Interrupción,” TMs, circa 1968, “Ricardo III,” TMs, undated; list of “Proyectos cine,” TMs, circa 1972; drafts of unidentified script and script fragment, undated Approx. 40 pp. total.

     Box 26, Folder 5

217. “El acoso”: Screenplay by Carlos Fuentes, based on short story by Alejo Carpentier, two drafts, TMs (carbon), 34 pp., 1959, and TMs with corrections, 51 pp., undated

     Box 26, Folder 6

218. “Arte Mexicano”: Documentary film: Contract and complete plan for the film, TMs (carbon), 1956. Filmscript co-written by Octavio Paz and Fuentes. Misc. notes, outlines, shooting script and drawings.

     Box 26, Folder 7

219. Aura: Television, theatrical or film adaptions by Serge Sandor, Francisco Garcilita Duran, Juan Tovar, and unidentified (for a production by UNAM), photocopies of drafts, undated¯1986.

     Box 26, Folder 8

220. “Birthdays”: Screenplay by G. Cain [G. Cabrera Infante], based on Fuentes' short story “The Garden in Flanders,” first draft, printed copy, 82 pp., dated Sept. 11, 1968. Drafts in English by Carlos Fuentes titled “BIRTHDAYS. Changes from page 26 onwards,” TMss with holograph corrections, circa 1969.

     Box 26, Folder 9

221. “Las buenas conciencias/The Good Conscience”: Screenplay by Carlos Fuentes and Giancarlo Zagni for Clasa Films Mundiales production, Spanish and English versions, two printed copies, 1963.

     Box 26, Folder 10

222. The Buried Mirror (TV series)

223. Drafts of seven proposed programs for series “The Spanish World,” Malone Gill Productions. One draft authored by Fuentes (Program 7), other drafts authored by Peter Newington? (Programs 2-6), TMss with corrections, 1982.

     Box 26, Folder 11

224. Working papers for Fuentes and Peter Newington, July 1982; “The Hispanic World,” eight program outlines by Peter Newington, Sept. 24, 1983; “The Latin Americans,” two draft summaries by Peggy K. Liss, July, Aug. 1985; background materials and related correspondence, 1982, 1985.

     Box 27, Folder 1

225. Outline for Program 2, “Spain”; written comments by Fuentes at Palace Hotel, June 21, 1986; two drafts of program scripts by Fuentes, October 1986; first film treatment with CF's corrections.

     Box 27, Folder 2

226. Film treatments for Program 2, “Spain,” one version with comments by Peggy K. Liss, Xerox copy dated Oct. 27, 1986; notes and outlines for programs 1 and 2 (including “Mexican Recce/Sites for Programs,” “Program 2. Myth and Memory,” and “The Latin Americans” by Peggy K. Liss, dated Aug.-Sept. 1985, and Aug. 1986.

     Box 27, Folder 3

227. Programs 3-8: detailed program outlines by Peggy K. Liss, TMss (Xeroxes), dated Sept.-Oct. 1986.

     Box 27, Folder 4

228. Program 9: background readings, compiled 1986?

     Box 27, Folder 5

229. “Mexican Recce”: photographs and commentary on sites in Mexico (Xerox copy), dated July-Aug. 1986.

     Box 27, Folder 6

230. “2nd Mexican Recce”: photographs and commentary on sites in Spain, TMs (Xerox), dated 21-23 Sept. 1986.

     Box 27, Folder 7

231. Program 9 [original ms. labeled “Program One”]: TMss, original and photocopies with holograph corrections; TMs (Xerox) dated Merton House, Cambridge, England, Sept. 1986; program shooting scripts (2), one with cover letter from M. Gill dated Oct. 6, 1986, and the other script dated Oct. 21, 1986.

     Box 27, Folder 8

232. Program 9, “Mexico”: three production scripts: one dated 10/23/86 with “PL comments,” the second with changes dated 10/30/86, and the third titled “The Eagle and the Serpent,” dated 11/1/86.

     Box 28, Folder 1

233. Background materials for [Programs 1 and 2]: maps of Spain and Mexico, misc. printed articles, dated “Summer 1986.”

     Box 28, Folder 2

234. Smithsonian Institution's underwriting brochure for ten one-hour programs to be produced by Malone Gill, 1987?, printed material

     Box 28, Folder 3

235. “The Buried Mirror: Images of Latin America,” Proposal submitted to National Endowment for the Humanities (NEH); material is dated 1988.

     Box 28, Folder 4

236. Program 1: outlines, notes and drafts, labeled “Intro Mirror” by Fuentes and dated Dec. 1988-Jan. 1989.

     Box 28, Folder 5

237. Program 1: First draft by Fuentes, TMs with holograph corrections; two drafts, shooting scripts ( Nov. 1988, Jan. 1989) with TLS from Fuentes to Michael Gill dated 1/30/1989; “PTC & Commentary script” with holograph corrections (12/13/1990).

     Box 28, Folder 6

238. Program 1, “The Virgin and the Bull”: shooting script, TMs (Xerox), dated “ 16 January 1989.”

     Box 28, Folder 7

239. Outlines for five programs; rough production schedule, AMss by Fuentes, dated August 1989?; and outlines for four programs, TMs (Xerox), 8 pp., [Aug. 1990].

     Box 28, Folder 8

240. Program 1, “The Virgin and the Bull”: outlines, notes and drafts for sections “A, B, C” of program prepared by Fuentes, and background text by Peggy K. Liss, TMs, March 1986.

     Box 28, Folder 9

241. Program 1, “The Virgin and the Bull”: outlines, notes and drafts for sections D-H of program prepared by Fuentes (in original order), dated June 1990.

     Box 28, Folder 10

242. Program 2 [“Conflict of the Gods”]: material labeled by Fuentes “Aztecs,” “Book/TV/BM #2.” Drafts, outlines, notes, including speech or article titled “The Smoking Mirror,” TMs (Xerox), 33 pp. See also translation manuscript with same title by Alfred Mac Adam, filed in Papers of Others (Series 8), Folder “Lor-Nov.”

     Box 29, Folder 1

243. Program 2 [“Conflict of the Gods”]: outlines, notes, background materials; draft text by Fuentes for section of program titled “Indian World”; correspondence from Julio Ortega to Fuentes ALS, dated 8/25/1989.

     Box 29, Folder 2

244. Program 2 [“Conflict of the Gods”]: outlines, background material, notes and drafts for section of program on “Conquest,” dated 1990.

     Box 29, Folder 3

245. Program 2 [“Conflict of the Gods”]: background material, notes and draft text for section of program titled “Counter Conquest.”

     Box 29, Folder 4

246. Program 2: Material labeled by Fuentes “PL: Info & Clip 1) VC & Ruta de Cortés 2) Maya Time”; notes by Fuentes, including “Prog. 2 Resumen.”

     Box 29, Folder 5

247. Program 3 [“The Age of Gold”]: notes, background material and draft text for program; article by Fuentes, “Goya and the Century of Lights,” TMs with holograph corrections.

     Box 29, Folder 6

248. Program 3 [“The Age of Gold”]: background material, notes and draft text for section of program titled “Baroque & Colonial Spanish America.”

     Box 29, Folder 7

249. Program 3 [“The Age of Gold”]: “The Founding of the Culture of the New World: The Latin American Baroque,” draft lecture by Fuentes, TMs with holograph corrections, 43 pp.

     Box 30, Folder 1

250. Program 4 [“The Price of Freedom”]: Notes, drafts of program and shooting scripts, rough timing sheets

     Box 30, Folder 2

251. Notes by Fuentes with title, “Met 1 The Sacred Tradition,” AMs, 1 p.; Production schedule for series, draft, AMs, 4 pp., dated March 1989; printed copy of Todos los gatos son pardos, TMs (Xerox) with marginalia by Fuentes.

     Box 30, Folder 3

252. Material labeled “Culture of Independence”: notes, drafts of program and shooting scripts, including article “Revolución: Anunciación,” TMs (Xerox), May 1989, background materials.

     Box 30, Folder 4

253. Program 5 [“Unfinished Business”]: Notes, background materials, and draft program scripts, TMss, [1990]

     Box 30, Folder 5

254. Program 5 [“Unfinished Business”]: Notes, background readings and draft shooting scripts, TMss; PTC and commentary scripts from Malone Gill (three versions, each with holograph corrections by Fuentes). Material is dated Jul. 27, 1990-Jan. 14, 1991.

     Box 30, Folder 6

255. Programs 1-5: drafts, program scripts; notes; outlines; memorandum by Peggy K. Liss titled “Re: Beginning the series,” (1/31/1990).

     Box 30, Folder 7

256. Documents re: history of Christian Spain, printed material

     Box 31, Folder 1

257. Documents re: history of Arab and Jewish Spain

     Box 31, Folder 2

258. Documents re: Independence of Latin America, printed material

     Box 31, Folder 3

259. Documents re: Spain and Mexico (primarily), printed material

     Box 31, Folder 4

260. Documents re: pre-Colombian civilizations of Latin America and contemporary “Latin America's Indian Question”, printed material

     Box 31, Folder 5

261. Documents re: Spain and Brazil, printed material, dated “ April 1990” by Fuentes.

     Box 31, Folder 6

262. Packet of post-production scripts for Programs 1-5 sent by Malone Gill Productions to Fuentes; ANS by Annette Gordon to Fuentes (July 3, 1991). Folder contains Programs 1-3.

     Box 31, Folder 7

263. Packet of post-production scripts for Programs 1-5 sent by Malone Gill Productions to Fuentes, [July 3, 1991]. Folder contains Programs 4-5.

     Box 31, Folder 8

264. Program 1: “The Virgin and the Bull,” Post Production Script, two copies, one with holograph corrections, [1991]

     Box 32, Folder 1

265. Program 2: “Conflict of the Gods,” Post Production Script, two copies, one with holograh corrections, [1991]

     Box 32, Folder 2

266. Program 3: “The Age of Gold,” Post Production Script, two copies with annotations by Fuentes, [1991]

     Box 32, Folder 3

267. Program 4: “The Price of Freedom,” Post Production Script, two copies, one with holograph corrections, [1991]

     Box 32, Folder 4

268. Program 5: “Unfinished Business,” Post Production Script, one copy with additions by Fuentes (TMs, 5 pp.), [1991]

     Box 32, Folder 5

269. El espejo enterrado (Spanish version of TV series)

270. Spanish version of television series, titled El espejo enterrado: program scripts for programs 1-5, misc. drafts, TMss with holograph corrections, [1992?].

     Box 32, Folder 6

271. PTC and commentary scripts, Programs 1 and 3, TMss (Xeroxes) with holograph corrections

     Box 32, Folder 7

272. “Can You Hear the Dogs Barking?”: Film script by Carlos Fuentes based on a short story by Juan Rulfo, TMs (carbon) and TMs (Xerox), undated; Spanish version, TMs (carbon), with holograph corrections, pp. numbered 3-42 [1971]; also notes for film script, TMs.

     Box 32, Folder 8

273. El espejo enterrado See following the English version The Buried Mirror.

274. “Entends-tu les chiens aboyer?” [English title, “Can You Hear the Dogs Barking?”]: French adaption of Juan Rulfo's short story by Jacqueline Lefèvre and Noel Howard; scenario by Fuentes, two printed copies, [1971].

     Box 32, Folder 9

275. “Carlota von Mexiko”: film script, TMs (carbon), 7 pp., [1973]

     Box 32, Folder 10

276. “Las cautivas”: screenplay by Carlos Fuentes, two drafts, TMs (carbon) and TMs (Xerox), one marked “Una produción de: Jaime Valdés”; undated either version.

     Box 33, Folder 1

277. “The Children of Sanchez”: Screenplay by Abby Mann with the collaboration of Carlos Fuentes, TMs (carbon), 181 pp., [1962].

     Box 33, Folder 2

278. “The Children of Sanchez”: Screenplay by Abby Mann with the collaboration of Carlos Fuentes; drafts and notes of scenes, TMss and TMss (carbons), 1962.

     Box 33, Folder 3

279. “Cumpleaños”: Screenplay, or a theatrical adaptation of short story by Fuentes, draft in Spanish, AMs and TMs with holograph corrections, approx. 15 pp. total, circa 1969.

     Box 33, Folder 4

280. “The Death of Artemio Cruz” Screenplay (in English) by Serge and Dominique Pétillot, TMs (carbon), 167 pp., 1976.

     Box 33, Folder 5

281. “The Death of Artemio Cruz”: Screenplay (in English) by Victor Gabriel Junquera and Alfonso Rosati, printed copy, first draft, 172 pp., dated Jan. 1966.

     Box 33, Folder 6

282. “La muerte de Artemio Cruz”: Film script by Fuentes, TMs, misc. pagination, in original order. With alternate title, “Revolución, amor y muerte.” Manuscript includes cast list.

     Box 33, Folder 7

283. “Los intocables,” alternately titled “Juegos de manos.” Screenplay by Carlos Fuentes, Manuel Barbachano Ponce and Carlos Velo, TMss (carbons) with corrections.

     Box 33, Folder 8

284. “Juarez”: Screenplay by [Carlos Fuentes and José Iturriaga], drafts, TMss; one draft, pp. numbered 1-122, dated Mar. 7, 1972.

     Box 33, Folder 9

285. “Juarez”: Screenplay by Carlos Fuentes and José Iturriaga. Printed copy, 1972. Adaptation and dialogues by Fuentes. Film was directed by Felipe Cazals, and produced by alpha-centauri,[Mexico].

     Box 34, Folder 1

286. “Juarez”: Background materials for film, including printed and typed chronology of “la guerra de intervención 1862-67.”

     Box 34, Folder 2

287. “Juarez”: Background materials for film [1972], TMss and printed material, unknown author

     Box 34, Folder 3

288. “Luis Buñuel: Retrato de un cineasta”: Screenplay by Carlos Fuentes for two TV programs for Canal 13 [Mexico City]; related correspondence, 12 pp., dated Apr.-July 1974; “Una manera de nacer,” conference paper and screenplay about Luis Buñuel by Fuentes, TMs; printed copy with holograph corrections, circa 1974.

     Box 34, Folder 4

289. “Mexico, Mexico”: Notebook (in French) by Carlos Fuentes for documentary film. Titled “Le Mexique de Reichenbach Cahier II. 7 Nov.-24 Nov. 1966.”

     Box 34, Folder 5

290. “Mexico, Mexico”: Documentary film, scenario by Carlos Fuentes and Jacqueline Lefèvre; commentary script by Fuentes, draft, TMs (in English), 12 pp. 1967; film script by Fuentes, TMs (in French), 8pp. [1967]; additional drafts in English, undated; printed matter.

     Box 34, Folder 6

291. “Muñeca Reina”: Screenplay by Sergio Olhovich and Eduardo Lujan, based on a short story by Fuentes, TMs (Xerox), 77 pp., 1971. Film production by Leopoldo Silva M. and Marco Silva M.

     Box 34, Folder 7

292. “Old Gringo” (1989): Screenplay by Luis Valdez titled “Gringo Viejo,” TMs (Xerox), 168 pp. Version titled “Rough First Draft” and dated Oct. 5, 1983.

     Box 34, Folder 8

293. “Old Gringo” (1989): Screenplay by Luis Valdez with two proposed titles, “Gringo Viejo” and “Gringo Bravo,” TMs (Xerox) with holograph corrections by Fuentes, 136 pp. This draft is called “Extended Narrative,” and is dated “ January 10, 1984.”

     Box 34, Folder 9

294. “Old Gringo” (1989): Film treatment by [Luis Valdez] in Spanish, extended narrative form, TMs (Xerox), 27 pp., [Feb. 1984]

     Box 35, Folder 1

295. “Old Gringo” (1989): Screenplay by Luis Valdez titled “Gringo Bravo,” and dated “ March 31, 1984, ” TMs (Xerox), 94 pp.

     Box 35, Folder 2

296. “Old Gringo” (1989): Transcript of meeting of Feb. 16, 1983, with Jane Fonda, Lauren Weissman, Carlos Fuentes, Luis Valdez and José Delgado, 20th Century Fox Studios, Los Angeles, Calif., TMs (Xerox), 169 pp.

     Box 35, Folder 3

297. “Old Gringo” (1989): Transcripts of meetings of Feb. 6 and 7, 1984, with Carlos Fuentes, Luis Valdez, Jane Fonda, Lauren Weissman, and ____? Esparza, TMss (Xeroxes)

     Box 35, Folder 4

298. “Old Gringo” (1989): Manuscript about characters in the movie, written by Jane Fonda(?). Titled by Fuentes, “Jane Fonda breakdown,” TMs (Xerox), circa 1984; notes by Carlos Fuentes, schedule of meetings with Fonda, [1984?].

     Box 35, Folder 5

299. “Old Gringo” (1989): Screenplay by Joan Didion and John Gregory Dunne titled “Old Gringos,” TMs (Xerox), [1985], 127 pp. Pages are flagged with notes by Fuentes.

     Box 35, Folder 6

300. “La patria recobrada”: Screenplay by Fuentes, TMs, 121 pp., circa 1972

     Box 35, Folder 7

301. “La Revolución Mexicana”: Documentary film, Producciones Barbachano Ponce: two copies of film script, one marked “segunda copia” and other “octava copia,” both dated Nov. 1959, misc. notes.

     Box 35, Folder 8

302. “El secreto de las gelatinas”: Screenplay project written by Carlos Fuentes, José Luis Cuevas, and Carlos Monsiváis for Luis Buñuel, AMs, 18 pp. and TMs, 1 p., 1970.

     Box 35, Folder 9

303. “Traviata-Verdi”: Screenplay by Carlos Fuentes, based on idea by Fuentes and Jorge Lavelli, drafts in Spanish and French, TMss (Xeroxes), related correspondence, 1977, 1980.

     Box 35, Folder 10

304. Where the Air Is Clear: Film adaptation by Fuentes, “Sequences from the Novel,” TMs (in English), 19 pp., undated

     Box 35, Folder 11

305. Where the Air Is Clear: Film adaptation by Percy Granger, second draft, dated 1984, two printed copies, 130 pp. and 98 pp.

     Box 36, Folder 1

306. Zona Sagrada: Screenplay by Luis Alcoriza. Two printed copies from Clasa Films Mundiales and Durova Productions, with typed manuscript additions by Fuentes, dated 1969.

     Box 36, Folder 2

307. Zona Sagrada: Film script by Carlos Fuentes with note “continuidad-diálogos” on cover page; TMs (carbon), pp. numbered 1-37c, undated; two synopses, TMss, one dated Feb. 1973; draft “línea argumental,” TMs, undated

     Box 36, Folder 3

308. Zona Sagrada: Filmscript by Carlos Fuentes and Juan Tébar, TMs with holograph corrections, 10 pp., March 1973

     Box 36, Folder 4

309. Subseries 2D: Short Stories Subseries Description Drafts of short stories collected under the titles Agua quemada, Cantar de ciegos, Chac Mool y otros cuentos, Cuerpos y ofrendas, and Los días enmascarados. Includes original typescript manuscript of “Chac Mool,” and typescript drafts of “Ciudad perdida,” “El costo de la vida,” “Cumpleaños,” “Nowhere,” and other stories. Manuscripts of short stories collected under the titles Constancia y otras novelas para vírgenes, and El naranjo, o, Los Círculos del tiempo are filed under subseries Novels and Novellas (A).

310. Miscellaneous

311. Drafts of short stories, including “La línea de la vida,” “El hilo de la araña,” El muñeco,” and “Marmaduke, o la metempsicosis,” TMs, TMs (carbon) and AMss. These manuscripts were filed together by Fuentes. Also miscellaneous notes for short stories.

     Box 36, Folder 5

312. Agua quemada

313. Early drafts of short stories “El día de las madres,” “Estos fueron los palacios,” “El Mandarín (published under the title “Las Mañanitas), and “Ciudad perdida” (published under the title “El hijo de Andrés Aparicio”), TMss with holograph corrections, 1977-1980.

     Box 36, Folder 6

314. First draft, short story “Ciudad perdida”; drafts, short stories “El día de las madres,” “Estos fueron los palacíos” and “Las mañanitas,” material labeled “Draft final” by author; misc. title pages for book, TMss with holograph corrections, 1979-1980.

     Box 36, Folder 7

315. Drafts, short stories “Amor aún que me duela” published under the title “El día de las madres”, “Estos fueron los palacios,” “El mandarín” and “Ciudad perdida,” TMs and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

     Box 36, Folder 8

316. Cantar de ciegos

317. Draft, short story “El costo de la vida,” AMs, 8 pp.

     Box 36, Folder 9

318. Chac Mool y otros cuentos See under Cantar de ciegos above and Días enmascarados below.

319. Cuerpos y ofrendas

320. Notes and “Draft 1”of short story “Cumpleaños,” dated by author “Cuernavaca 1969, ” TMs and TMs (carbon) with holograph corrections, varying pagination.

     Box 37, Folder 1

321. Draft of short story “Cumpleaños,” labeled by author “Final version 1969—Cuernavaca, Mexico,” TMs (Xerox), pp. numbered 1-A-66; draft of “Cumpleaños,” miscellaneous pages, TMs with holograph corrections, dated “ 1969.”

     Box 37, Folder 2

322. Drafts of short story “Nowhere,” TMs, TMss (carbons) and TMs (Xerox), circa 1969-1970

     Box 37, Folder 3

323. Los días enmascarados

324. Drafts of short stories published in this anthology: three drafts of “Chac Mool,” one labeled by author, “original ms.- 1952,” two drafts “Por boca de los dioses,” drafts of “Tlactocatzine, del jardín de Flandes,” “Letanía de la orquídea,” “El que inventó la pólvora,” and “En defensa de la Trigolibia,” TMss and TMss (carbons) with holograph corrections, 1952-1954.

     Box 37, Folder 4

325. Jauría de soles

326. Proposed collection of short stories. Folder contains drafts of stories, title page and index, TMss and TMss (carbons) with holograph corrections, 1956.

     Box 37, Folder 5

327. Subseries 2E: Nonfiction

328. 1. Books Subseries Description Includes drafts, manuscripts, and some galleys and page proofs for nonfiction books Casa con dos puertas, Tiempo mexicano, Cervantes, o, La crítica de la lectura, Myself with Others, Geografía de la novela, and Valiente Mundo Nuevo, The Buried Mirror and Spanish language version El espejo enterrado, unpublished manuscript on Luis Buñuel, unpublished manuscript written for Doubleday; and drafts of other book projects.

329. The Buried Mirror: Reflections on Spain and the New World

330. Material from the television series used by Fuentes in writing the book: background material from Programs 3, 4, and 5 consisting of notes, outlines, draft sections of programs; program overviews written by Peggy K. Liss, TMss (Xeroxes).

     Box 37, Folder 6

331. Notes; provisional index for book

     Box 37, Folder 7

332. Detailed outline, TMs (Xerox), 5 pp.; drafts, Chapters I, II, IV, VII, AMs and TMss with holograph corrections; editor's comments, AMs, 1 p.

     Box 37, Folder 8

333. Drafts, Chapters I, II, II-A, II-B, TMss with holograph corrections, pp. numbered within chapters, 4 TLsS by Carlos Fuentes to Cecilia “Ceci” Fuentes, 1991.

     Box 37, Folder 9

334. Drafts, Chapters V, VI, VII, TMss, TMs (Xerox) with holograph corrections, pp. numbered within chapters; TL (Xerox) by Fuentes to Cecilia Fuentes (2/27/91).

     Box 37, Folder 10

335. Drafts, Chapters VI, VII (different from previous folder), and VIII, TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections, pp. numbered within chapters; TL (Xerox) by Fuentes to Cecilia Fuentes, undated

     Box 38, Folder 1

336. Drafts, Chapters VII (different from previous 2 folders), VIII, and IX, TMss with holograph corrections, pp. numbered within chapters; TL (Xerox) from author to Cecilia Fuentes, undated

     Box 38, Folder 2

337. Drafts, Chapters X, XI, Introduction, Epilogue, and Bibliography, TMss, pp. numbered within chapters with holograph corrections; TLs (Xeroxes) from author to Cecilia Fuentes, one dated 1/11/1991.

     Box 38, Folder 3

338. Draft, author's typed version, TMs (Xerox) pages numbered within chapters, circa 1990-1991.

     Box 38, Folder 4

339. Draft, author's typed version, TMs (Xerox), pages numbered within chapters, circa 1990-1991.

     Box 38, Folder 5

340. Draft, author's typed version, TMs (Xerox), pages numbered within chapters, circa 1990-1991.

     Box 38, Folder 6

341. Drafts, Chapters V-VI, VII** (sic), VIII* (sic), TMss with holograph corrections, pp. numbered within chapters, [1991].

     Box 38, Folder 7

342. Drafts, Chapters XI, XIV, XV, and XVII and drafts, Introduction, and Epilogue, TMss with holograph corrections, [1991]

     Box 39, Folder 1

343. Drafts, Chapters XV-XVIII, TMss with holograph corrections, pp. numbered within chapters; TLS from Betsy Lerner (Houghton Mifflin) to Fuentes, dated 7/22/1991.

     Box 39, Folder 2

344. Draft labeled by author “Master Copy,” Chapters I, II, II-A, II-B, TMs, pp. numbered within chapters.

     Box 39, Folder 3

345. Draft labeled “Master Copy,” Chapters VI, VII (two versions, VIII, TMs, pp. numbered within chapters.

     Box 39, Folder 4

346. Draft labeled “Master Copy,” Chapters IX, X, XI, TMs, pp. numbered within chapters.

     Box 39, Folder 5

347. Draft (first version with consecutive pagination), TMs with annotations by author, pp. numbered 6-187.

     Box 39, Folder 6

348. Draft (first version with consecutive pagination), TMs, pp. numbered 188-330.

     Box 39, Folder 7

349. Draft (first version with consecutive pagination), TMs, pp. numbered 331-487.

     Box 40, Folder 1

350. Draft with working illustrations, TMs (Xerox) with holograph corrections, pp. numbered within chapters.

     Box 40, Folder 2

351. Draft with working illustrations, TMs (Xerox) with holograph corrections, pp. numbered within chapters.

     Box 40, Folder 3

352. Draft with working illustrations, TMs (Xerox) with holograph corrections, pp. numbered within chapters.

     Box 40, Folder 4

353. Draft with working illustrations, list, and table of contents, TMs (Xerox), pp. numbered within chapters.

     Box 40, Folder 5

354. Draft with working illustrations, list, and table of contents, TMs (Xerox), pp. numbered within chapters.

     Box 40, Folder 6

355. Draft with working illustrations, list, and table of contents, TMs (Xerox), pp. numbered within chapters.

     Box 40, Folder 7

356. List of illustrations, two versions; two TLsS from Betsy Lerner and Erika Mansourian (Houghton Mifflin) to Fuentes, dated 5/30/1991 and 6/24/1991, respectively; bibliography, AMs, 2 pp.

     Box 41, Folder 1

357. El espejo enterrado (Spanish language version of Buried Mirror)

358. Draft, TMs with holograph corrections, pp. numbered 1-124.

     Box 41, Folder 2

359. Draft, TMs with holograph corrections, pp. numbered 125-276.

     Box 41, Folder 3

360. Draft, TMs with holograph corrections, pp. numbered 277-340; and page proofs, pp. numbered [7]-136.

     Box 41, Folder 4

361. Page proofs with holograph corrections, pp. numbered 137-262; bibliography, Xerox copy of page proofs?, pp. numbered 389-413.

     Box 41, Folder 5

362. Drafts, footnotes, TMss (Xerox and Fax) with holograph corrections; letter from author to Cecilia Fuentes [11/91], TLS from Adolfo Castañón (Fondo de Cultura Económica) to author dated 1/13/1992.

     Box 41, Folder 6

363. Draft, Chapters 6-9, uncorrected version, TMs, pages numbered within chapters, [1991].

     Box 41, Folder 7

364. Draft, Chapters 10-15, uncorrected version, TMs, pages numbered within chapters, [1991].

     Box 42, Folder 1

365. Casa con dos puertas

366. Drafts, TMss and TMss (carbons) with holograph corrections

     Box 42, Folder 2

367. Page proofs with corrections by author(?), pp. numbered 9-272; title page, AMs, 1 p. dated “ 1969.”

     Box 42, Folder 3

368. Cervantes, o, La critíca de la lectura

369. Final draft, Spanish version of essay, TMs (Xerox), pp. numbered [1]-92 with attached bibliography; TMs (Xerox), five page manuscript dated “julio de 1972… agosto de 1975”; 2 TLsS from Research Assistant Ann Harkins to author, dated Aug. 28, 1975 and Sept 10, 1975.

     Box 42, Folder 4

370. El espejo enterrado See following The Buried Mirror.

371. Geografía de la novela

372. Early drafts of essays comprising Geografía de la novela, TMss and AMss with holograph corrections. Includes versions of essay “Ha muerto la novela?” used for lecture at El Escorial [Spain], probably delivered in 1991 or 1992, and essay “La ciudad en guerra: Notas sobre George Konrad.”

     Box 42, Folder 5

373. Draft, TMs with holograph corrections, pp. numbered [30]-199.

     Box 42, Folder 6

374. “Final typed draft” labeled by Fuentes. Includes two versions of first essay “¿Ha muerto la novela?,” TMs with holograph corrections, pp. numbered 1-188. Drafts of two essays, “Italo Calvino” and “Geografía de la novela,” have separate pagination.

     Box 42, Folder 7

375. Luis Buñuel o la mirada de la Medusa

376. Unpublished manuscript, circa 1967, approximately 200 pp., TMs and TMs (carbon) with holograph corrections, varying pagination; printed article about “Belle de Jour.”

     Box 43, Folder 1

377. Myself with Others: Selected Essays

378. Draft table of contents for Myself with Others and proposed book,“The Price of Prometheus,” TMs, 2 pp.; drafts, essays “How I Started to Write,” and “How I Wrote One of My Books” (English and Spanish versions), TMss and Tms (Xerox) with holograph corrections, circa 1982-circa 1988

     Box 43, Folder 2

379. Drafts, “The Other K,” in English and Spanish, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections, dated Mar. 1979-circa 1981.

     Box 43, Folder 3

380. Nonfiction book project for Doubleday

     Box 43, Folder 3

381. Notebook with research notes dated Mar.-Aug. 1983; English and Spanish versions of Fuentes' “Mensaje a la conferencia sobre, Cultura y Crisis, Paris, 12 Feb. 1983,” TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections.

     Box 43, Folder 4

382. Draft table of contents, notes for “orden libro,” draft lecture, “Mythic Mexico” at Washington University, St. Louis, Jan. 19, 1984, lists of tentative titles; material dated Jan. 1984.

     Box 43, Folder 5

383. Draft chapters and synopsis for book, TMs and AMs; background materials, 1981-1984

     Box 43, Folder 6

384. Draft chapters, TMs with holograph corrections, 1983-1984

     Box 43, Folder 7

385. “Prelude at Harvard” section, includes Xerox copies of Carlos Fuentes' speech at Harvard University Commencement, June 9, 1983; drafts of Parts B and C, TMs with holograph corrections; note re: Kissinger Commission on Central America.

     Box 44, Folder 1

386. Draft chapters, Xerox copies. Folder originally labeled by author, “Copia 2 Botched book for Doubleday.”

     Box 44, Folder 2

387. Draft chapters, TMs with holograph corrections, undated

     Box 44, Folder 3

388. Draft chapters, TMs (Xerox)

     Box 44, Folder 4

389. Leftover material, TMs with holograph corrections, [1984]

     Box 44, Folder 5

390. Background materials, including printed copy of Report of the National Bipartisan Commission on Central America, dated Jan. 1984 with marginalia by Carlos Fuentes.

     Box 44, Folder 6

391. La nueva novela hispanoamericana

392. Early drafts and notes, TMss, TMss (Xeroxes) and AMs. With holograph corrections.

     Box 45, Folder 1

393. Final(?) draft, incomplete, TMs (carbon), pp. numbered [1]-73. With holograph corrections.

     Box 45, Folder 2

394. Book project Libro politica HAC

395. “HAC” may be an abbreviation for “Héctor Aguilar Camín.” Drafts, TMss with holograph corrections, circa 1989

     Box 45, Folder 3

396. Tiempo mexicano

397. Drafts of essays (in original order), TMs, TMs (Xerox) and TMs (carbon), some pages numbered by author. With holograph corrections.

     Box 45, Folder 4

398. Drafts of some of the material with comprises Tiempo mexicano, TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections; AMs, includes cartoons.

     Box 45, Folder 5

399. Page proofs for edition published by Editorial Joaquín Mortiz, (Mexico, 1971), pp. numbered 147-193 with holograph corrections.

     Box 45, Folder 6

400. Valiente Mundo Nuevo

401. Drafts, TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections. Labeled by author “Caps. 1 + 2,” but includes material which appears in later chapters of the published book.

     Box 45, Folder 7

402. Draft of various chapters, TMs with holograph corrections

     Box 45, Folder 8

403. Draft of various chapters, TMs with holograph corrections

     Box 45, Folder 9

404. Draft, TMs (Xerox), varying pagination, undated

     Box 45, Folder 10

405. Drafts, TMss (Xeroxes), varying pagination, undated

     Box 46, Folder 1

406. Drafts of various chapters, TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections

     Box 46, Folder 2

407. Draft, TMs with holograph corrections, pp. numbered 1-150.

     Box 46, Folder 3

408. Draft, TMs with holograph corrections, pp. numbered 159 (previously p. 151)-365.

     Box 46, Folder 4

409. Draft, TMs with holograph corrections, pp. numbered 366-378 (includes corrected chapters “9” and “11”), TMs with holograph corrections.

     Box 46, Folder 5

410. Final draft, TMs (Xerox), pp. numbered 1-245.

     Box 46, Folder 6

411. Final draft, TMs (Xerox), pp. numbered 246-422.

     Box 47, Folder 1

412. Galleys, edition published by Mondadori España (Madrid, 1990), pp. numbered 49-275 (book, not galley page numbers), Xerox copy; related correspondence from author to Eugenio Gallego, Mondadori España.

     Box 47, Folder 2

413. Viendo Visiones

414. Project for an art book, circa 1989-1990. Chapter one, “Viendo Visiones,” TMs, 21 pp.; article on Francisco Zurbarán, TMs (Xerox), 8 pp.; printed material and notes. With holograph corrections.

     Box 47, Folder 3

415. 2. Short Works Subseries Description This subseries, arranged chronologically, includes drafts, prologues and introductions by Fuentes to books written by others; drafts of journalism written for the New York Review of Books, New York Times, Washington Post, Los Angeles Times; Mexican periodicals Siempre!, Nexos, and La Jornada; and Spanish publications El País, Cambio 16, and Diario 16. Filed here is manuscript material for the magazine co-edited by Fuentes and E. Carballo, Revista Mexicana de Literatura, dated 1956-1957. This folder includes several short papers of others (probably submissions sent to the editors for publication in the Revista).

416. undated: Essay “Mi lengua y yo” with author's note “unpublished beginning of an autobiography,” TMs with holograph corrections; essay “Homenaje a Gabriel Figueroa,” TMsS.

     Box 47, Folder 4

417. 1950s: Journalism, including film criticism, TMss and TMss (carbons) with holograph corrections

     Box 47, Folder 5

418. 1955: Speeches written by Fuentes for Mexican Foreign Secretary Luis Padilla Nervo. See also Scrapbooks, Clippings, and Printed Material, Series 9 for printed copies of speeches, 1957-1958.

     Box 47, Folder 6

419. [1950s?]: Notes by Fuentes on Juan Rulfo's Pedro Paramo, AMs.

     Box 47, Folder 7

420. 1950s-1960s: Drafts, literary criticism, TMss, TMss (carbons), and AMs with holograph corrections.

     Box 47, Folder 8

421. 1956: Memorandum on the activities of the Office of Cultural Exchange, Universidad Nacional Autónoma de México, TMss (carbons).

     Box 47, Folder 9

422. 1956-1957:Revista Mexicana de Literatura, drafts, table of contents for issues; lists of contacts in Latin America; copies of poetry and prose for inclusion in magazine, TMss and TMss (carbons); several manuscripts by Fuentes with holograph corrections; several papers of others with holograph corrections. See also Papers of Others, series 8 for material saved by Fuentes, probably submissions to the Revista.

     Box 47, Folder 10

423. 1960s: Journalism, TMss and TMss (carbons) with holograph corrections

     Box 47, Folder 11

424. 1960s: Journalism, TMss and TMss (carbons) with holograph corections; galleys, review by Fuentes of Hopscotch by Julio Cortázar for Commentary magazine, galleys dated October [1966].

     Box 47, Folder 12

425. [1960s?]: “Prólogos U.N.A.M.,” draft prologues, written by the author, to U.N.A.M. editions of writings by Emily Bronte, Jane Austen, and Herman Melville.

     Box 47, Folder 13

426. circa 1960: Draft proposal and organization chart for a Latin American magazine with Manuel Barbachano Ponce serving as “Director General,” TMs with holograph corrections.

     Box 47, Folder 14

427. circa 1960: Drafts, articles on Latin America and the United States, TMs and AMs.

     Box 48, Folder 1

428. 1961: Speech written by Fuentes for Foreign Secretary Luis Padilla Nervo, printed copy.

     Box 48, Folder 2

429. 1962: Drafts, article “El argumento de América Latina: palabras a los norteamericanos,” and “An open letter to Mr. Richard N. Goodwin,” TMss, one signed, with holograph corrections; background material; printed version of the article published in Siempre!, April 25, 1962?, two copies. N.B. For the English translation of “El argumento de América Latina,” see Translations, Subseries 2G.

     Box 48, Folder 3

430. 1962: Journalism, TMss and TMss (carbons) with holograph corrections

     Box 48, Folder 4

431. 1964: Journalism, TMss (carbons) and TMs with holograph corrections

     Box 48, Folder 5

432. 1965: Journalism, TMss and TMss (carbons) with holograph corrections

     Box 48, Folder 6

433. 1967: Drafts of essay “La palabra enemiga,” TMss (carbons) with holograph corrections. Two versions, dated by author August 1967.

     Box 48, Folder 7

434. 1968: Drafts of article “La Francia revolucionaria: imágenes e ideas,” TMss (carbons) and TMs (Xerox) with holograph correc-ions. Article published as Paris: La revolución de mayo.

     Box 48, Folder 8

435. [1968?]: Draft of article written by Fuentes, “Punto de vista de los cientificos checoslovacos sobre la publicación ‘Sobre los acontecimientos en Checoslovaquia,’” TMs (carbon) with corrections.

     Box 48, Folder 9

436. [1969]: Drafts of article “Zapata, or the Impossible Arcadia” written for The New York Review of Books, TMss and TMs (carbon) with holograph corrections.

     Box 48, Folder 10

437. October 1969: Drafts of article “Luis Buñuel: The Film of Freedom” with note on folder by [Carl Brandt] “to be revised for Barbara Epstein N.Y. Review,” TMs and TMs (carbon), 27 pp.

     Box 48, Folder 11

438. 1970s: Journalism, TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections. Includes draft (fragment) of prologue written by Fuentes for Los signos en rotación y otros ensayos by Octavio Paz.

     Box 48, Folder 12

439. circa 1971: Conference notes, index cards; bibliographies by Carlos Fuentes of his own work.

     Box 48, Folder 13

440. 1971-1972: Journalism re: President of Mexico Luis Echeverría and Mexican politics, TMss and TMss (carbons) with holograph corrections.

     Box 48, Folder 14

441. circa 1972: Drafts, review of The Other Mexico: Critique of the Pyramid by Octavio Paz, TMss and TMs (carbon) with holograph corrections; notes; article published in The New York Review of Books(?).

     Box 48, Folder 15

442. 1973: Journalism, drafts, TMss and TMs (carbon) with holograph corrections; misc. notes and printed material.

     Box 48, Folder 16

443. 1974-1976: Journalism, TMss, TMss (carbons) and TMss (Xeroxes) with holograph corrections; notes.

     Box 49, Folder 1

444. December 1974: Essay written by Fuentes for colloquium at Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C., “Don Quixote, or, The Critique of Reading,” drafts in English, TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections; related correspondence.

     Box 49, Folder 2

445. 1976: Draft articles re: Luis Echeverría Álvarez and André Malraux, and related correspondence, telexes, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

     Box 49, Folder 3

446. 1977: Drafts, articles by Fuentes on Count Julian by Juan Goytisolo, Luis Buñuel and Conrad Dominguez, TMs, TMss (Xeroxes) and AMss.

     Box 49, Folder 4

447. 1979: Drafts, articles on artist Pierre Alechinsky, one dated Sept. 1979 and other undated, “La gallarda de Alechinsky,” and “Los títulos de Alechinsky,” TMss, AMss, and TMs (Xerox) with holograph corrections.

     Box 49, Folder 5

448. 1979: Drafts, articles on literature, film and art (includes pieces on Luis Buñuel, Octavio Paz, Rómulo Gallegos and Pierre Alechinsky), TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

     Box 49, Folder 6

449. 1979: Journalism, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections

     Box 49, Folder 7

450. February 1979: “Mr. Carter's Thorny Valentine,” also titled “Mexico: A Nation, not an Oil Well.” Article published in the Washington Post, Feb. 11, 1979; drafts, English and Spanish version, TMss and TMss (Xeroxes) with author and editor's corrections.

     Box 49, Folder 8

451. 1980s: Journalism and essays, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections

     Box 49, Folder 9

452. 1980: Two essays on Juan Martinez for art gallery catalogs, drafts in English, Spanish and French, TMs with holograph corrections and TMss (Xeroxes); printed catalog, Lefebre Gallery, New York.

     Box 49, Folder 10

453. 1980 and circa 1980: Journalism, drafts, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph and editor's corrections.

     Box 49, Folder 11

454. Sept. 1980-Jan. 1981: Journalism on U.S./Latin American relations written for the New York Times, Los Angeles Times and other publications, TMss with holograph corrections.

     Box 49, Folder 12

455. 1981 and circa 1981: Journalism written for the New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Harper's, and other publications, AMs, TMss, TMss (Xeroxes), and galleys.

     Box 50, Folder 1

456. October 1981: Draft, article for the Washington Post, dated by author “Oct. 12 '81,” TMs with holograph corrections; background materials, printed; notes and printed material related to Carnegie Endowment Dinner Discussion, Sept. 28, 1981, TMs and AMs.

     Box 50, Folder 2

457. circa 1981: “Desplazamientos literarios,” potential book of essays, TMs and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

     Box 50, Folder 3

458. 1982, 1983, 1985, 1986, and 1988: Book prologues written by Fuentes for writings of Gabriel Figueroa, George Konrad, Omar Cabezas, Tobias Smollet, François Mitterand, and Daniel Ortega, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

     Box 50, Folder 4

459. 1982: Draft essays and journalism, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections; notes, AMss.

     Box 50, Folder 5

460. 1982: Interview by Fuentes of P.R.I. candidate Miguel de la Madrid Hurtado, drafts in English and Spanish, TMs and TMss (Xeroxes) with holograph corrections; related correspondence, Jan.-April 1982.

     Box 50, Folder 6

461. 1983 and circa 1983: Drafts, journalism and essay “En el centenario de Kafka: Una oscuridad en llamas,”; draft table of contents for book of essays. TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections.

     Box 50, Folder 7

462. 1983: Prologue written by Fuentes for Spanish language edition of The Creation of Nikolai Gogol by Donald Fanger, drafts, TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections, dated Mexico City, 12/1983.

     Box 50, Folder 8

463. May 1983: Drafts, articles on inter-American relations written for the New York Times, Washington Post, and Los Angeles Examiner, TMss (carbons), TMss (Xeroxes) and TMs with holograph corrections, AMss; related correspondence.

     Box 51, Folder 1

464. September 1983: Drafts of “An Answer to the Questions of the National Bipartisan Commission on Central America,” TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections; notes dated August 1983; related correspondence, Dec. 1983-April 1984.

     Box 51, Folder 2

465. 1984: Journalism, TMss, TMss (carbons), and TMs (Xerox) with holograph corrections

     Box 51, Folder 3

466. April 1984: Drafts of article “Noticias del futuro: La entrevista Haig-Orwell,” TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections

     Box 51, Folder 4

467. [Mid- 1980s?]: “Speech for Pres. de la Madrid,” TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections.

     Box 51, Folder 5

468. 1985: Drafts of articles on writer Fernando Benítez and painter Cristina Rubalcava, TMss with holograph corrections and printed material. One article is dated “July 1980.”

     Box 51, Folder 6

469. 1985: Drafts in English and Spanish of essay “Borges en acción: un homenaje narrativo, TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections; related correspondence between Fuentes and El Colegio Nacional, México, D.F.

     Box 51, Folder 7

470. 1985 and circa 1985: Drafts, essays, and journalism, TMss and telex with holograph corrections; misc. notes.

     Box 51, Folder 8

471. circa 1985: Collections of articles for proposed book, “Libro ensayos Latinoamerica,” drafts, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

     Box 51, Folder 9

472. 1986: Drafts, essays and journalism, TMss, TMs (carbon), TMs (Xerox) with holograph corrections, background material.

     Box 51, Folder 10

473. 1987: Drafts, art criticism (on Zurbarán and Jacobo Borges), and journalism, TMss with holograph corrections; notes, AMs.

     Box 51, Folder 11

474. 1987: Prologue written by Fuentes to Ariel by José Enrique Rodó, English translation by Margaret Sayers Peden, TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections.

     Box 52, Folder 1

475. 1988: Journalism written for Newsweek and El País dealing mostly with Mexican politics and President of Mexico Carlos Salinas de Gortari, TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections, and background materials.

     Box 52, Folder 2

476. 1988: Essays and journalism, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections; notes, AMs.

     Box 52, Folder 3

477. 1988: Foreword by Fuentes to Artur Lundkvist's Journeys in Dreams and Imagination, drafts in English and Spanish, TMs and TMss (Xeroxes) with holograph corrections.

     Box 52, Folder 4

478. 1989: Journalism and essays, drafts, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections, related correspondence from Carlos Fuentes to Carmen Balcells, Spain, and Dean Wylie of the Los Angeles Times(Nov. 1989).

     Box 52, Folder 5

479. 1989: Prologue written by Fuentes to Mexico: A Higher Vision by Michael Catherwood, TMss with holograph corrections, AMs.

     Box 52, Folder 6

480. March and December 1989: Essay on artist Abel Quezada, “Los flechazos de Abel,” and program notes for production of play “Life is a Dream” at American Repertory Theater, Cambridge, Mass., TMss with holograph corrections; notes, AMs.

     Box 52, Folder 7

481. November 1990-May 1992: Essays on Jorge Luis Borges: “Elogio de Borges,” and “Borges en acción: Un homenaje narrativo” TMss with holograph corrections, and TMs (Xerox); misc. titles and outlines, AMs.

     Box 52, Folder 8

482. 1990: Journalism and essay on sculptor Sebastian, drafts, TMss and TMss (Xeroxes) with holograph corrections

     Box 52, Folder 9

483. circa 1990: Draft speech written by Fuentes for former President of Mexico Luis Echeverría, TMs with holograph corrections.

     Box 52, Folder 10

484. 1991: Drafts, essay “Brian Nissen: Cunning Stunts,” written for publication in Artforum, TMss (Xeroxes) and Fax copy with holograph corrections. Original essay written and dated by author, Nov. 14, 1985; related correspondence, 1984; printed material.

     Box 52, Folder 11

485. 1991: Essay on Héctor Aguilar Camín (published in Geografía de la novela, 1993) and prologue to Testigos del tiempo by Flor Garduño (Mexico: Redacta, 1992), TMss with holograph corrections.

     Box 52, Folder 12

486. 1991: Journalism written for El País, The Nation, and other publications, AMs and TMss with holograph corrections.

     Box 52, Folder 13

487. 1992: Journalism and essays, drafts, TMss and TMs (Xerox) with holograph corrections; Fax copy of article published in El País.

     Box 52, Folder 14

488. 1993-1994: Journalism written for the New York Times and Clarín, TMss with holograph corrections

     Box 52, Folder 15

489. Subseries 2F: Speeches and Interviews

490. 1. Speeches Material in this section, arranged chronologically, spans 1954 to 1994, and ranges from Carlos Fuentes' early speech “Grandeza y servidumbre,” delivered in 1954, to speech titled “Humanism and Creativity,” delivered in 1994. Drafts are in Spanish, English, and French; includes drafts and galleys of commencement address, Harvard University, 6/1983; drafts of acceptance speech for Premio Cervantes, 4/1988; speeches delivered at UNESCO headquarters, 5/1991, and the “Coloquio de Invierno,” 2/1992; and speech written for President of Mexico Carlos Salinas de Gortari, [1989].

491. undated: conference paper “Borges: La segunda historia,” drafts in English and Spanish, labeled by author “Conferencia II,” El Colegio Nacional, [México, D.F.?].

     Box 53, Folder 1

492. undated: conference paper, “La novela del tiempo y el tiempo de la novela.”

     Box 53, Folder 2

493. undated: lecture, “Historia de las cosas,” draft, divided into three parts; draft delivered at [El Colegio Nacional, México, D.F.?].

     Box 53, Folder 3

494. undated: lecture, “Lectures on the Novel,” draft; notes in Spanish, TMs

     Box 53, Folder 4

495. undated: lecture, “Remember the Future,” draft in English

     Box 53, Folder 5

496. Sept. 14, 1954: lecture, “Grandeza y servidumbre mexicana,” Universidad de Panamá, Panamá

     Box 53, Folder 6

497. 1956: conference paper (untitled), delivered at Universidad de Panamá, Panamá, drafts.

     Box 53, Folder 7

498. [1960s]: written dialogue of a public reading by Carlos Fuentes and Rita Macedo titled “Lectura de Gironella,” TMs (carbon), 30 pp.

     Box 53, Folder 8

499. 1971: lecture titled “ El tuerto es rey / Todos los gatos son pardos,” Teatro Universidad, [México, D.F.].

     Box 53, Folder 9

500. October 17, 1972: lecture titled “Palabras iniciales,” drafts, TMs and TMs (carbon) with holograph corrections. This is Fuentes' introductory speech upon entrance into permanent membership of El Colegio Nacional, México, D.F., México. Related to material of Fuentes' published essay, Cervantes, o, La crítica de la lectura (see under Subseries 2E: Nonfiction Books).

     Box 53, Folder 10

501. October 17, 1972: Reprint dated 1974, “Ceremonia de toma de posesión de diez nuevos miembros del Colegio Nacional,” includes Fuentes' speech upon entrance into permanent membership, published by Editorial de El Colegio Nacional, [México, D.F.].

     Box 53, Folder 11

502. Oct. 23-25, 1972: two lectures, “[De Cervantes a Joyce]” and “Lectura de Cervantes,” delivered in Guadalajara and Guanajuato, Mexico as part of Fuentes' obligations as a permanent member of El Colegio Nacional.

     Box 53, Folder 16

503. [1974]: conference notes, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C.

     Box 53, Folder 17

504. May 29, 1974: P.E.N. American Center, New York, N.Y.

     Box 53, Folder 18

505. [November 1974]: Readings of Terra Nostra, first conference, El Colegio Nacional, México, D.F.

     Box 53, Folder 19

506. circa 1974: conference notes, Washington, D.C.?

     Box 53, Folder 20

507. [1975]: Speech by Ambassador Fuentes upon starting diplomatic appointment, drafts in French and Spanish; speech by French president Valery Giscard d'Estaing.

     Box 53, Folder 21

508. June 11, 1975: Colloquium of the France-Latin America Chamber of Commerce, Paris, drafts in French and Spanish.

     Box 53, Folder 22

509. June 28-July 4, 1975: VI International Conference “Science and Society” (“Cooperation and Interdependence in the Modern World”), Dubrovnik, Yugoslavia, drafts in English and Spanish.

     Box 53, Folder 23

510. Sept.-Oct. 30, 1975: Speeches made by Ambassador Fuentes at diplomatic events in France, drafts in French and Spanish

     Box 53, Folder 24

511. Nov. 30, 1975: Report of Ambassador Fuentes for debate sponsored by El Consejo Consultivo del Instituto de Estudios Políticos Económicos y Sociales (IEPES), Zacatecas, Zac., Mexico.

     Box 53, Folder 25

512. circa 1975: Speeches by Carlos Fuentes at Maison France-Amérique, Paris and re: PRI candidate José López Portillo, drafts in French.

     Box 54, Folder 1

513. Jan. 5-12, 1976: “Carta y comisiones conferencia,” notes and printed brochure Carta de derechos y deberes económicos de los estados, General assembly of the United Nations, 1974.

     Box 54, Folder 2

514. May 1976: Report of Ambassador Fuentes to El Consejo Consultivo de IEPES, Mazatlán, Sin., Mexico, draft and telex.

     Box 54, Folder 3

515. November 1976: Two speeches on the occasion of Alejo Carpentier winning Premio Internacional Alfonso Reyes, Maison de l'Amerique Latine, Paris; Ambassador Fuentes remarks at Hommage Solennel à la mémoire d' André Malraux; “A Writer's Talk with André Malraux”; and untitled speech on the Caribbean.

     Box 54, Folder 4

516. circa 1976: Speeches by Ambassador Fuentes addressing Secretario de Gobernación, Lic. Mario Moya Palencia and French Secretary of State Leal Duk, Paris and Blois, [France], drafts in French and Spanish.

     Box 54, Folder 5

517. March-April 1977: Speech by Ambassador Fuentes on occasion of the Mexican Society HYLSA winning the “Trophee International de Technologie de L'Institut de Promotion et Prestige;” “Tiempo hispánico,” Cambridge University, England.

     Box 54, Folder 6

518. Aug. 2, 1977: Speech upon receiving Premio Internacional de Novela “Rómulo Gallegos” 1972-1976, Caracas, Venezuela, draft.

     Box 54, Folder 7

519. 1979-1982: “The Urgent Literature of Latin America” and “Una literatura urgente,” lectures delivered at Montclair St. College (N.J.), Harvard University, Colby College, Hampshire College, and University of Southern California, drafts.

     Box 54, Folder 8

520. [1979]: “Palabras de recepción,” Premio Internacional “Alfonso Reyes,” drafts, printed material

     Box 54, Folder 9

521. Aug.-Nov. 1979: Untitled lecture at Fayard (Arthème) firm, Paris, draft in Spanish; “Galegos,”(sic) speech delivered in Caracas, draft.

     Box 54, Folder 10

522. November 30, 1979: “Into the Eighties: On Time and Identity,” Princeton University, Princeton, N.J.

     Box 54, Folder 11

523. December 13, 1979: “Into the Eighties…Reflections of a Writer,” New York University, N.Y., N.Y., draft and notes.

     Box 54, Folder 12

524. 1980-1981: Notes for speeches, labeled “Notas-Diversas.”

     Box 54, Folder 13

525. [Feb. 5, 1980]: “Moral Man and Immoral Society: Time, Literature and the Challenge of the 80s,” University of Southern California, Los Angeles, Calif., drafts and background material.

     Box 54, Folder 14

526. Feb. 22, 1980: “Alejo Carpentier y la búsqueda de utopía,” El Colegio Nacional Conferencia IV, drafts.

     Box 54, Folder 15

527. Oct.-Dec., 1980: Drafts of lectures, “Words at Dartmouth,” Dartmouth College, and “On Human Rights,” United Nations Association, St. Louis, Mo.

     Box 54, Folder 16

528. April 9-14, 1981: “Writing in Time,” lecture at Brown University [and other locations], three drafts; opening remarks “Forum on El Salvador,” New School for Social Research, New York, N.Y.

     Box 54, Folder 17

529. circa April 1981: “Urgent Literature of Latin America,” notes for speeches at Dartmouth, Washington, [D.C.], and Maryland.

     Box 54, Folder 18

530. November-Dec. 1981: “[Luis] Buñuel,” Harvard University; “Les tempes d'une civilisation,” Grand Palais, Paris. TMs and TMs (Xerox) with holograph corrections.

     Box 54, Folder 19

531. circa 1980: untitled speech, addressed to “President Alexander, Ladies and Gentlemen.”

     Box 54, Folder 20

532. [1982]: Lecture notes, New York University, New York, N.Y.

     Box 55, Folder 1

533. Apr. 21, 1982: “Literature and Diplomacy,” Montclair State College, Montclair, N.J.; notes for lectures at other schools

     Box 55, Folder 2

534. Apr. 29, 1982: “On Reading and Writing Myself,” lecture at University of Wisconsin at Madison, Madison, Wis.

     Box 55, Folder 3

535. May 6, 1982: “Theater and Fiction: The Hispanic Archetypes,” Spencer Lecture, Harvard University, draft.

     Box 55, Folder 4

536. Jun. 6, 1982: Commencement Address, Wesleyan University, Middletown, CT, TMss with holograph corrections, correspondence, and printed material.

     Box 55, Folder 5

537. Sept. 2, 1982: “La literatura moderna y las figuras hispánicas,” Conferencia, El Colegio Nacional.

     Box 55, Folder 6

538. Nov. 13, 1982: “Laura Bergquist Knebel,” remarks at memorial service, Princeton, N.J., drafts and printed material.

     Box 55, Folder 7

539. 1983: Reading by Fuentes of Cristóbal Nonato at El Colegio Nacional [México, D.F.], draft; misc. notes for reading in Oklahoma, Feb. 1983.

     Box 55, Folder 8

540. Mar. 3, 1983: “Gabriel García Marquez and the Invention of America,”The Poggioli Lecture in Comparative Literature, Harvard University, Cambridge, Mass., drafts and background materials.

     Box 55, Folder 9

541. May 3-4, 1983: “A Writer from Mexico,” Tanner Lectures on Human Values, University of Utah, Provo, Utah, draft, galleys and printed material.

     Box 55, Folder 10

542. May 5-11, 1983: Notes for lecture in Utah and for “Chasen's Meeting on Central America,” Los Angeles, Calif.

     Box 55, Folder 11

543. Jun. 6, 1983-Oct. 1983: Notepad containing notes for Harvard Commencement speech, Premio MALDEF speech, and response to the National Bipartisan Commission on Central America.

     Box 55, Folder 12

544. Jun. 9, 1983: Commencement speech, Harvard University, Cambridge, Mass., drafts and galleys.

     Box 55, Folder 13

545. [Aug. 1983]: lecture on Luis Buñuel (untitled), miscellaneous notes and background material.

     Box 55, Folder 14

546. Sept. 18, 1983-Oct. 17, 1983: “A Memory of Chile,” Address at Hampshire College (Mass.), “Memoria y vocación de Chile,” Lecture at El Colegio Nacional, México, D.F., drafts.

     Box 55, Folder 15

547. [1984]: Notes for speeches at various locales in Iowa, Salisbury, Md., and Washington, D.C.

     Box 55, Folder 16

548. [1984]: Drafts, “Valiente Mundo Nuevo,” lectures I and III delivered as part of requirements of membership in El Colegio Nacional (series of lectures recorded by Radio UNAM, Mexico). See related correspondence under Colegio Nacional (1985) in Correspondence (Series 4).

     Box 55, Folder 17

549. Feb.-Mar. 1984: Misc. notes for lectures, various locations, including SUNY at Purchase (Purchase, N.Y).

     Box 56, Folder 1

550. Mar. 11-Mar. 26, 1984: Speech at Inaugural Event, Congreso de la Union Internacional de Editores, México, D.F.; “Welcome to the North/South Dialog,” Lecture by Fuentes and Luisa Valenzuela at The Poetry Center, 92nd St. YM-YWHA, New York, N.Y.

     Box 56, Folder 2

551. Sept. 18-Oct. 1984: “Free Trade in Ideas” Luncheon remarks by Fuentes; untitled speech delivered in Buffalo, N.Y. Also author's note “Iowa” on original folder.

     Box 56, Folder 3

552. Aug. 20, 1984: Speech “Octavio Paz,” delivered by Fuentes at 70th birthday celebration for Octavio Paz, “Mas allá de las fechas, más acá de los nombres,” Teatro del Palacio de Bellas Artes, México, D.F., drafts and printed material.

     Box 56, Folder 4

553. Dec. 9-13, 1984: “Latin America: At War with the Past,” 1984 Massey Lectures, CBC Radio, Toronto, Canada. Drafts and notes (lectures I-V recorded in New York, N.Y., Nov. 15-16, 1984); also printed material and draft article titled “Liber,” written for El País.

     Box 56, Folder 5

554. Dec. 9-13, 1984: CBC Massey Lectures, “Latin America—At War with the Past,” drafts edited by Charis Wahl for publication.

     Box 56, Folder 6

555. Dec. 19, 1984: Remarks by Fuentes upon being awarded El Premio Nacional de Lingüística y Literatura 1984, México, D.F., drafts in Spanish and English.

     Box 56, Folder 7

556. circa 1984: Untitled speech on inter-American relations, location undetermined, draft

     Box 56, Folder 8

557. circa Mar.-Aug. 1984: “Latin America Today,” draft

     Box 56, Folder 9

558. 1985: Notes for speeches at George Mason and Harvard Universities on U.S./Latin American relations

     Box 56, Folder 10

559. Jun. 4-6, 1985: “[En el bicentenario de Diderot],” conference paper, delivered at El Colegio Nacional(?), with author's note, “Draft 1.”

     Box 56, Folder 11

560. June 25, 1985: Speech delivered by Fuentes at California Literature Conference, University of California at Los Angeles, Los Angeles, Calif.; also notes and drafts for “C.E.D.” speech.

     Box 56, Folder 12

561. Jan.-Mar. 1986: Pluma de Oro Literary Prizes, Inaugural Luncheon, Washington, D.C.; also “Dallas March 1986,” notes and printed material from lectures in Puerto Rico, March 1986.

     Box 56, Folder 13

562. [1987]: Drafts, lecture, “Rulfo: El tiempo del mito,” El Colegio Nacional, “Conferencia VI,” México, D.F.

     Box 56, Folder 14

563. [1987-1988?] Notes for lectures at Cambridge University, “ID—ALT” lecture, and comparative literature course, Harvard University

     Box 56, Folder 15

564. [1987-1988] “The United States and Latin America,” Drafts of lectures delivered in various locations, including Alaska, Harvard University, Berkeley, San Diego, and Arizona.

     Box 56, Folder 16

565. [Dec. 1987-Aug. 1988]: Drafts, “The Art of Travel,” lectures delivered at Harvard Club, New York, N.Y., and as part of the Nathan Mayhew Seminars, Martha's Vineyard, Mass.

     Box 57, Folder 1

566. circa 1987-1988: “Discurso Caracas & Buenos Aires,” Speeches made at International Press Institute, Buenos Aires, and in Caracas, Venezuela, and Panama, drafts in Spanish and English.

     Box 57, Folder 2

567. circa 1987: “The United States and Latin America,” lectures in Colorado and Arizona.

     Box 57, Folder 3

568. [1988-1989]: Draft of lecture “La novela potencial”

     Box 57, Folder 4

569. [1988-1989]: Drafts of lecture “The Potential Novel,” delivered in London, Rhode Island, and Ohio.

     Box 57, Folder 5

570. Jan.-Feb. 24, 1988: “Discurso Orden Rubén Darío” and “Remarks in Acceptance of the Medal of Honor for Literature,” National Arts Club, New York, N. Y., miscellaneous drafts and printed material.

     Box 57, Folder 6

571. Apr. 21, 1988-Nov. 25, 1988: Drafts, two speeches re: Premio Cervantes, Alcalá de Henares and Madrid, Spain, TMss, TMss (Xeroxes), AMs; also CF's note on folder, “…Yale: Reading towards '92,” [speech, Oct. 6, 1988].

     Box 57, Folder 7

572. May 10, 1988-May 5, 1989: Drafts, “Spain: Literature and Image,” lectures delivered at the Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., Yale University, New Haven, Conn., “Houston, Menil-21 Oct. 88, Phillips, Washington-4 Oct. 88, Miami-5 May 89.”

     Box 57, Folder 8

573. [May 10, 1988-May 5, 1989]: Drafts (final versions), “Spain: Literature and Image.”

     Box 57, Folder 9

574. May 28, 1988: Commencement speech, Bard College?

     Box 58, Folder 1

575. Jul. 1, 1988-Oct. 12, 1988: Miscellaneous drafts, “Latin America: Culture and Crisis,” lecture delivered in Stockholm, Sweden, Fresno, Calif. and St. Louis, Mo., and at California Polytechnic and Cornell Universities.

     Box 58, Folder 2

576. Jul. 18, 1988: Drafts, “Nueva lectura de Bernal,” lectures delivered at Universidad Complutense, Madrid, Academia Española, Rome, and in San José, Costa Rica.

     Box 58, Folder 3

577. Sept. 26, 1988-Oct., 1988: Drafts, “Carlos Fuentes Reading,” lectures delivered at University of California, Riverside, Seton Hall and Cornell Universities, and in San Antonio, Tex.; also “Novel, History and Language in Latin America,” notes for a lecture at Baylor University, Waco, Tex.

     Box 58, Folder 4

578. [November 28-30, 1988]: Untitled lecture on Nicolas Gogol [one of two lectures given by Fuentes at El Colegio Nacional, México, D.F.]; manuscript is dated Dec. 1983.

     Box 58, Folder 5

579. circa 1988: “Latin America Faces the Future,” lecture at George Mason University?, Fairfax, Va.

     Box 58, Folder 6

580. Nov. 1, 1988: Page proofs, “La tradición latino-americana,” speech delivered at unknown location, pp. numbered 8-13; TLS from Ana María Hernández de López to Fuentes, dated 11/01/1988.

     Box 58, Folder 7

581. [1989]: Speech written for President of Mexico Carlos Salinas de Gotari, drafts and notes, printed copy of speech by Carlos Salinas de Gotari, dated 10/04/1989.

     Box 58, Folder 8

582. Jan., 1989-Apr. 4, 1989: Speech delivered upon accepting “Premio Instituto Ibero-Italo-Americano,” Rome, Italy; “The Mexican Evolution…” lecture at Brandeis University, Waltham, Mass.

     Box 58, Folder 9

583. Sept. 18, 1989-Oct. 5, 1989: Drafts of lectures, “The Great Latin American Novel,” “A Personal Perspective on the Human Condition,” and “Perspectives,” delivered by Fuentes at University of Colorado at Boulder, Stanford and Northern Arizona Universities, and Claremont College.

     Box 58, Folder 10

584. circa 1989: Notes and background materials for speech in Chicago, Ill.

     Box 58, Folder 11

585. Oct. 27, 1989: Drafts of lecture “Traditions of Latin American Art,” delivered at Florida International University, Miami, Fla.

     Box 58, Folder 12

586. Jan. 11, 1990: Remarks by Fuentes, “Los flechazos de Abel,” delivered at presentation of book Il Cacciatore di Muse by Abel Quezada, La Biblioteca Trivulziana, Milan, Italy, drafts in Spanish and Italian, printed material.

     Box 58, Folder 13

587. Apr.-Jun., 1990: Drafts in Spanish, speeches delivered at International Business Machines, Miami, Fla. and San Juan, P.R.

     Box 59, Folder 1

588. May-June, 1990: Drafts of commencement address, lecture “Latin America: Culture of Crisis,” and untitled lecture, delivered at Pacific University, Forest Grove, Ore., and in Davis and Sonoma, Calif.; lecture “Rulfo, el tiempo del mito” delivered in P. R.

     Box 59, Folder 2

589. Nov. 6, 1990-circa 1990: Lecture (untitled) at the Anglo-Argentine Society, Royal Academy, London, draft in English, printed copy of version published in La Jornada, May 19, 1991; also speech written by Fuentes for former President of Mexico Luis Echeverría, draft.

     Box 59, Folder 3

590. Apr. 15-17, 1991: Lectures at Kent State University and Virgina Poly., “Toward a Multipolar World,” and “Latin America in Peace Process,” misc. other notes for spring 1991 tour.

     Box 59, Folder 4

591. May 14, 1991: “V Centenario,” speech delivered at UNESCO headquarters, Paris, preliminary and final drafts (in Spanish).

     Box 59, Folder 5

592. May 14, 1991: “V Centenario,” speech delivered at UNESCO headquarters, Paris, preliminary and final drafts (in English), background material from The Buried Mirror; misc. notes for “Discurso Barcelona,” AMs.

     Box 59, Folder 6

593. Oct. 1991-Apr. 1992: “Auto-Reading” or “An Evening with Carlos Fuentes,” miscellaneous drafts, lectures at U.S. colleges and universities arranged by Cosby Bureau International.

     Box 59, Folder 7

594. Feb. 10, 1992: Preliminary drafts of lecture “La situación mundial y la democracia: Los problemas del nuevo orden mundial” delivered at Coloquio de Invierno, México, D.F.

     Box 60, Folder 1

595. Feb. 10, 1992: Final drafts of lecture “La situación mundial y la democracia: Los problemas del nuevo orden mundial” delivered at Coloquio de Invierno, México, D.F.

     Box 60, Folder 2

596. Mar. 1992: Speeches delivered in Lubbock, Tex. and Southern Methodist University, Dallas, Tex. on U.S.-Mexican relations, drafts, notes, and background material.

     Box 60, Folder 3

597. [July 2, 1992]: Drafts of Carlos Fuentes' speech upon being awarded the prize, VI Premio Internacional Menéndez Pelayo 1992, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain.

     Box 60, Folder 4

598. July 6, 1992: “Discuso inaugural de los cursos de verano de la Universidad Computense [Madrid],” TMs and notes.

     Box 60, Folder 5

599. Jun. 5, 1993-Nov. 11, 1993: Drafts and printed material for speeches, “Nacionalismos,” a seminar sponsored by the Social Development Secretariat (SEDESOL), Mexico; “Los Cinco Soles de México,” Europalia-México '93, Brussels, Belgium; and “Eulalio Ferrer,” celebrating the 50th anniversary of the career of Eulalio Ferrer Rodríguez.

     Box 60, Folder 6

600. circa 1993: Untitled speech on U.S.-Latin American relations, New York, N.Y.

     Box 60, Folder 7

601. 1994: “Humanism and Creativity,” draft, TMss (Xeroxes); manuscript has running head “SOKA.”

     Box 60, Folder 8

602. 2. Interviews This section spans 1958 to 1992 and includes draft manuscripts and some printed copies of interviews by others with Fuentes. Included here are interviews with Fuentes when he served as Ambassador to France (1975-1977); several interviews from the 1980s when he resided in Cambridge, Mass.; draft transcript and correspondence with Bill Moyers related to Fuentes' appearance on Bill Moyers' TV show, A World of Ideas, in 1988; and draft manuscript by Fuentes “Respuestas a Julio Ortega,” [1989].

603. undated: Miscellaneous interviews (fragments) and questionnaires, TMss (Xeroxes)

     Box 60, Folder 9

604. 1958: Interview of Fuentes by Claude Dumas, Université de Lille (France), draft in Spanish, TMs (Xerox) with holograph corrections by Fuentes.

     Box 60, Folder 10

605. 1964-1967: “A Dialogue on the Future of Latin America: Carlos Fuentes and Irving Louis Horowitz,” 1964, draft in ditto form; “Entretien Carlos Fuentes et François Reichenbach,” 1967, draft in French, TMs (carbon).

     Box 60, Folder 11

606. circa 1967-1972: Drafts of interview, “Entrevista con el escritor mexicano Carlos Fuentes en los estudios de la R.A.I. (Radiotelevision Italiana),” Milan, Italy

     Box 60, Folder 12

607. 1969: Interview on West German Radio “Zum Lesen Empfohlen,” Stuttgart, West Germany, printed copy

     Box 60, Folder 13

608. April 14, 1970: Interview of Fuentes on West German radio (“Westdeutscher Rundfunk”) re: A Change of Skin, TMs (carbon), 20 pp.; additional pages related to interview, TMs and TMs (carbon).

     Box 60, Folder 14

609. December 30, 1970: Interview of Fuentes by José Luis Merino, TMs (carbon) with corrections by interviewer; TLS from José Luis Merino to Fuentes.

     Box 60, Folder 15

610. March 1971: Printed copy of filmed interviews of Fuentes and Fernando Benítez “Carnets Mexicains,” a film written and directed by Roger Pillandin for France-Culture. Text in French, with corrections by Fuentes.

     Box 60, Folder 16

611. March 1974: “Conversations with a Blue Novelist: Carlos Fuentes Today and a Retrospective Look at the ‘Boom,’” interview by John P. Dwyer, drafts in English and Spanish, TMss (Xeroxes); thesis prospectus, John P. Dwyer, Yale University, TMs (Xerox).

     Box 60, Folder 17

612. [1975-1977] Interviews with Carlos Fuentes while he was ambassador to France, 1975-1977, drafts, telexes, and correspondence with journalists.

     Box 61, Folder 1

613. [1979]: Interview with Viveka Vogel, draft in English

     Box 61, Folder 2

614. Apr. 17, 1980-May 18, 1980: Interview of CF by Vår Framtid, Oslo, Norway, “Nos dirigimos hacia un mundo multipolar,” draft in Spanish; “Excerpts from an Interview with Carlos Fuentes,” an interview of Carlos Fuentes, Jane Fonda, Tom Hayden, and Nathan Gardels] by Nathan Gardels, TMs (Xerox)

     Box 61, Folder 3

615. Dec. 9, 1981-Nov. 1981, and circa 1981: Drafts, CF's notes for an appearance on The Dick Cavett Show: interview (untitled) of Fuentes by John A. Coleman; “Carlos Fuentes Ofreció Conferencia,” interview by Claudia Franco. AMs and TMss (Xeroxes).

     Box 61, Folder 4

616. Jan.-Apr. 1982: Interview of Fuentes by Billy Pope for publication in Radical America, draft, TMs (Xerox), TLS from Billy Pope to CF; interview of Fuentes by Thomas Riccio, draft, TMs (Xerox).

     Box 61, Folder 5

617. circa 1984: “Entrevista a Carlos Fuentes, realizada por Kadhim Jihad,” TMs (Xerox); interview (untitled) by Araceli Ardón, Cambridge, Mass. Drafts with corrections by Fuentes.

     Box 61, Folder 6

618. Apr. 1986: “Interview with Carlos Fuentes, Short Version, Revision 3,” by Willi Goetschel, Leslie Duntown-Downer and Cyrus R. K. Patell, TMs (Xerox) with corrections by Fuentes. (Interview published as “Terra Fuentes,” Harvard Review, Vol. 1, No. 1, Fall 1986.)

     Box 61, Folder 7

619. 1988: “Carlos Fuentes: One Frontier,” Interview of Fuentes on Bill Moyers' television series A World of Ideas, uncorrected draft, TLS from Moyers to Fuentes (Nov. 10, 1988); questions for a written interview of Fuentes by Ramón Tejada Holquín, TMs (Xerox).

     Box 61, Folder 8

620. Aug.-Sept. 1989: “Preguntas para Carlos Fuentes” by Julio Ortega, TMs (Fax), 3 pp.; “Respuestas a Julio Ortega,” by Carlos Fuentes, TMs with holograph corrections

     Box 61, Folder 9

621. Nov. 11, 1991: Interview of Fuentes by G. de Cortanze, draft in French, TMs (Xerox)

     Box 61, Folder 10

622. Apr. 17, 1992: United States Information Agency (USIA): Foreign Press Center, Washington, D.C., a transcript of a discussion with Fuentes regarding The Buried Mirror TV series, TMs (Xerox)

     Box 61, Folder 11

623. Subseries 2G: Translations Subseries Description Contains typescript drafts, galleys, and page proofs of mostly translations from the Spanish to English of Carlos Fuentes' writings. The translations here are all by other people except for the English translations The Old Gringo, Christopher Unborn, and A New Time for Mexico which are joint efforts of the translators and the author. English translations of short stories are filed under the original Spanish title of the anthology in which the stories were published. This subseries contains manuscripts of translations from Spanish into English and French, and a Xerox copy of a printed translation of the novel Aura in Chinese.

624. 1. Fiction Drafts of manuscripts of translations from the Spanish into English, Chinese, and French. Included in this section are the draft manuscript, English translation by Lysander Kemp of Aura; drafts of manuscripts and some galleys and page proofs for English translations by Margaret Sayers Peden published as Burnt Water, Distant Relations, The Hydra Head, Inez, The Old Gringo, and Terra Nostra; manuscripts, French translations by Céline Zins of El tuerto es rey, Ceremonias del alba, and Agua quemada; drafts of manuscripts and some galleys and page proofs for English translations by Alfred J. Mac Adam published as The Campaign, Christopher Unborn, The Crystal Frontier: A Novel in Nine Stories, The Death of Artemio Cruz, Diana, The Goddess Who Hunts Alone, The Orange Tree, and The Years with Laura Díaz; and English translation by Marina Gutman Castañeda published as A New Time for Mexico.

625. Agua quemada

626. French translation of short story “El hijo de Andrés Aparicio” by Irma Sayol (manuscript has original title “Ciudad perdida”), TMs with queries by Hector Biancotti, pp. numbered 1-21; draft of story in Spanish, TMs (Xerox), pp. numbered 96-113; TLS from Ugné Karvelis to Fuentes (Dec. 15, 1980).

     Box 61, Folder 12

627. Aura

628. English translation of Aura by Lysander Kemp, TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-40, [1963].

     Box 61, Folder 13

629. Translation into Chinese by Luo Yun and Duan Ruochan, Xerox copy of printed translation in Waiguo Wenxue (Literatura Foránea), No. 7, 1987, published by the Institute of Foreign Languages, Beijing.

     Box 61, Folder 14

630. “ Birthday”

631. English translation of “Cumpleaños” by Margaret Sayers Peden, drafts, TMss and TMss (Xeroxes) with corrections by translator, pp. numbered [1]-15, [1]-11, 44-51, and [1]-92; 2 TLsS from translator to author (dated March 16 and Aug. 15, 1973).

     Box 61, Folder 15

632. Le Borgne est Roi

633. French translation of El tuerto es rey by Céline Zins, TMs (Xerox), pp. numbered 3-107, undated

     Box 61, Folder 16

634. Burnt Water

635. English translation of Agua quemada by Margaret Sayers Peden. Draft translations of short stories “A Pure Soul” and “The Old Morality,” dated May 5, 1972 and June 1, 1972.

     Box 61, Folder 17

636. Draft translations of short stories “Chac Mool,” “Tlactocatzine: Lord from a Flemish Garden,” “Mother's Day,” TMs and TMss (Xeroxes) with holograph corrections, 1979

     Box 61, Folder 18

637. Drafts of translations of short stories, “The High Cost of Living,” and “The Son of Andrés Aparicio,” TMss (Xeroxes), 1979?

     Box 62, Folder 1

638. Drafts, TMss and Tmss (Xerox) with corrections by translator and author; table of contents and author's note, TMs and AMs (Xerox). Author's note is dated June 1980.

     Box 62, Folder 2

639. Galleys, pp. numbered [1]-123.

     Box 62, Folder 3

640. The Campaign

641. English translation of La campaña by Alfred J. Mac Adam. Draft, Chapters 1-3 and part of Chapter 4, TMss, one manuscript with corrections by Fuentes, pp. numbered [1]-124.

     Box 62, Folder 4

642. Page proofs, xerox copy, pp. numbered i-viii, 3-135.

     Box 62, Folder 5

643. Page proofs, xerox copy, pp. numbered 136-246.

     Box 62, Folder 6

644. Cantar de ciegos

645. Draft translations into English of short stories from the anthology Cantar de ciegos. Translators include Katherine Meech, Agnes Mooney, Elaine Ives-Cameron, Margaret Sayers Peden, and Bruce Bush.

     Box 62, Folder 7

646. Translations into English of short story “A la víbora de la mar” by Keith Botsford, Margaret Sayers Peden, and unidentified, TMss and TMs (Xerox) with corrections

     Box 63, Folder 1

647. Cantar de ciegos and Los días enmascarados: English translation by Arthur Ramirez of four short stories from these two anthologies. Manuscript is dated June 1969.

     Box 63, Folder 2

648. Ceremonies de l'Aube

649. French translation by Céline Zins of a revised version (by Carlos Fuentes) of his earlier play, Todos los gatos son pardos, TMs, pp. numbered 1-123; budget sheet from production.

     Box 63, Folder 3

650. Christopher Unborn

651. Draft of English translation by Margaret Sayers Peden of chapter “Juarez Should Never Have Died” from Cristóbal Nonato, TMs with corrections by Fuentes, 13 pp.; TLsS from Peden to Fuentes, dated Feb. 15, 1983 and April 14, 1983.

     Box 63, Folder 4

652. Draft of English translation by Alfred J. Mac Adam, fragments of chapters, TMs with corrections by Fuentes, one section dated “31 de Oct. de 1985.”

     Box 63, Folder 5

653. French translation of Cristóbal Nonato by Céline Zins. Drafts of chapters “Le Boulevard” and “MAMADOC,” TMs with corrections by author and translator, 17 pp. total; notes by translator, AMs; letter by Fuentes to Céline Zins, dated March 9, 1986.

     Box 63, Folder 6

654. Complete English translation of Cristóbal Nonato by Alfred J. Mac Adam and the author. Copy-edited manuscript with corrections in several hands, TMs, pp. numbered 1-131.

     Box 63, Folder 7

655. Compelete English translation by Alfred J. Mac Adam and the author. Copy-edited manuscript with corrections in several hands, TMs, pp. numbered 132-237.

     Box 63, Folder 8

656. Complete English translation by Alfred J. Mac Adam and the author. Copy-edited manuscript with corrections in several hands, TMs, pp. numbered 238-521.

     Box 63, Folder 9

657. Complete English translation by Alfred J. Mac Adam and the author. Copy-edited manuscript with corrections in several hands, TMs, pp. numbered 522-790.

     Box 64, Folder 1

658. Complete English translation by Alfred J Mac Adam and the author. Copy-edited manuscript with corrections in several hands, TMs, pp. numbered 791-837.

     Box 64, Folder 2

659. Translator's set of galley's marked with corrections, pp. numbered 1-194 (galley page numbers).

     Box 64, Folder 3

660. Translator's set of galleys marked with corrections, pp. numbered 195-391 (galley page numbers.)

     Box 64, Folder 4

661. Master galleys marked with corrections, galley pages numbered 1-101 (includes front matter).

     Box 64, Folder 5

662. Master galleys marked with corrections, galley pages numbered 102-194.

     Box 64, Folder 6

663. Master galleys marked with corrections, galley pages numbered 195-391.

     Box 64, Folder 7

664. Uncorrected proof (bound), Farrar, Straus & Giroux, 1989, pp. numbered [1]-504.

     Box 65, Folder 1

665. Misc. front matter, and printed pre-publication review, Farrar, Straus & Giroux, 1989.

     Box 65, Folder 2

666. Constancia and Other Stories for Virgins

667. English translation of Constancia y otros cuentos para vírgenes by Thomas Christensen. Complete draft of short stories “Constancia,” “La Desdichada,” and “The Prisoner of Las Lomas,” TMs with corrections by Fuentes, [ 1988 or 1989].

     Box 65, Folder 3

668. Complete draft of English translation of short story “Reasonable People,” TMs (Xerox) with corrections by Fuentes, pp. numbered [1]-157 with addtional pp. numbered 133-157; note from translator to author, dated Aug. [ 1988 or 1989].

     Box 65, Folder 4

669. Complete draft of English translation of short story “Viva Mi Fama,” TMs (Xerox) with corrections by Fuentes, pp. numbered [1]-180, [ 1988 or 1989].

     Box 65, Folder 5

670. Draft, copy-edited manuscript, TMs with corrections in several hands, pp. numbered i-vii, 3-250, 1982.

     Box 65, Folder 6

671. Draft, copy-edited manuscript, TMs with corrections in several hands, pp. numbered 251-407, [1989].

     Box 66, Folder 1

672. Draft, copy-edited manuscript, TMs with corrections in several hands, pp. numbered 408-587, [1990]; miscellaneous pages, TMs (Xerox) with editor's or translator's queries.

     Box 66, Folder 2

673. Galleys marked “CF's Set” with corrections by Fuentes?, pp. numbered 1-175.

     Box 66, Folder 3

674. Galleys marked “CF's Set” with corrections by Fuentes?, pp. numbered 176-245.

     Box 66, Folder 4

675. Galleys marked “TC” (for Thomas Christensen?) with translator's? corrections, pp. numbered 1-245.

     Box 66, Folder 5

676. “Master Galleys” (in original order), pp. numbered 1-245, 116-175. With corrections in several hands, 1990.

     Box 66, Folder 6

677. The Crystal Frontier: A Novel in Nine Stories

678. English translation of La frontera de cristal: una novela en nueve cuentos by Alfred Mac Adam, ca.600 pp. of publisher's production matter (N.Y.: Farrar, Straus & Giroux, 1997) [See: Additional Material, box 188]

     Box 66

679. Cuerpos y ofrendas

680. English translation of short story “Nowhere” (original title of the short story is in English), unidentified translator, TMs (Xerox) with corrections, 30 pp., undated

     Box 67, Folder 1

681. The Death of Artemio Cruz

682. English translation of La muerte de Artemio Cruz by Alfred J. Mac Adam. Draft with editor' queries by KJ?, TMss, pp. numbered 1-235; memo from KJ to Roslyn Schloss (Farrar, Straus & Giroux), dated June 18, 1990.

     Box 67, Folder 2

683. English translation by Alfred J. Mac Adam. Draft with editor's queries, TMs, pp. numbered 236-396.

     Box 67, Folder 3

684. English translation by Alfred J. Mac Adam. Copy-edited manuscript, TMs with editor and translator's corrections, pp. numbered i-vii, 1-208.

     Box 67, Folder 4

685. English translation by Alfred J. Mac Adam. Copy-edited manuscript, TMs with editor and translator's corrections, pp. numbered 209-396.

     Box 67, Folder 5

686. Galleys marked “trans” (for translator?) with corrections, pp. numbered 1-143.

     Box 67, Folder 6

687. Galleys marked “trans” (for translator?) with corrections, pp. numbered 144-207.

     Box 67, Folder 7

688. Master galleys with corrections in several hands, including translator's marked in green, pp. numbered 1-207.

     Box 68, Folder 1

689. Master page proofs, pp. numbered i-vii, 1-218.

     Box 68, Folder 2

690. Master page proofs, pp. numbered 219-307.

     Box 68, Folder 3

691. Distant Relations

692. English translation of Una familia lejana by Margaret Sayers Peden. Draft, TMs (Xerox) with corrections by translator and author, pp. numbered [1]-140.

     Box 68, Folder 4

693. TMs (Xerox) with corrections by translator and author, pp. numbered 140-263.

     Box 68, Folder 5

694. Copy-edited manuscript with additional corrections by translator ?, pp. numbered [1]-160.

     Box 68, Folder 6

695. Copy-edited manuscript with additional corrections by translator?, pp. numbered 161-263.

     Box 68, Folder 7

696. Galley proofs with corrections

     Box 69, Folder 1

697. Galley proofs with corrections; correspondence from editor.

     Box 69, Folder 2

698. Galley proofs labeled “Master Galleys,” with corrections and accompanying manuscript pages.

     Box 69, Folder 3

699. Page proofs labeled “Master Pages,” with corrections.

     Box 69, Folder 4

700. Jacket copy? for English translation, written by Fuentes, TMs (in English) with holograph corrections.

     Box 69, Folder 5

701. Diana, The Goddess Who Hunts Alone

702. English translation of Diana, o la cazadora solitaria by Alfred J. Mac Adam. (partially processed) [See: Additional Material, box 181]

     Box 69

703. Les eaux brÛlées: quatuor narratif

     Box 69, Folder 6

704. French translation of Agua quemada by Céline Zins published by Éditions Gallimard (Paris, 1983), TMs (Xerox), pp. numbered 1-184. (Corrected pages located at front of the manuscript.)

     Box 69, Folder 6

705. Holy Place

706. Paperback book jackets for English translation by Suzanne Jill Levine, edition published by E. P. Dutton, New York, 1978.

     Box 69, Folder 7

707. The Hydra Head

708. English translation of La cabeza de la hidra by Margaret Sayers Peden, TMs (Xerox) with corrections, pp. numbered [1]-158; correspondence from translator to author (3 TLsS spanning Oct. 1977-Jan. 1978), and notes by Fuentes, sent to translator.

     Box 70, Folder 1

709. English translation of La cabeza de la hidra by Margaret Sayers Peden, TMs (Xerox), pp. numbered 159-323 with corrections; correspondence from translator to author (4 TLsS spanning Feb. 16-March 28, 1978): notes by Fuentes, AMs, 2pp.

     Box 70, Folder 2

710. English translation of La cabeza de la hidra by Margaret Sayers Peden, TMs (Xerox) with corrections and front matter marked for typesetting, pp. numbered [1]-158; “Master Set sample pages” dated July 1978, and sent to author by Tamara Glenny of Farrar, Straus & Giroux (TLS, Aug. 9, 1979).

     Box 70, Folder 3

711. English translation of La cabeza de la hidra by Margaret Sayers Peden, TMs (Xerox) with corrections, pp. numbered 159-326.

     Box 70, Folder 4

712. Copy-edited manuscript, TMs with corrections, pp. numbered 1-164.

     Box 70, Folder 5

713. Copy-edited manuscript, TMs with corrections, pp. numbered 165-326.

     Box 70, Folder 6

714. Page proofs with corrections, labeled “Master Set 1st Pass,” pp. numbered i-x, 1-292.

     Box 71, Folder 1

715. Page proofs with corrections, labeled “Master Set 2nd Pass,” pp. numbered i-x, 1-292.

     Box 71, Folder 2

716. Gatherings of the book (#1-10), pp. numbered [1-292], dated by author “ 10/17/78.”

     Box 71, Folder 3

717. Inez [See: Additional Material, box 191]

     Box 71, Folder 3

718. “ Malinche”

719. Adaptation and English translation by Cora Cardona of Todos los gatos son pardos, Teatro Dallas, Dallas, Tx., [1992].

     Box 71, Folder 4

720. The Old Gringo

721. Drafts of English translation of Gringo viejo by Margaret Sayers Peden, TMs, 15 pp., and TMs (Xerox), 174 pp., dated Feb. and Apr., 1984. With corrections by translator and author.

     Box 71, Folder 5

722. English translation of Gringo viejo by Margaret Sayers Peden and the author, TMs (Xerox) with typed manuscript additions, 189 pp., June 1984; 2 TLsS from translator to author, dated June 19, 1984 and July 12, 1984.

     Box 71, Folder 6

723. English translation by Margaret Sayers Peden and the author, TMs (Xerox) with extensive typed manuscript additions, 189 pp., [1984].

     Box 71, Folder 7

724. English translation by Margaret Sayers Peden and the author. Copy-edited manuscript, TMs (Xerox) with corrections in several hands, pp. numbered 1-230, [1985].

     Box 72, Folder 1

725. English translation by Margaret Sayers Peden and the author. Draft, chapter titled “Arroyo—New,” TMs (Xerox) with corrections in unknown hand, pp. numbered 144-237; TMs (Xerox), 3 pp.

     Box 72, Folder 2

726. Galleys marked with author's corrections, pp. numbered 1-102, July [1985?].

     Box 72, Folder 3

727. Master galleys with corrections, pp. numbered 1-102, July [1985?].

     Box 72, Folder 4

728. Master page proofs with corrections, pp. numbered 1-102, August [1985?].

     Box 72, Folder 5

729. The Orange Tree

730. English translation of El naranjo, o, Los Círculos del tiempo by Alfred J. Mac Adam. Draft translation of short story “Las dos orillas” titled “The Two Shores,” TMs with corrections by Fuentes, 54 pp., [1992]; TLS (Fax) by Carl Brandt of Brandt & Brandt to Fuentes, and TLS by Fuentes to Carl Brandt, January 1993.

     Box 72, Folder 6

731. Copy-edited manuscript with corrections by author and translator, pp. numbered i-v, 1-110 (includes novellas “The Two Shores” and “Sons of the Conquistador”), dated “ 7/22/93.”

     Box 72, Folder 7

732. Copy-edited manuscript with corrections by author and translator, pp. numbered 110a-258 (includes novella “The Two Numantias” through novella “The Two Americas”), dated [ 7/22/93].

     Box 73, Folder 1

733. Master galleys dated 11/22/93, pp. numbered 1-144 (originally) and renumbered i-v, 1-258.

     Box 73, Folder 2

734. Page proofs labeled “First Pass Master Pages,” dated 11/24/93, pp. numbered i-vi, 1-258; misc. pages of repro., Jan. 1994.

     Box 73, Folder 3

735. Page proofs marked “au/trans,” pp. numbered i-1, 3-229 with translator's corrections in blue pencil, undated

     Box 73, Folder 4

736. Terra Nostra

737. Correspondence from Carlos Fuentes to Margaret Sayers Peden, TLsS (carbon) and TL (Xerox), spanning the period, March 14, 1974— May 15, 1975.

     Box 73, Folder 5

738. English translation of Terra Nostra by Margaret Sayers Peden. TMss, pp. numbered 136-180 (two manuscripts with the same pagination) with corrections by translator and author; correspondence from translator to author, dated February 1974.

     Box 73, Folder 6

739. Draft, section beginning with first chapter of “Part 11/The New World,” TMs, pp. numbered [1]-106 with corrections by translator and author, correspondence from translator to author dated March 9-20, 1974.

     Box 73, Folder 7

740. Draft, section covering “Part II/The New World,” beginning with “The Mother and the Well” chapter, and the very beginning of book, starting with first chapter, “Flesh, Speres, Grey Eyes Beside the Seine,” TMs, pp. numbered 106a-126, [1]-42, 43-72, 72a-101 with corrections by translator and author. Correspondence from translator to author dated March 23-April 29, 1974.

     Box 74, Folder 1

741. Draft, section covering “Part 1/The Old World,” from end of chapter “Who Are You?” through chapter “El Señor Begins to Remember” chapter, TMs with corrections by translator and author pp. numbered 100-181, and loose pages, labeled by translator “new pages to insert,” and numbered 4, 14, 26, 30, 31, 70, 86. Correspondence from translator to author, dated May 8-25, 1974)

     Box 74, Folder 2

742. Draft, Part I, section beginning with “Ashes of the Brambles” chapter to “The First Testament” chapter (partial), TMs with corrections by translator and author, pp. numbered 228-372. Correspondence from translator to author, dated June 3-July 21, 1974.

     Box 74, Folder 3

743. Draft, loose pages re-typed by translator, TMs, spanning pp. 296-349 with accompanying note by translator to author, dated circa July 1974.

     Box 74, Folder 4

744. Draft, section covering chapters “Day of the Smoking Mirror,” “Night of the Volcano,” and “Day of the Lagoon,” TMs with corrections by translator and author, pp. numbered 126a-213. Correspondence from translator to author (2 TLsS, dated July 22, 1974, and TLS dated July 31, 1974).

     Box 74, Folder 5

745. Drafts of section covering “Part I/The Old World” from chapter “The New Testament” to chapter “Nothing Happens”, TMs, pp. numbered 373-416; TMs pp. numbered 416a-450; TMs (Xerox), pp. numbered 416-446; TMs, pp. numbered 451-614. With corrections by translator and author. Correspondence from translator to author dated Aug. 23-Sept. 28, 1974.

     Box 74, Folder 6

746. Draft translation, TMs, pp. numbered 416-446; related correspondence from Don Walsh [Commander, U.S. Navy], dated Jan. 9, 1975.

     Box 74, Folder 7

747. TLS from Peden to Fuentes (Oct. 31, 1974)

     Box 74, Folder 8

748. TLS from Peden to Fuentes (with marginalia by Fuentes), dated Nov. 5, 1974, addressing corrections in the manuscript of the translation, pp. 397-612.

     Box 74, Folder 9

749. Draft, section corresponding to “Gazes” chapter, TMs with corrections by author and translator, pp. numbered 615-642. TLS by Peden to Fuentes, dated Nov. 11, 1974.

     Box 74, Folder 10

750. Draft, section corresponding to last three chapters of Part II, “Night of Reflections,” [“Day of Flight,” “Night of the Return”] and first three chapters of Part III, “Love of Water,” “The Decree,” and “Rumors,” TMs with corrections by translator and author, and with translator's note, “hiatus: pp 897, 898, 899”, pp. numbered 858-947. Correspondence from translator to author, dated Nov. 19-26, 1974.

     Box 74, Folder 11

751. TMs, pp. numbered 948-1060 with corrections by translator and author. Manuscript corresponds to section of “Part III/The Next World” from “Celestio and Ludovico” to “First Man” chapters; correspondence from translator to author (Dec. 6-15, 1974).

     Box 75, Folder 1

752. TMs, pp. numbered 1060a-1208 with corrections by translator and author. Manuscript corresponds to “Part III/The Next World,” from “The Free Spirit” to “Confessions of a Confessor” chapters; correspondence from translator to author (Feb. 9-Feb. 16, 1975).

     Box 75, Folder 2

753. TMs, pp. numbered 1097, 1098 (corrected pages), and 1209-1288 with corrections by translator and author. Manuscript covers “Confessions of a Confessor” and “Manuscript of a Stoic” chapters; correspondence from translator to author (Mar. 6-Mar. 16, 1975).

     Box 75, Folder 3

754. TMs, pp. numbered 1288a-1433 with corrections by translator and author. Manuscript covers Part III “The Next World,” chapters “Ashes” to “The Lost City”; correspondence from translator to author (Apr. 18-21, 1975).

     Box 75, Folder 4

755. Corrrespondence from Peden to Fuentes spanning the period, April 27—May 20, 1975.

     Box 75, Folder 5

756. Final copy-edited version [FSG edition], Part I “The Old World,” first chapter through “Reunion of Sounds” chapter. TMs, includes front matter, pp. numbered 1-146.

     Box 75, Folder 6

757. Final copy-edited version [FSG edition], Part I “The Old World,” “The Workers,” to “Prisoner of Love” chapters. TMs, pp. numbered 147-311.

     Box 75, Folder 7

758. Final copy-edited version [FSG edition], Part I “The Old World,”

     Box 75, Folder 8

759. [“Disasters and Portents”] through “The Chronicler” chapters. TMs, pp. numbered 312-468.

     Box 75, Folder 8

760. Final copy-edited version [FSG edition], Part I “The Old World,” “The Last Couple,” through “The Second Testament” chapters. TMs, pp. numbered 469-608.

     Box 76, Folder 1

761. Final copy-edited version [FSG edition], Part I “The Old World,” “Nothing Happens” chapter to end of Part I. TMs, pp. numbered 608A-660.

     Box 76, Folder 2

762. Final copy-edited version, Part II “The New World,” beginning of Part through “Day of the Smoking Mirror” chapter. TMs, pp. numbered 661-826.

     Box 76, Folder 3

763. Final copy-edited version, Part II: “The New World,” “Night of the Volcano” chapter to end of section; Part III: “The Next World,” beginning of section through “Wounded Lips” chapter.TMs, pp. numbered 827-1004.

     Box 76, Folder 4

764. Final copy-edited version, Part III “The Next World,” beginning with “The Third Child” and ending with “Sixth Day” chapter. TMs, pp. numbered 1005-1153.

     Box 76, Folder 5

765. Final copy-edited version, Part III “The Next World,” “Seventh Day” through “Manuscript of a Stoic” chapters. TMs, pp. numbered 1154-1308.

     Box 76, Folder 6

766. Final copy-edited version, Part III “The Next World,” chapters “Ashes” through “The Last City”. TMs, pp. numbered 1309-1454.

     Box 76, Folder 7

767. Final copy-edited version, TMs (Xerox) with copy editor's marks, loose pages

     Box 76, Folder 8

768. Correspondence from Peden to Fuentes re: copy-editing queries, (two TLsS dated Mar. 5 and Mar. 27, 1976); correspondence from author to translator, TLS (carbon) dated Mar. 15, 1976.

     Box 76, Folder 9

769. Galley proofs “Master Set,” pp. numbered 1-164, dated April 15 and April 16, 1976 with corrections. Also labeled “First Galleys.”

     Box 77, Folder 1

770. Galley proofs “Master Set,” pp. numbered 165-317, with corrections, dated April 16 and April 20, 1976. Also labeled “First Galleys.”

     Box 77, Folder 2

771. Galley proofs “Master Set,” pp. numbered 318-520, with corrections, dated April 20 and April 22, 1976. Also labeled “First Galleys.”

     Box 77, Folder 3

772. Galley proofs “First Galleys,” with front matter (including two stencils), author's set, pp. numbered 1-165. With corrections.

     Box 77, Folder 4

773. Galley proofs “First Galleys,” author's set, pp. numbered 167-317.

     Box 77, Folder 5

774. Galley proofs “First Galleys,” author's set, pp. numbered 318-473.

     Box 77, Folder 6

775. “First Galleys,” author's set, pp. numbered 474-520; corrected galleys (Xerox copies) by author with accompanying letter (TLS from Fuentes to Aaron Asher, dated May 17, 1976).

     Box 78, Folder 1

776. Correspondence from Peden to Asher and Fuentes re: galley corrections, TLsS spanning the period April 14-May 14, 1976.

     Box 78, Folder 2

777. Galley proofs (first set) sent to Fuentes by Farrar, Straus & Giroux, April 3, 1979, pp. numbered 1-8 (two copies) and pp. numbered 9-165. With corrections.

     Box 78, Folder 3

778. Galley proofs (First set) sent to Fuentes by Farrar, Straus & Giroux (April 1979), pp. numbered 166-317 with corrections.

     Box 78, Folder 4

779. Galley proofs (First set) sent to Carlos Fuentes by Farrar, Straus & Giroux (April 1979), pp. numbered 318-520 with corrections.

     Box 78, Folder 5

780. First page proofs “Master Set,” pp. numbered i-xvi, 1-285 with corrections.

     Box 78, Folder 6

781. First page proofs “Master Set,” pp. numbered 286-617 with corrections.

     Box 78, Folder 7

782. First page proofs “Master Set,” pp. numbered 618-778 with corrections (lacks pp. 566-567—see repro. proofs in Folder #5).

     Box 79, Folder 1

783. Reproduction proofs “Master Set,” pp. numbered i-xvi, 1-285.

     Box 79, Folder 2

784. Reproduction proofs “Master Set,” pp. numbered 286-617.

     Box 79, Folder 3

785. Reproduction proofs “Master Set”, pp. numbered 618-778.

     Box 79, Folder 4

786. Reproduction proofs, miscellaneous corrected pages, pp. numbered [4]-5, 18-19, 566-567.

     Box 79, Folder 5

787. Gatherings (#1-8) and dust jacket

     Box 79, Folder 6

788. Gatherings (#9-16)

     Box 79, Folder 7

789. Gatherings (#19-24) and additional unnumbered gathering covering pp. 751-[778].

     Box 79, Folder 8

790. La Tête de l'Hydre

791. French translation from the Spanish by Jean-Francis Reille, commissioned by Éditions Gallimard, 1978, TMs (Xerox), pp. numbered 1-212; TLS from translator to author, dated Mar. 9, 1978, and TL (carbon) from author to translator, dated Mar. 23, 1978.

     Box 80, Folder 1

792. TMs (Xerox), pp. numbered 213-294.

     Box 80, Folder 2

793. Todos los gatos son pardos

794. English translation by Kathleen Vitz, Senior Comprehensive Project, Spanish Department, Occidental College, Mar. 31, 1975, TMs (Xerox), 75 pp.

     Box 80, Folder 3

795. The Years with Laura Díaz [See: Additional Material, box 189-190]

796. Zona sagrada

797. Contains English translation by Margo Whitt Olson, TMs, 14 pp., 1969; and film treatment in English by Edgardo Cozarinsky and Alberto Tabbia, TMs (Xerox), 8 pp., 1973.

     Box 80, Folder 4

798. 2. Nonfiction Includes the manuscript and page proofs for A New Time for Mexico, translated by Marina Gutman Castañeda and the author, and a small amount of material, such as drafts of the English translation of Fuentes' article, “The Argument of Latin America: Words for the North Americans,” unidentified translator; and drafts of English translations of La nueva novela hispanoamericana by James E. Miller, Jr. (partial translation), and unidentified.

799. “The Argument of Latin America: Words for the North Americans”: Translation of “El argumento de América Latina: Palabras a los norteamericanos,” translator unidentified, drafts, TMss and TMss (Xeroxes), some with corrections, dated May and August 1962, January and February 1963; TLS from Carl Brandt to Fuentes (May 2, 1962).

     Box 80, Folder 5

800. “The New Novel of Hispano-America”: Translation of approximately one-third of La nueva novela hispanoamericana by James E. Miller, Jr., TMs, pp. numbered [1]-34; TLS from translator to author (August 12, 1975).

     Box 80, Folder 6

801. Nonfiction: Translation of essay on the Latin American novel, or possible translations of La nueva novela hispanoamericana, translator unidentified, TMss with corrections in unknown hand, 16 pp., [1960s].

     Box 80, Folder 7

802. A New Time for Mexico

803. English translation by Marina Gutman Castañeda and the author, original manuscript, TMs with corrections in several hands, 1996, pp. 1-272.

     Box 182, Folder 1

804. Page proofs with author's corrections, 1996, pp. i-vi, 1-215.

     Box 182, Folder 2

805. Page proofs, labeled “Master” with corrections in several hands, 1996, pp. i-vi, 1-215.

     Box 182, Folder 3

806. Subseries 2H: Teaching Materials Subseries Description Includes drafts and notes for lectures, and syllabi for courses taught by Fuentes at Columbia, Cornell, Harvard, Princeton, and Washington Universities, and Dartmouth and Bard Colleges; transcribed notes by unidentified students of Fuentes' lectures at Harvard; and miscellaneous grade reports and student recommendations.

807. Cambridge University: Misc. receipts and certificates; Xerox copy of Modern and Medieval Languages Tripos examinations (partial)

     Box 80, Folder 8

808. Columbia University (also University of Pennsylvania): Notebook with cover title “Workshops: Columbia, Philadelphia, Fall '78, '79, '80”

     Box 80, Folder 9

809. Columbia University: Miscellaneous correspondence and recommendation for a student, 1978-1979, 1982

     Box 80, Folder 10

810. Cornell University: Lecture notes, 1980s

     Box 80, Folder 11

811. Dartmouth College: Course syllabi, grade reports, lecture notes, miscellaneous correspondence, 1980-1981

     Box 80, Folder 12

812. Harvard University, course taught in “CORE” program: (“Literature and Arts C-41”), drafts, lectures; transcripts of CF's lectures written by students, drafts, course syllabus; misc. correspondence; students' papers. Fall semester 1984-1985.

     Box 80, Folder 13

813. Harvard University: Notepad dated [Jan. 1985]; drafts, course syllabi; drafts, lecture notes (Comp. Lit. 264); final grade sheets, 1985; students' papers (1985-1989)

     Box 81, Folder 1

814. Princeton University: Course syllabus, drafts, fall semester 1979; class list

     Box 81, Folder 2

815. Unidentified locations: Course syllabi, drafts, undated

     Box 81, Folder 3

816. University of Pennsylvania: Student paper, 1983

     Box 81, Folder 4

817. Washington University (Saint Louis, Mo.): Course syllabi, lecture notes, miscellaneous correspondence, spring semester 1984

     Box 81, Folder 5

818. Washington University (Saint Louis, Mo.): Student papers for Literature and History 402, Xerox copies with CF's comments and grades, May 1984

     Box 81, Folder 6

819. Washington University (Saint Louis, Mo.): Student papers for course, Literature and History 402, Xerox copies with Fuentes' comments and grades, May 1984

     Box 81, Folder 7

820. Subseries 2I: Juvenilia Subseries Description This subseries is arranged chronologically and in three parts: 1. Notebooks, 2. School Notes, and 3. Writings and Drawings. Notebooks include Fuentes' viewed film notebook and notebooks with drafts of early fiction, nonfiction, and juvenile cartoons. The second section includes juvenile work done at schools in Santiago, Chile, and Mexico City; and the third section includes fiction and nonfiction written in the '40s and '50s, and some of the author's earliest efforts, e.g., material labeled by the author “Very Early Writings—Chile 1942—Mexico 1949.” This section also includes drafts of Fuentes' prize-winning essay written for the law school of UNAM, 1953, and the author's early drawings and cartoons.

821. 1. NOTEBOOKS

822. Four notebooks, dated 194-?: Notebook A, contains French grammar exercises, Notebook B, with cover title “Literatura inglesa y tr.”; Notebook C with untitled drama written in three acts; Notebook D (blue cover) with notes titled (on first page) “Historia e ideas literarias.”

     Box 81, Folder 8

823. Notebook: Address book used as a notebook (green cover with “Indice” printed in gold), containing alphabetical list of suggested authors and books to read, 194-?.

     Box 81, Folder 9

824. Viewed film notebook “Peliculas vistas…”: Signed “Carlos Fuentes M” on cover. Notebook covers the period, January 1943— July 1948.

     Box 81, Folder 10

825. Notebook: (black leather cover removed): Contains fiction and nonfiction divided in eight parts, TMs and AMs; miscellaneous cartoons; school notes, [ 1940s or 1950s].

     Box 82, Folder 1

826. Notebook (green cover): Contains comic book titled “Illustrated History of the World” (author's translation of title), AMs and colored pencil drawings. Dated “ 1945” by author.

     Box 82, Folder 2

827. 2. SCHOOL NOTES

828. School notes, mostly from the Grange School, Santiago, Chile; printed material re: Chile and “America”; color sketches, [ 193-?-1945]

     Box 82, Folder 3

829. School notes, university level, TMs and AMs, includes “Educational Credo 1947,” 1940s

     Box 82, Folder 4

830. School notes, law school (Facultad de Derecho, Universidad Nacional Autónoma de Mexico), AMs; draft essays, law school, TMss, circa 1949-1953. See also law school thesis below in Fiction, Prose, and Verse (3).

     Box 82, Folder 5

831. School notes, Santiago, Chile¯México, D.F. Material is dated 1943, 1945, 1951, 1955.

     Box 82, Folder 6

832. 3. WRITINGS AND DRAWINGS

833. Material labeled by author “Very Early Writings—Chile 1942-Mexico 1949, ” TMss and AMss, 1942-1949.

     Box 82, Folder 7

834. Early fiction: Includes Fuentes' note for material not included in the folder (a novel co-authored at the Grange School with Roberto Torretti, 1942-1943); drafts, fiction, early 1940s?.

     Box 83, Folder 1

835. First book project labeled “Proyecto primer libro,” by author. Includes short stories and dramatic pieces; lists; parody of Don Quixote de la Mancha; dialogue “Cana!”; notes; pencil drawing (self-portrait), [1940s].

     Box 83, Folder 2

836. “Parodies”: Includes “Quixote parody written at Colegio Mexico, Mexico City 1944, ” “Portrait of Literary Friends Society…1943,” cartoon parodies, and “El séptimo arte.” Dated 1943-1949?.

     Box 83, Folder 3

837. Parodies, other miscellaneous fiction: Drafts, stories in comic book style, including “El honorable[?] cuerpo diplomático,” some material dated “Buenos Aires… 1943.” Dated 1943-circa 1950.

     Box 83, Folder 4

838. Early fiction, other miscellaneous writings: Drafts, short stories and dialogues, including “Banana Split por Popoff,” “Qué Asco!!”; miscellaneous cartoons. Dated 1943— 1950(?).

     Box 83, Folder 5

839. Material, mostly “Tentative novels & dialogues 1946-1949.” Includes some early pieces, e.g., “Breve reseña de la novela mexicana.” [1940s]

     Box 83, Folder 6

840. “Holofernes”: Drafts of a novel, dated by author “ 1947-48, ” 1948-49.” Drafts in English and Spanish, TMss and AMs; misc. sketches.

     Box 83, Folder 7

841. “Os-Oris”: Draft of a short story, labeled by author “4th Prize Morelos Prep 1947¯became ‘Por boca de los dioses,’ Los días enmascarados, 1954.”

     Box 83, Folder 8

842. “Seascape”: Short story, drafts in English and Spanish, 1947.

     Box 83, Folder 9

843. “Comedia de salón,” dialogue; “A Gothic Novel,” draft in English; miscellaneous fiction (fragments). Material is dated by author 1940s and 1949.

     Box 84, Folder 1

844. “The Basfumista Movement”: drafts, article “Basfumismo,” dated by author 1949; “Les cahiers du Basfumism (just what it sounds like),” a scrapbook of printed articles about “Basfumism.” [1940s]

     Box 84, Folder 2

845. Drafts, short stories: untitled and “Ryonosuke Akutagawa,” “El trigo errante,” undated, dated 1950 and [1956]; printed material re: juvenilia compiled by Julio Ortega; Xerox copies of “El muñeco” and “El trigo errante” from Universidad de México, 1956.

     Box 84, Folder 3

846. Nonfiction: drafts, essays and articles (some of the material is from an original folder titled “1eros ensayos” by CF). Includes drafts “La decadencia del snob,” “Orwell, el hombre a la intemperie,” “Los 300 y algunos menos: mural no-antropafago,”; “India y Nehru,” [1940s].

     Box 84, Folder 4

847. Nonfiction: Material labeled by author, “Prosas universitarias” and “Polémica juvenil,” includes essay “Crisis en Europa.” 1940s-1953

     Box 84, Folder 5

848. Nonfiction: Drafts, “En busca del intimismo” (subtitled by CF “personal search for an aesthetics, 1946”), “1st serious lit. essay on Azuela-1946”; additional draft essay on Azuela, 1947.

     Box 84, Folder 6

849. Nonfiction: Draft essay “Rondalla del sur (Ecos sudamericanos),” labeled by Fuentes, “3rd prize Morelos Prep 1947.”

     Box 84, Folder 7

850. Nonfiction: Law school thesis (Université de Geneve), “Bosquejo jurídico-histórico de la doctrina de rebus sic stantibus,” TMss, AMss, and a printed copy, 51 pp. and appendices. 1950-1951

     Box 84, Folder 8

851. Nonfiction: Material labeled by Fuentes, “Essay for IV Cent. Law School UNAM—First Prize—1953”; includes additional draft, “La crisis en Europa,” 1953-1954.

     Box 84, Folder 9

852. Nonfiction: “Curriculum vitae,” circa 1947 or 1948; “A Literary Manifesto,” dated by author “ 1948?”; miscellaneous articles and notes, undated and “ 1950-51”; “On the Latin American Scene,” draft, study presented at a seminar, Institut de Hautes Études Internationales, Geneva, Switzerland, dated by author “24 janvier 1951.”

     Box 84, Folder 10

853. Miscellaneous lists—people, places, books, movies, [1940s]

     Box 84, Folder 11

854. Drawing in pencil, self-portrait [1940s?]

     Box 84, Folder 12

855. Cartoons, doodles and sketches; includes drawings labeled by author, “Imaginary Geographies & History 1940s.”

     Box 85, Folder 1

856. Cartoons, doodles and sketches [1940s]; miscellaneous printed material (portraits of people) saved by Fuentes.

     Box 85, Folder 2

857. Poetry: drafts, original poems and translations of poems in English (from Spanish). Includes drafts, translation by Fuentes of T. S. Eliot's poem “Ash Wednesday,” 1947-1949.

     Box 85, Folder 3

858. Theater: drafts, school play, and other dramatic pieces. Parody of Lope de Vega dated “Colegio México 1945” by author. [1940s]

     Box 85, Folder 4

859. Series 3: Drawings and Cartoons (1940s-1980s) Series Description This series, which is arranged chronologically, includes watercolors, oil paintings, and pencil drawings, mostly drawn by the author in the 1940s, and some cartoons from later years. For other juvenile drawings and cartoons, see Juvenilia (Series 2I.).

860. Two drawings of Alfonso Reyes, circa 1953; doodles of U.S. and Mexican presidents Jimmy Carter, Ronald Reagan, and Díaz Ordaz, 1970, 1982, and circa 1984

     Box 85, Folder 5

861. Caricatures by other artists: drawings of Fuentes and others by “Aragonés” and unidentified, 1970s

     Box 85, Folder 6

862. Watercolor drawing by Fuentes?, 1940s?

     Box 85, Folder 7

863. Cartoons, characters of La región más transparente, circa 1955

     Box 85, Folder 8

864. Drawings and cartoons (unprocessed) see Additional Material (box 183)

     Box 85, Folder 8

865. Series 4: Correspondence (1944-1994)

866. Subseries 4A: 1944-1994 Subseries Description This subseries covers the years from 1944 to 1994 and is arranged alphabetically. Representative correspondents include Mexican, American, British, French and Spanish publishers, literary agents, faculty and administrators at colleges and universities throughout the U.S., Mexico, Latin America, and Europe, and writers, translators, theater directors, and filmmakers. Correspondence with publishers Farrar, Straus & Giroux covers 1963-1993; Éditions Gallimard, 1961-1993; Fondo de Cultura Económica, 1961-1993; Editorial Joaquín Mortiz, 1965-1984; and Editorial Seix Barral, 1967-1985. There is also a large amount of correspondence with members of Fuentes' family, especially his mother, Bertha Macías de Fuentes, and father Rafael Fuentes Boettiger, and some correspondence of Carlos Fuentes with friends in the 1950s. Some of the folder titles follow Fuentes' own labels used in filing correspondence. There are many letters from readers and students, filed chronologically, in the folders labeled “Students and Readers.” The author's correspondence with government officials of Mexico and France, in particular, is filed in either of two places—and in a few instances in both—under the corporate body, e.g., Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, or under the person, e.g., Flores Olea, Ambassador Victor. This rule of filing applies also to some literary figures, e.g., editor Ugné Karvelis, whose correspondence is located under Éditions Gallimard, and also under her name. In the finding aid, folders which have corporate body titles are often given an additional description of the main individual correspondent, or correspondents, in parentheses, e.g., Editorial Diana (José Luis Ramírez). If there is more than one folder for the correspondence of a corporate body, the range of dates for each folder is also included.

867. A (General)

868. A-Ant

     Box 86, Folder 1

869. Ara-Aza

     Box 86, Folder 2

870. ABC (Madrid)

     Box 86, Folder 3

871. ABC News (New York, N.Y.)

     Box 86, Folder 4

872. A.M. Heath (Mark Hamilton et al.)

     Box 86, Folder 5

873. A. Palazuelos y Cía (Customs Agents)

     Box 86, Folder 5A

874. Abbas

     Box 86, Folder 6

875. L'Action Théâtrale (Simone Benmussa)

     Box 86, Folder 7

876. Adami, Valerio

     Box 86, Folder 8

877. Adams, Thomas B.

     Box 86, Folder 9

878. Addresses: France

     Box 86, Folder 10

879. Addresses & Lists of Contacts (U.S. and International)

     Box 86, Folder 11

880. Adelaide Festival of the Arts (Louis van Eyssen)

     Box 86, Folder 12

881. Aga Khan, Prince Sadruddin (1975-1982)

     Box 86, Folder 13

882. Aga Khan, Prince Sadruddin (1983-1990)

     Box 86, Folder 14

883. Agence Hoffman (Florence Delage)

     Box 86, Folder 15

884. Agenzia Letteria Internazionale (Erich Linder)

     Box 86, Folder 16

885. Aguilar Mora, Jorge

     Box 86, Folder 17

886. Aguirre, Margarita

     Box 87, Folder 1

887. Alatorre, Javier

     Box 87, Folder 2

888. Alazraki, Jaime

     Box 87, Folder 3

889. de Alba, Pedro

     Box 87, Folder 3A

890. Alba Films (Félix Zurita)

     Box 87, Folder 4

891. Alberti, Manuco and Rafael

     Box 87, Folder 5

892. Alcoriza, Luis

     Box 87, Folder 6

893. Alechinsky, Pierre

     Box 87, Folder 7

894. Alegría, Claribel, and Darwin J. Flakoll

     Box 87, Folder 8

895. Alejo, Francisco Javier

     Box 87, Folder 9

896. Alemán Velasco, Miguel See also under Novedades.

     Box 87, Folder 10

897. Alexander, Rep. Bill

     Box 87, Folder 11

898. Alfred A. Knopf Inc.

     Box 87, Folder 12

899. Alfaguara (Madrid)

     Box 87, Folder 13

900. Alianza Editorial (Madrid)

     Box 87, Folder 14

901. Allegheny College

     Box 87, Folder 15

902. Alone (Hernán Díaz Arrieta)

     Box 87, Folder 16

903. Alpha-Centauri

     Box 87, Folder 17

904. ALTI Publishing

     Box 87, Folder 18

905. Alvarado-Sánchez, José

     Box 87, Folder 19

906. Alvarez Arregui, Federico

     Box 87, Folder 20

907. Alvarez Nieto, Lic. Salvador

     Box 87, Folder 21

908. Amador, Mario Armando

     Box 87, Folder 22

909. American Academy and Institute of Arts and Letters, New York

     Box 87, Folder 23

910. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese

     Box 87, Folder 24

911. American Committee for Human Rights

     Box 87, Folder 25

912. American Express Travel Related Services Company

     Box 87, Folder 25A

913. American Film Institute

     Box 87, Folder 26

914. American Program Bureau

     Box 87, Folder 27

915. American Repertory Theatre (A.R.T.)

     Box 87, Folder 28

916. American Review

     Box 87, Folder 29

917. American University ((Washington, D.C.)

     Box 87, Folder 30

918. “The Americas Dialogue” sponsored by acción international/aitec

     Box 87, Folder 31

919. Americas (Magazine)

     Box 87, Folder 32

920. Americas in Transition

     Box 87, Folder 33

921. Amnesty International

     Box 87, Folder 34

922. Amezketa, Angel

     Box 87, Folder 35

923. Andre Deutsch ( 1984-1989; T. G. Rosenthal)

     Box 87, Folder 36

924. Andre Deutsch ( 1990-1993; T. G. Rosenthal)

     Box 87, Folder 37

925. Angiano Roch, Ambassador Eugenio

     Box 87, Folder 38

926. Anglo-Argentine Society

     Box 87, Folder 39

927. Anguita, Eduardo

     Box 87, Folder 40

928. de Anhalt, Nedda G.

     Box 87, Folder 41

929. Antæus (Ecco Press)

     Box 87, Folder 42

930. Arango A., Manuel See also under ALTI Publishing.

     Box 87, Folder 43

931. Arau, Alfonso

     Box 87, Folder 44

932. Arciniegas, Germán See also under La Cátedra de América.

     Box 87, Folder 45

933. Arénes d'Avenches Manifestations culturelles et artistiques ( Ceremonies de l'Aube). See also under Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores (1978-1992).

     Box 87, Folder 46

934. Arguedas, José María

     Box 88, Folder 1

935. Arizona State University

     Box 88, Folder 2

936. Armas Marcelo, J. J.

     Box 88, Folder 3

937. Arnold & Porter ( 1969-1980; William D. Rogers et al.)

     Box 88, Folder 4

938. Arnold & Porter ( 1981-1990; William D. Rogers et al.)

     Box 88, Folder 5

939. Arnoldo Mondadori Editore (Milan and New York, N.Y.)

     Box 88, Folder 6

940. ARTnews (Barbara MacAdam)

     Box 88, Folder 7

941. Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en Estados Unidos

     Box 88, Folder 8

942. Asomante (Nilita Vientós Gastón)

     Box 88, Folder 9

943. Aspen Institute for Humanistic Studies

     Box 88, Folder 10

944. Asterisk Film & Videotape Productions

     Box 88, Folder 11

945. Asturias, Miguel Angel

     Box 88, Folder 12

946. Aub, Max

     Box 88, Folder 13

947. Austria (re: CF's visit 12/1992)

     Box 88, Folder 14

948. Austrian Cultural Institute

     Box 88, Folder 15

949. Azcárraga, Lorenza Romandia de

     Box 88, Folder 16

950. B (General)

951. Bac-Biz

     Box 88, Folder 17

952. Bla-Byl

     Box 88, Folder 18

953. Bamberg, Maria

     Box 88, Folder 19

954. Banco Nacional Cinematográfico (Lic. Rodolfo Echeverría Álvarez)

     Box 89, Folder 1

955. Banff Centre School of Fine Arts

     Box 89, Folder 2

956. Bard College

     Box 89, Folder 3

957. Barnard College

     Box 89, Folder 4

958. Barral Editores (Carlos Barral) See also under Editorial Seix Barral (1967-1975).

     Box 89, Folder 5

959. Bartlett, Elizabeth and Steven

     Box 89, Folder 6

960. Bartra, Roger

     Box 89, Folder 7

961. Baylor University

     Box 89, Folder 8

962. Bell, Daniel

     Box 89, Folder 9

963. Benedetti, Mario

     Box 89, Folder 10

964. Benítez, Fernando

     Box 89, Folder 11

965. Bennani, Aziza

     Box 89, Folder 12

966. Bergman, Charles C.

     Box 89, Folder 13

967. Bergquist, Laura See under Knebel, Laura Bergquist.

968. Berliner Festspiele (Michi Strausfeld)

     Box 89, Folder 14

969. Bernárdez, Aurora (first wife of Julio Cortázar)

     Box 89, Folder 14A

970. Bertonni, Simone

     Box 89, Folder 15

971. Bianciotti, Hector

     Box 89, Folder 16

972. Bianco, José

     Box 89, Folder 17

973. La Biennale di Venezia

     Box 89, Folder 18

974. de Billy, Robert

     Box 89, Folder 19

975. Blanco Aguinaga, Carlos

     Box 89, Folder 20

976. Bok, Derek and Sissela See Derek Bok also under Harvard University.

     Box 89, Folder 21

977. Bolin, William H.

     Box 89, Folder 22

978. Bonnefoi, Genevieve

     Box 89, Folder 23

979. Book Fairs

     Box 89, Folder 24

980. Books & Co.

     Box 89, Folder 25

981. Boston Committee on Foreign Relations

     Box 89, Folder 26

982. Boston Globe

     Box 89, Folder 27

983. Boston University

     Box 89, Folder 28

984. Botsford, Keith

     Box 89, Folder 29

985. Bowdoin College

     Box 89, Folder 30

986. Bowling Green State University

     Box 89, Folder 31

987. Brandeis University

     Box 89, Folder 32

988. Brandt & Brandt (n. d.)

     Box 89, Folder 33

989. Brandt & Brandt (1961-1963)

     Box 89, Folder 34

990. Brandt & Brandt (1964-1965)

     Box 90, Folder 1

991. Brandt & Brandt (1966-9/1967)

     Box 90, Folder 2

992. Brandt & Brandt (10/1967-1968)

     Box 90, Folder 3

993. Brandt & Brandt (1969)

     Box 90, Folder 4

994. Brandt & Brandt (1970-1971)

     Box 90, Folder 5

995. Brandt & Brandt (1972)

     Box 90, Folder 6

996. Brandt & Brandt (1973)

     Box 90, Folder 7

997. Brandt & Brandt (1974)

     Box 90, Folder 8

998. Brandt & Brandt (1975)

     Box 91, Folder 1

999. Brandt & Brandt (1976)

     Box 91, Folder 2

1000. Brandt & Brandt (1977)

      Box 91, Folder 3

1001. Brandt & Brandt (1/1978-3/1979)

      Box 91, Folder 4

1002. Brandt & Brandt (4/1979-12/1979)

      Box 91, Folder 5

1003. Brandt & Brandt (1980)

      Box 91, Folder 6

1004. Brandt & Brandt (1981)

      Box 91, Folder 7

1005. Brandt & Brandt (1982)

      Box 92, Folder 1

1006. Brandt & Brandt (1983)

      Box 92, Folder 2

1007. Brandt & Brandt (1/1984-7/1984)

      Box 92, Folder 3

1008. Brandt & Brandt (8/1984-12/1984)

      Box 92, Folder 4

1009. Brandt & Brandt (1985)

      Box 92, Folder 5

1010. Brandt & Brandt (1986-1988)

      Box 92, Folder 6

1011. Brandt & Brandt (1989)

      Box 92, Folder 7

1012. Brandt & Brandt (1990-5/1991)

      Box 92, Folder 8

1013. Brandt & Brandt (6/1991-1993)

      Box 93, Folder 1

1014. Brandt & Brandt Dramatic Department See under Robert A. Freedman Dramatic Agency.

1015. Braunsberg, Andrew

      Box 93, Folder 2

1016. Brazil (Government)

      Box 93, Folder 3

1017. Bresciani, Christiane

      Box 93, Folder 4

1018. British Broadcasting Corporation (BBC)

      Box 93, Folder 5

1019. British Council

      Box 93, Folder 6

1020. British Film Institute

      Box 93, Folder 7

1021. Britton, Burt (Strand Bookstore, New York, N.Y.)

      Box 93, Folder 8

1022. Brook Productions

      Box 93, Folder 9

1023. Brown, Jerry

      Box 93, Folder 10

1024. Brown University

      Box 93, Folder 11

1025. de Brunhoff, Marie-Claude and Anne

      Box 93, Folder 12

1026. Bucknell Univeristy

      Box 93, Folder 13

1027. Bumas, Ethan

      Box 93, Folder 14

1028. Bumbershoot: Seattle Arts Festival

      Box 93, Folder 15

1029. Buñuel, José Luís

      Box 93, Folder 16

1030. Buñuel, Luis

      Box 93, Folder 17

1031. C (General)

1032. Cab-Caz

      Box 93, Folder 18

1033. Ce-Col

      Box 93, Folder 19

1034. Com-Cur

      Box 94, Folder 1

1035. CBS News (New York, N.Y.)

      Box 94, Folder 2

1036. C.C.& L. Speakers Group (Joseph E. Cosby, formerly with Cosby Bureau International)

      Box 94, Folder 3

1037. CDS Gallery (Clara Diament Sujo)

      Box 94, Folder 4

1038. Cabrini, Gabrielle

      Box 94, Folder 5

1039. Caillois, Roger and Alena

      Box 94, Folder 6

1040. Caillon, Thierry See also under Lefèvre, Jacqueline.

      Box 94, Folder 7

1041. Calderon Puig, Emilio See also under Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores (12950-1955) and Mexico. Permanent Delegations to UN and UNESCO.

      Box 94, Folder 7A

1042. California Polytechnic State University

      Box 94, Folder 8

1043. California State University, Dominguez Hills

      Box 94, Folder 9

1044. Calvino, Italo

      Box 94, Folder 10

1045. Cambio 16 and Grupo 16 (Juan-Tomás de Salas, José Miguel Ullán)

      Box 94, Folder 11

1046. Cambridge University

      Box 94, Folder 12

1047. Cambridge University (Churchill College)

      Box 94, Folder 13

1048. Cambridge University (Simon Bolívar Chair)

      Box 94, Folder 14

1049. Cameron, Rondo

      Box 94, Folder 15

1050. Campagnolo, Umberto

      Box 94, Folder 16

1051. Campaign for Peace and Democracy East and West

      Box 94, Folder 17

1052. Campos, Julieta

      Box 94, Folder 18

1053. Camus, Albert

      Box 94, Folder 19

1054. Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

      Box 94, Folder 20

1055. Canary Islands (Government)

      Box 94, Folder 21

1056. Canfield, Jr., Cass and Gabriella

      Box 94, Folder 22

1057. Cano, José Luis

      Box 94, Folder 23

1058. Cantatore, Walter

      Box 94, Folder 24

1059. Caparrós, Martín

      Box 94, Folder 25

1060. Carballo, Emmanuel

      Box 94, Folder 26

1061. Cárdenas, General Lázaro

      Box 94, Folder 27

1062. Carleton College

      Box 94, Folder 28

1063. Carmen Balcells/Agencia Literaria (1970-1976)

      Box 94, Folder 29

1064. Carmen Balcells/Agencia Literaria (1977-1978)

      Box 94, Folder 30

1065. Carmen Balcells/Agencia Literaria (1979)

      Box 94, Folder 31

1066. Carmen Balcells/Agencia Literaria (1980-6/1982)

      Box 95, Folder 1

1067. Carmen Balcells/Agencia Literaria (7/1982-12/1983)

      Box 95, Folder 2

1068. Carmen Balcells/Agencia Literaria (1984-1987)

      Box 95, Folder 3

1069. Carmen Balcells/Agencia Literaria (1988-1990)

      Box 95, Folder 4

1070. Carmen Balcells/Agencia Literaria (1991-1993)

      Box 95, Folder 5

1071. Carpentier, Alejo See also under Éditions Gallimard (1977-1993).

      Box 95, Folder 6

1072. Carrera Andrade, Jorge

      Box 95, Folder 7

1073. Casa de América (Madrid)

      Box 95, Folder 8

1074. Casa de las Américas (Havana, Cuba)

      Box 95, Folder 9

1075. Casa editrics Valentino Bompiani (Milan)

      Box 95, Folder 10

1076. Casares, Maria

      Box 95, Folder 11

1077. Casis Arin, Pedro

      Box 95, Folder 12

1078. Casopis Pro Moderni Filogii (Prague, Czechoslovakia)

      Box 95, Folder 13

1079. Castañeda, Jorge

      Box 95, Folder 14

1080. Castañeda, Marina

      Box 95, Folder 15

1081. Castelví de Moor, Magda

      Box 96, Folder 1

1082. Castro, Américo

      Box 96, Folder 2

1083. Castro Valle, Alfonso

      Box 96, Folder 3

1084. Cátedra de América (Bogotá, Colombia: Germán Arciniegas, 1984)

      Box 96, Folder 4

1085. Cattolica, Héctor

      Box 96, Folder 5

1086. Cebrián, Juan Luis See under El País and International Press Institute.

1087. Center for Constitutional Rights (“Talking Nicaragua”)

      Box 96, Folder 6

1088. Center for Development Policy

      Box 96, Folder 7

1089. Cesarman, Dr. Eduardo Teodoro

      Box 96, Folder 8

1090. Chao, Ramón

      Box 96, Folder 9

1091. Center for Interamerican Relations (New York, N.Y.)

      Box 96, Folder 10

1092. Center for the Study of Contemporary Belief (Berman, Phillip)

      Box 96, Folder 11

1093. Center of Intercultural Formation (Cuernavaca, Mexico)

      Box 96, Folder 12

1094. Central America Referendum Campaign

      Box 96, Folder 13

1095. Central America Organizations

      Box 96, Folder 14

1096. Centre Georges Pompidou (Paris, France)

      Box 96, Folder 15

1097. Centro Mexicano de Escritores

      Box 96, Folder 16

1098. Century Association

      Box 96, Folder 17

1099. Cervantes, Lic. Fernando

      Box 96, Folder 18

1100. Charry-Lara, Fernando

      Box 96, Folder 19

1101. Chávez, Dr. Ignacio

      Box 96, Folder 20

1102. Chevigny, Bell

      Box 96, Folder 21

1103. Chicago State University

      Box 96, Folder 22

1104. Chicago Education Project

      Box 96, Folder 23

1105. Chile (Government)

      Box 96, Folder 24

1106. Cinema (Miscellaneous)

      Box 96, Folder 25

1107. Cinematografía Marco Polo

      Box 96, Folder 26

1108. City Arts & Lectures

      Box 96, Folder 27

1109. City and County of Denver (Colo.)

      Box 96, Folder 28

1110. City University of New York (Graduate School and Unversity Center; Baruch, Queens, Herbert H. Lehman, and City Colleges)

      Box 96, Folder 29

1111. Claremont University Center and Graduate School

      Box 96, Folder 30

1112. Clasa Films Mundiales See under Figueroa, Gabriel.

1113. Coalition for Free Trade of Ideas

      Box 96, Folder 31

1114. Cohen, Calman T.

      Box 96, Folder 32

1115. Cohen, J. M. (“Jack”)

      Box 96, Folder 33

1116. Colby College

      Box 96, Folder 34

1117. El Colegio Nacional (1972-1974)

      Box 96, Folder 35

1118. El Colegio Nacional (1975-1976)

      Box 97, Folder 1

1119. El Colegio Nacional (1977-1979)

      Box 97, Folder 2

1120. El Colegio Nacional (1980)

      Box 97, Folder 3

1121. El Colegio Nacional (1981)

      Box 97, Folder 4

1122. El Colegio Nacional (1982)

      Box 97, Folder 5

1123. El Colegio Nacional (1983)

      Box 97, Folder 6

1124. El Colegio Nacional (1984-1986)

      Box 97, Folder 7

1125. El Colegio Nacional (1988-1993)

      Box 97, Folder 8

1126. Coleman, George F.

      Box 97, Folder 8A

1127. Coleman, John A.

      Box 97, Folder 9

1128. Colgate University (and Hamilton College)

      Box 98, Folder 1

1129. Collado, Manuel

      Box 98, Folder 2

1130. College of William and Mary

      Box 98, Folder 3

1131. Colombia (Government)

      Box 98, Folder 4

1132. Coloquio de Invierno (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Mexico)

      Box 98, Folder 5

1133. Colorado College

      Box 98, Folder 6

1134. Colorado State University

      Box 98, Folder 7

1135. Columbia Pictures

      Box 98, Folder 8

1136. Columbia University

      Box 98, Folder 9

1137. Columbianum (Geneva, Switzerland)

      Box 98, Folder 10

1138. Comisión Nacional de Derechos Humanos (Mexico)

      Box 98, Folder 11

1139. Comisión sobre el Futuro de las Relaciones México-Estados Unidos (Hugo B. Margain)

      Box 98, Folder 12

1140. Commentary (Norman Podhoretz)

      Box 98, Folder 13

1141. Commission on United States-Central American Relations. Center for Development Policy (Washington, D.C.)

      Box 98, Folder 14

1142. Committee for Democratic Spain

      Box 98, Folder 15

1143. Conferences and Symposia (1)

      Box 98, Folder 16

1144. Conferences and Symposia (2)

      Box 98, Folder 17

1145. Congratulations: Miscellaneous

      Box 98, Folder 18

1146. Congreso de la Crónica de la Ciudad de México

      Box 98, Folder 19

1147. Congreso Cultural de la Habana (Llanusa Gobel, José)

      Box 98, Folder 20

1148. Congreso Internacional Literatura de Dos Mundos “El Encuentro”

      Box 98, Folder 21

1149. Congreso de la Unión Internacional de Editores

      Box 98, Folder 22

1150. Congress of the United States

      Box 98, Folder 23

1151. Connecticut College

      Box 98, Folder 24

1152. Cooper Union (Dore Ashton)

      Box 98, Folder 25

1153. Cooper-Clark, Diana, and Trevor Clark

      Box 98, Folder 26

1154. Córdova, Roberto

      Box 98, Folder 27

1155. Cornell University

      Box 99, Folder 1

1156. Corpus Christi Quincentennial Commission (Corpus Christi, Tex.)

      Box 99, Folder 2

1157. Cortot, Jean

      Box 99, Folder 3

1158. Cosmos Club (Washington, D.C.)

      Box 99, Folder 4

1159. Costa-Gavras

      Box 99, Folder 5

1160. Costa Rica (Government)

      Box 99, Folder 6

1161. Le Courrier de l'UNESCO

      Box 99, Folder 7

1162. Cozarinsky, Edgardo

      Box 99, Folder 8

1163. Crédit Lyonnais

      Box 99, Folder 8A

1164. Creel de la Barra, Enrique

      Box 99, Folder 9

1165. Creswell, Rosemary

      Box 99, Folder 10

1166. Cuba (Government)

      Box 99, Folder 11

1167. Cuevas, José Luis

      Box 99, Folder 12

1168. Cuevas Cancino, Francisco and Esmeralda

      Box 99, Folder 13

1169. Cultural Institutions: Europe

      Box 99, Folder 14

1170. Cultural Institutions: Latin America

      Box 99, Folder 15

1171. Cultural Institutions: United States

      Box 99, Folder 16

1172. Cuperman, Pedro

      Box 99, Folder 17

1173. D (General)

      Box 99, Folder 18

1174. Daedalus

      Box 99, Folder 19

1175. D'Angelo, Rosaná

      Box 99, Folder 20

1176. Dartmouth College

      Box 99, Folder 21

1177. David Lavin Associates

      Box 99, Folder 22

1178. David R. Godine, Publisher

      Box 99, Folder 23

1179. De'Angeli, Jorge

      Box 99, Folder 24

1180. Debray, Régis

      Box 99, Folder 25

1181. Demarest, Donald

      Box 99, Folder 26

1182. Democracy (Sheldon S. Wolin)

      Box 99, Folder 27

1183. Department of the Army. United States Military Academy

      Box 99, Folder 28

1184. Der Spiegel

      Box 99, Folder 29

1185. Deutsche Verlags Anstalt

      Box 100, Folder 1

1186. Deutsche Welle (Voice of Germany: radio)

      Box 100, Folder 1A

1187. Deutscher Akademischer Austauschdienst (Berlin and New York)

      Box 100, Folder 2

1188. Deutschlandfunk (West German radio)

      Box 100, Folder 2A

1189. Diario 16 (Madrid; César Antonio Molina)

      Box 100, Folder 3

1190. Diaz Lastra, Alberto

      Box 100, Folder 4

1191. Die Welt (Hamburg)

      Box 100, Folder 5

1192. Die Zeit (Hamburg)

      Box 100, Folder 6

1193. Dillon, Wilton See also under Smithsonian Institution.

      Box 100, Folder 7

1194. Diogène (Jean d'Ormesson)

      Box 100, Folder 8

1195. Discovery Communications

      Box 100, Folder 9

1196. District of Columbia. Commission on Arts and Humanities

      Box 100, Folder 10

1197. Dodd, Sen. Christopher

      Box 100, Folder 11

1198. Domínguez Aragones, Edmundo See under Mendoza, María Luisa.

1199. Domínguez, Alfonso

      Box 100, Folder 12

1200. Doubleday & Company (New York, N.Y.)

      Box 100, Folder 13

1201. Drache, Natalie

      Box 100, Folder 14

1202. Drake University (Gary Gildner)

      Box 100, Folder 15

1203. Dukakis, Michael

      Box 100, Folder 16

1204. Duke University

      Box 100, Folder 17

1205. E (General)

      Box 100, Folder 18

1206. E. P. Dutton (New York, N.Y.)

      Box 100, Folder 19

1207. Earlham College

      Box 100, Folder 20

1208. Earth Day 1990

      Box 100, Folder 21

1209. Echavarría, Arturo

      Box 100, Folder 22

1210. Echeverría, Manuel

      Box 100, Folder 23

1211. Echeverría Álvarez, Luis and María Esther Zuno de Echeverría See Luis Echeverría also under Mexico. President.

      Box 100, Folder 24

1212. Ecuador (Government)

      Box 100, Folder 25

1213. Ediciones Cátedra

      Box 100, Folder 26

1214. Ediciones Era ( 1962-1989; Vicente Rojo)

      Box 100, Folder 27

1215. Ediciones Grijalbo

      Box 100, Folder 28

1216. Ediciones del Norte

      Box 100, Folder 29

1217. Ediciones Prometeo

      Box 100, Folder 30

1218. Éditions Albin Michel (Ivan Nabakov)

      Box 100, Folder 31

1219. Éditions Bernard Grasset

      Box 100, Folder 32

1220. Éditions La Dècouverte

      Box 100, Folder 33

1221. Éditions Gallimard ( 1961-1976; Ugné Karvelis, Claude Gallimard) See also under Karvelis, Ugné.

      Box 100, Folder 34

1222. Éditions Gallimard ( 1977-1993; Ugné Karvelis, Yannick Guillou)

      Box 101, Folder 1

1223. Éditions de la Tempête (Laurence Tacou)

      Box 101, Folder 2

1224. Editôra Brasilense

      Box 101, Folder 3

1225. Editôra Nova Fronteira

      Box 101, Folder 4

1226. Editorial Argos Vergara

      Box 101, Folder 5

1227. Editorial Ariel-Seix Barral See under Editorial Seix Barral.

1228. Editorial Ariel-Seix Barral Argentina

      Box 101, Folder 6

1229. Editorial Bruguera (Ricardo Muñoz Suay)

      Box 101, Folder 7

1230. Editorial Diana (José Luis Ramírez)

      Box 101, Folder 8

1231. Editorial Joaquín Mortiz ( 1965-1975; Joaquín Díez-Canedo)

      Box 101, Folder 9

1232. Editorial Joaquín Mortiz ( 1976-1984; Joaquín Díez-Canedo)

      Box 101, Folder 10

1233. Editorial Lautaro

      Box 101, Folder 11

1234. Editorial Nueva Imagen

      Box 101, Folder 12

1235. Editorial Seix Barral ( 1967-1975; Rosa Regás, Carlos Barral, Antonio Comas) See C. Barral also under Barral Editores.

      Box 101, Folder 13

1236. Editorial Seix Barral ( 1976-1985; Antonio Comas, Pere Gimferrer, Ricardo Muñoz Suay)

      Box 101, Folder 14

1237. Editorial Sudamericana

      Box 101, Folder 15

1238. Edmunds, Tom Owen

      Box 101, Folder 16

1239. Edwards, Jorge

      Box 101, Folder 17

1240. Ehrmann, Hans

      Box 101, Folder 18

1241. Elizondo, Salvador

      Box 101, Folder 19

1242. Ellenson, Richard J.

      Box 101, Folder 20

1243. Emory University

      Box 101, Folder 21

1244. Encyclopedia Brittanica Publishers

      Box 101, Folder 22

1245. Enero, Balthasar See under Presencía.

1246. El Escarabajo de Oro (Buenos Aires)

      Box 101, Folder 23

1247. Escuela Secundaria “Benito Juarez,” Ocotlan, Tal., Méx.

      Box 101, Folder 24

1248. Espasa-Calpe (Madrid; Ignacio Bayón)

      Box 101, Folder 25

1249. Espinosa de los Reyes, Amb. Jorge

      Box 101, Folder 26

1250. L'Espirit des Lettres (Dijon, France)

      Box 101, Folder 27

1251. Esquire (Magazine)

      Box 101, Folder 28

1252. “Los Estados, las Identidades y las Culturas,” conference, Spain

      Box 101, Folder 29

1253. Europa Publications

      Box 101, Folder 30

1254. Europalia-México 1993 (Alfredo Mazo González)

      Box 101, Folder 31

1255. European Assocations for American Studies (EAAS)

      Box 101, Folder 32

1256. Excelsior (México, D.F.)

      Box 101, Folder 33

1257. “ Excelsior Affair” (1976)

      Box 101, Folder 34

1258. F (General)

1259. Fa-Fi

      Box 102, Folder 1

1260. Fl-Fu

      Box 102, Folder 2

1261. Fanger, Donald

      Box 102, Folder 3

1262. Farer, Tom J.

      Box 102, Folder 4

1263. Faris, Wendy B.

      Box 102, Folder 5

1264. Farrar, Straus & Giroux ( 1963-1966; Robert Giroux, Roger W. Straus, Jr.)

      Box 102, Folder 6

1265. Farrar, Straus & Giroux (1967-7/1969)

      Box 102, Folder 7

1266. Farrar, Straus & Giroux ( 8/1969-4/1976; Roger W. Straus, Jr.)

      Box 102, Folder 8

1267. Farrar, Straus & Giroux ( 5/1976-12/1979; Roger W. Straus, Jr., Aaron Asher)

      Box 102, Folder 9

1268. Farrar, Straus & Giroux ( 1/1980-12/1985; David Rieff, Roger W. Straus, Jr.)

      Box 103, Folder 1

1269. Farrar, Straus & Giroux ( 1/1986-11/1990; David Rieff, Roger W. Straus, Jr.)

      Box 103, Folder 2

1270. Farrar, Straus & Giroux ( 1/1991-10/1993; Roslyn Schloss, Roger W. Straus, Jr.)

      Box 103, Folder 3

1271. Farrar, Straus & Giroux: Contracts ( 1962-1964;1978, 1980, 1988, 1993)

      Box 103, Folder 4

1272. Federation des Alliances Francaises du Mexique (René Gouédic)

      Box 103, Folder 5

1273. Feldman, Lauris(?)

      Box 103, Folder 6

1274. Félix, María

      Box 103, Folder 7

1275. Fell, Claude

      Box 103, Folder 8

1276. Feltrinelli Editore (Milan; Valerio Riva)

      Box 103, Folder 9

1277. Fernández del Valle, Justo

      Box 103, Folder 10

1278. Festival International du Film (Cannes, France)

      Box 103, Folder 11

1279. Festival Internazionale del film (Locarno, Switzerland; Vinicio Beretta)

      Box 103, Folder 12

1280. Festival de Venecia

      Box 103, Folder 13

1281. Festivals: Miscellaneous

      Box 103, Folder 14

1282. Le Figaro (Jean d'Ormesson et al.)

      Box 103, Folder 15

1283. Figueroa, Gabriel

      Box 103, Folder 16

1284. Film Culture (Adolfas Mekas)

      Box 103, Folder 17

1285. Film Festival: “Music of the Caribbean”

      Box 103, Folder 18

1286. Les Filmes du Capricorne and Filmes du Prisme See under Caillon, Thierry; Lefèvre, Jacqueline; Reichenbach, François.

1287. Financial Times (William Chislett)

      Box 103, Folder 19

1288. Fine Arts Works Center in Provincetown (Mass.)

      Box 103, Folder 20

1289. Fleischmann, Julius

      Box 104, Folder 1

1290. Flores Olea, Amb. Víctor

      Box 104, Folder 2

1291. Flores de la Peña, Amb. Horacio

      Box 104, Folder 3

1292. Florescano, Enrique See also under Nexos.

      Box 104, Folder 4

1293. Florida International University

      Box 104, Folder 5

1294. Fonda, Jane

      Box 104, Folder 6

1295. Fondation Danielle Mitterand (Le Prix de la Mémoire)

      Box 104, Folder 7

1296. Fondo de Cultura Económica ( 1961-1981; Arnaldo Orfila, Jaime García Terrés, José Luis Martínez)

      Box 104, Folder 8

1297. Fondo de Cultura Económica ( 1982-1993; Jaime García Terrés, Adolfo Castañón)

      Box 104, Folder 9

1298. Fondo de Cultura Económica (Buenos Aires; Hector Libertella)

      Box 104, Folder 10

1299. Fondo de Cultura Económica. Contracts

      Box 104, Folder 11

1300. Fondo de Cultura Económica. Royalties, Statements & Receipts

      Box 104, Folder 12

1301. Fondo Nacional de Fomento al Turismo (FONATUR)

      Box 104, Folder 13

1302. Fontanella, Luigi

      Box 104, Folder 14

1303. Ford Foundation

      Box 104, Folder 15

1304. Foreign Policy Association

      Box 104, Folder 16

1305. Foro Interamericano

      Box 104, Folder 17

1306. Fortson, James

      Box 104, Folder 18

1307. Foundations: Miscellaneous

      Box 104, Folder 19

1308. France. Ambassade. Mexico See also under Sirol, Jean.

      Box 104, Folder 20

1309. France. Cultural Institutions. Miscellaneous Individuals

      Box 104, Folder 21

1310. France. Government. Miscellaneous Officials ( 1975-1978, 1985)

      Box 104, Folder 22

1311. France. Ministère des Affaires Étrangères. Secretary of State Pierre-Christian Taittinger et al. ( 1977-1978, 1990, 1992)

      Box 104, Folder 23

1312. France. Ministère de la Culture, de la Communication et des Grands Travaux. Le Ministre Jack Lang

      Box 104, Folder 24

1313. France. Ministère de l'Education nationale et de la Culture (Jack Lang, Recontre, Paris, 11/1992)

      Box 104, Folder 25

1314. France. Le Ministre de la Sante, Simone Veil

      Box 104, Folder 26

1315. France. Office de Radiodiffusion Télévision Française (RTF)

      Box 104, Folder 27

1316. France. President. ( 1969-1974: Pompidou) and ( 1974-1981: Giscard d' Estaing)

      Box 104, Folder 28

1317. France. President. ( 1981-1995: Mitterand)

      Box 104, Folder 29

1318. France. Television Stations

      Box 105, Folder 1

1319. France Opera Films

      Box 105, Folder 2

1320. France-Amérique (Paris)

      Box 105, Folder 3

1321. Francescato, Martha Paley

      Box 105, Folder 4

1322. Francis, Eugenia

      Box 105, Folder 5

1323. Frank, Joseph See also under Princeton University.

      Box 105, Folder 6

1324. Franklin and Eleanor Roosevelt Institute (Caroline Kennedy et al.)

      Box 105, Folder 6

1325. “Friends: European” (early 1950s)

      Box 105, Folder 7

1326. Fuentes Family. Cantú, Graciela; Cantú, Claudia

      Box 105, Folder 8

1327. Fuentes Family. Fuentes de Vignal, Berta; Vignal, Pierre

      Box 105, Folder 9

1328. Fuentes Family. Fuentes, Carlos Rafael; Fuentes, Natasha

      Box 105, Folder 10

1329. Fuentes Family. Fuentes, Cecilia

      Box 105, Folder 11

1330. Fuentes Family: Fuentes de Malpica, Emilia (“Mila”)

      Box 105, Folder 12

1331. Fuentes Family: Fuentes BoettigerRafael ( 1955-1970, 1981)

      Box 105, Folder 13

1332. Fuentes Family: Lemus, Esther C. de

      Box 105, Folder 14

1333. Fuentes Family: Lemus de Fuentes, Sylvia

      Box 105, Folder 15

1334. Fuentes Family: Macías de Fuentes, Berta ( 1946, 1957, 1962-6/1973)

      Box 105, Folder 16

1335. Fuentes Family: Macías de Fuentes, Berta ( 7/1973-1976)

      Box 105, Folder 17

1336. Fuentes Family: Macías de Fuentes, Berta (1976-1988)

      Box 105, Folder 18

1337. Fuentes Family: Other Relatives

      Box 106, Folder 1

1338. Fuentes Family: Romandía Ferreira, Alfonso

      Box 106, Folder 2

1339. Fuentes-Berain de Robcis, Sandra

      Box 106, Folder 3

1340. Funck-Brentano, Jean-Louis

      Box 106, Folder 4

1341. Fund for Free Expression (Washington, D.C.)

      Box 106, Folder 5

1342. Fundación Pablo Iglesias (Madrid)

      Box 106, Folder 6

1343. Fundación Salvador Allende (Hortensia Bussi de Allende, Isabel Allende)

      Box 106, Folder 7

1344. G (General)

1345. Ga-Gi

      Box 106, Folder 8

1346. Gl-Gw

      Box 106, Folder 9

1347. Gaitán Durán, Jorge

      Box 106, Folder 10

1348. Galafilm (Montréal, Canada)

      Box 106, Folder 11

1349. Galaxy Producciones (Gabriel García, Claudia Doura)

      Box 106, Folder 12

1350. Galbraith, John Kenneth

      Box 106, Folder 13

1351. Gallástegui, José S. and Licha P. de

      Box 106, Folder 14

1352. Gallástegui C., Lic. Juan Manuel

      Box 106, Folder 15

1353. Gallimard Mexicana

      Box 106, Folder 16

1354. Gálvez, Antonio

      Box 106, Folder 17

1355. García Cantú, Gastón

      Box 106, Folder 18

1356. García Paniagua, Javier

      Box 106, Folder 19

1357. García Robles, Alfonso and Juanita

      Box 106, Folder 20

1358. Gardels, Nathan See also under Institute for National Strategy and New Perspectives Quarterly.

      Box 106, Folder 21

1359. Garduño, Flor

      Box 106, Folder 22

1360. Garro, Elena

      Box 106, Folder 23

1361. Gavin, John G.

      Box 106, Folder 24

1362. Geist, Anthony

      Box 106, Folder 25

1363. Geo (Magazine)

      Box 106, Folder 26

1364. George Mason University

      Box 106, Folder 27

1365. Georgetown University

      Box 106, Folder 28

1366. Gerassi, John

      Box 106, Folder 29

1367. Germany (Government)

      Box 106, Folder 30

1368. Gimferrer, Pere See also under Editorial Seix Barral (1976-1985).

      Box 106, Folder 31

1369. Giner de los Ríos, B[ernardo]?

      Box 106, Folder 32

1370. Gingerich, Willard See also under University of Texas at El Paso.

      Box 106, Folder 33

1371. Gironella, Alberto

      Box 106, Folder 34

1372. Glenn, Sen. John

      Box 106, Folder 35

1373. Gligo, Maritza

      Box 106, Folder 36

1374. González Casanova, Pablo See also under Universidad Nacional Autónoma de Mexico and Silva Herzog, Jesús.

      Box 107, Folder 1

1375. González Cosio, Arturo

      Box 107, Folder 2

1376. González de León, Ulalume

      Box 107, Folder 3

1377. González Pedrero, Enrique

      Box 107, Folder 4

1378. Gordimer, Nadine

      Box 107, Folder 5

1379. Gorostiza, José

      Box 107, Folder 6

1380. Gösta Dahl & Son (Sweden)

      Box 107, Folder 7

1381. Goytisolo, Juan

      Box 107, Folder 8

1382. Goytisolo, Luis

      Box 107, Folder 9

1383. Grange School (Santiago, Chile)

      Box 107, Folder 9A

1384. Grass, Günter

      Box 107, Folder 10

1385. Gray, Francine du Plessix, and Cleve

      Box 107, Folder 11

1386. Great Amwell Company (Percy Granger, Drew Jewett, Elvira F. Ryder)

      Box 107, Folder 12

1387. Grobéty, Michel See under Théâtre de la Mémoire.

1388. Grobity, Michel

      Box 107, Folder 13

1389. Grotta, Nydia María

      Box 107, Folder 14

1390. Grove Press (includes Evergreen Review: Donald M. Allen, Barney Rosset)

      Box 107, Folder 15

1391. Grupo de los Cien Artistas e Intelectuales (México, D.F.: Homero Aridijis)

      Box 107, Folder 16

1392. Grupo Prisa (Madrid; Miguel Satrústegui)

      Box 107, Folder 17

1393. Guadalupe Cultural Arts Center (San Antonio, Tex.)

      Box 107, Folder 18

1394. The Guardian (London)

      Box 107, Folder 19

1395. Guerra, Alvaro

      Box 107, Folder 20

1396. Guido, Beatriz

      Box 107, Folder 21

1397. Guillén, Claudio

      Box 107, Folder 22

1398. Guillén, Jorge

      Box 107, Folder 23

1399. Gutiérrez Alea, Tomás

      Box 107, Folder 24

1400. Guzmán, Martín Luis

      Box 107, Folder 25

1401. Gyldendal (Copenhagen, Denmark)

      Box 107, Folder 26

1402. H (General)

1403. Ha-He

      Box 107, Folder 27

1404. Hi-Hy

      Box 107, Folder 28

1405. Hamill, Pete See also under New York Post.

      Box 107, Folder 29

1406. Hampshire College (Pres. Adele Simmons)

      Box 107, Folder 30

1407. Harbourfront Corporation (Reading Series; International Festival of Authors; Greg Gatenby)

      Box 107, Folder 31

1408. Harkins, Ann M.

      Box 107, Folder 32

1409. Harold Freedman Brandt & Brandt Dramatic Department See under Robert A. Freedman Dramatic Agency.

1410. Harper & Row, Publishers (Cass Canfield, Jr. and Gabriella Canfield, Aaron Asher)

      Box 107, Folder 33

1411. Harss, Barbara and Luis

      Box 107, Folder 34

1412. Harper's Magazine (John Fischer, Lewis H. Lapham, Matthew Stevenson)

      Box 107, Folder 35

1413. Harvard Club of New York City

      Box 107, Folder 36

1414. Harvard University ( 1978-5/1983; Juan Marichal, Lili Wadsworth, Walter Kaiser)

      Box 108, Folder 1

1415. Harvard University ( 6/1983-8/1984; Henry Rosovsky, Joyce Toomre, Walter Kaiser, William A. Graham)

      Box 108, Folder 2

1416. Harvard University ( 9/1984-12/1985; Dean A. Michael Spence)

      Box 108, Folder 3

1417. Harvard University ( 1986-1993: Dean A. Michael Spence, Henry Louis Gates, Jr.)

      Box 108, Folder 4

1418. Harvard University Commencement ( June 3, 1983; Derek Bok, Richard M. Hunt)

      Box 108, Folder 5

1419. Harvard University Press

      Box 108, Folder 6

1420. “Hate Mail”

      Box 108, Folder 7

1421. Hellman, Lillian

      Box 108, Folder 8

1422. Hernández Sanchez-Barba, Mario

      Box 108, Folder 9

1423. Herrera Salcedo, Alfonso

      Box 108, Folder 10

1424. Heydon, Peter N.

      Box 108, Folder 11

1425. Herron, Carol Olivia

      Box 108, Folder 12

1426. Hileman, Sam

      Box 108, Folder 13

1427. Hiram College

      Box 108, Folder 14

1428. Hispania (Robert G. Mead, Jr.)

      Box 108, Folder 15

1429. Hispanic Society of America (Theodore S. Beardsley, Jr.)

      Box 108, Folder 16

1430. Hoeksma, Thomas

      Box 108, Folder 17

1431. Hoffman und Campe Verlag (Merian)

      Box 109, Folder 1

1432. Hoffman/Heegaard & Associates

      Box 109, Folder 2

1433. Holbrook, Edythe M.

      Box 109, Folder 3

1434. Holiday (James Cerruti, Harry Sion)

      Box 109, Folder 4

1435. Holmberg, Arthur

      Box 109, Folder 5

1436. Horgan, Paul

      Box 109, Folder 6

1437. Horowitz, Irving Louis

      Box 109, Folder 7

1438. Horst Erdmann Verlag (Herrenalb/Schwarzwald, West Germany)

      Box 109, Folder 8

1439. Hoteles Camino Real

      Box 109, Folder 9

1440. Houghton Mifflin Co.

      Box 109, Folder 10

1441. Huillier, Gérard (re: rights for El tuerto es rey in Mexico and Venezuela, 1975)

      Box 109, Folder 11

1442. Huneeus, Cristián

      Box 109, Folder 12

1443. Hunter College of the City University of New York

      Box 109, Folder 13

1444. I (General)

      Box 109, Folder 14

1445. INTAR: Hispanic American Arts Center (New York, N.Y.)

      Box 109, Folder 15

1446. IRELA (Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas, Madrid)

      Box 109, Folder 16

1447. Ibañez, José Luis

      Box 109, Folder 17

1448. Ibañez, Juan

      Box 109, Folder 18

1449. Imagen (Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes, Caracas)

      Box 109, Folder 19

1450. Indiana University: Bloomington and Indianapolis campuses

      Box 109, Folder 20

1451. Institute for National Strategy (Nathan Gardels)

      Box 109, Folder 21

1452. Institute for Policy Studies (Washington, D.C.)

      Box 109, Folder 22

1453. Instituto de Cooperación Iberoamericana (Madrid)

      Box 109, Folder 23

1454. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (Congresos y Revista Iberoamericana)

      Box 109, Folder 24

1455. Instituto Mexicano del Seguro Social (México, D.F.)

      Box 109, Folder 25

1456. Inter Press Service (IPS) Tercer Mundo (Amsterdam)

      Box 109, Folder 26

1457. Inter-American Dialogue (Washington, D.C.)

      Box 109, Folder 27

1458. Interdifusion (México, D.F.)

      Box 109, Folder 28

1459. (Revista) Internacional y Diplomática (México, D.F.; Francisco Agüera Cenarro)

      Box 109, Folder 29

1460. International Biographical Centre (Cambridge, England)

      Box 110, Folder 1

1461. International Comparative Literature Association (ICLA): Gerald Gillespie, Vincent Ciminna

      Box 110, Folder 2

1462. International Herald Tribune (Paris)

      Box 110, Folder 3

1463. International Labour Organisation (ILO)

      Box 110, Folder 4

1464. International Monetary Fund (IMF): Michael Camdessus, Hélène de Margerie

      Box 110, Folder 5

1465. International Press Institute (London Secretariat and Chairman Juan Luis Cebrián)

      Box 110, Folder 6

1466. International School of America: International Honors Program, “Film, Television and Society”

      Box 110, Folder 7

1467. Inventarios Provisionales (J. J. Armas Marcelo, Eugenio Padorno)

      Box 110, Folder 8

1468. Iseman, Peter A.

      Box 110, Folder 9

1469. Ivan Obolensky Inc. (formerly McDowell, Obolensky)

      Box 110, Folder 10

1470. Ivask, Ivar See under World Literature Today.

1471. J (General)

      Box 110, Folder 11

1472. Jacchia, Enrico and Patricia Romandia de

      Box 110, Folder 12

1473. Jagger, Bianca (re: film “Nicaragua in Transition”)

      Box 110, Folder 13

1474. Jansen, André (re: Spanish language production of Todos los gatos son pardos at Belgian universities, 1971)

      Box 110, Folder 14

1475. Jaramillo Levi, Enrique

      Box 110, Folder 15

1476. Jenson, Lee (re: film adaptation Where the Air is Clear, 1961-1965)

      Box 110, Folder 16

1477. Jesús, Carolina María de

      Box 110, Folder 17

1478. John D. and Catherine T. MacArthur Foundation

      Box 110, Folder 18

1479. John Simon Guggenheim Memorial Foundation

      Box 110, Folder 19

1480. Johns Hopkins University

      Box 110, Folder 20

1481. Johnston, Hugh and Suzanne

      Box 110, Folder 21

1482. Jonathan Cape Ltd. (Tom Maschler)

      Box 110, Folder 22

1483. Jones, C. A. (Trinity College, Oxford University)

      Box 110, Folder 23

1484. Jones, James

      Box 110, Folder 24

1485. La Jornada (México, D.F.; Carlos Payán)

      Box 110, Folder 25

1486. Josephs, Allen

      Box 110, Folder 26

1487. Joublanc Montaño, Luciano

      Box 110, Folder 27

1488. Jouffroy, Alain

      Box 110, Folder 28

1489. Julio Cortázar Hospital Fund

      Box 110, Folder 28A

1490. “Julissa”

      Box 110, Folder 29

1491. K (General)

      Box 110, Folder 30

1492. KQED (Television and Radio Stations, San Francisco, Calif,; Steve Talbot, Joan Saffa)

      Box 110, Folder 31

1493. Kahler, Alice L. (Mrs. Erich Kahler)

      Box 110, Folder 32

1494. Kansas State University

      Box 111, Folder 1

1495. Kansankulttuuri Oy (Helsinki, Finland)

      Box 111, Folder 2

1496. Karol, K. S.

      Box 111, Folder 3

1497. Karvelis, Ugné (1967-1972) See also under Éditions Gallimard (1961-1993).

      Box 111, Folder 4

1498. Kemp, Lysander

      Box 111, Folder 5

1499. Kennedy, Sen. Edward M.

      Box 111, Folder 6

1500. Kenyon Review

      Box 111, Folder 7

1501. King, John See also under University of Warwick.

      Box 111, Folder 8

1502. Kinzer, Stephen

      Box 111, Folder 9

1503. Knebel, Fletcher

      Box 111, Folder 10

1504. Knebel, Laura Bergquist

      Box 111, Folder 11

1505. Knox College

      Box 111, Folder 12

1506. Kosinski, Jerzy

      Box 111, Folder 13

1507. Kosmos (San Francisco, Calif.; Kosrof Chantikian)

      Box 111, Folder 14

1508. Krieger Vázquez, Lic. Carlos (re: Fuentes' Civil Divorce, 1973)

      Box 111, Folder 15

1509. Kronhausen, Phyllis and Eberhard W.

      Box 111, Folder 16

1510. Kundera, Milan

      Box 111, Folder 17

1511. Kuo, Mo-jo

      Box 111, Folder 18

1512. L (General)

1513. La-Le

      Box 111, Folder 19

1514. Li-Ly

      Box 111, Folder 20

1515. Lafaye, Jacques

      Box 111, Folder 21

1516. Lang, Jack See also under France. Ministère de la Culture…

      Box 111, Folder 21A

1517. Lannan Foundation

      Box 111, Folder 22

1518. Latin America Bureau

      Box 111, Folder 23

1519. Latin American Art

      Box 111, Folder 24

1520. Laurel Springs Camp

      Box 111, Folder 25

1521. Laveaga, Gerardo

      Box 111, Folder 26

1522. Lavelli, Jorge

      Box 111, Folder 27

1523. “Lawyers”

      Box 111, Folder 28

1524. Le Clézio, J. M. G.

      Box 111, Folder 29

1525. Leach, Rep. Jim

      Box 111, Folder 30

1526. Leduc, Paul

      Box 111, Folder 31

1527. Leenhardt, Jacques

      Box 111, Folder 32

1528. Lefebre Gallery (New York, N.Y.)

      Box 111, Folder 33

1529. Lefèvre, Jacqueline See also under Caillon, Thierry.

      Box 111, Folder 34

1530. Leihm, Antonin ( Lettre Internationale)

      Box 111, Folder 35

1531. Lempérière, Annick

      Box 111, Folder 36

1532. Leñero, Vicente

      Box 112, Folder 1

1533. Lennon, Yoko Ono

      Box 112, Folder 2

1534. de León, Olver Gilberto

      Box 112, Folder 3

1535. Levine, Suzanne Jill

      Box 112, Folder 4

1536. Levitt, Morton

      Box 112, Folder 5

1537. Lewis, Flora

      Box 112, Folder 6

1538. Lewis, Oscar

      Box 112, Folder 7

1539. Lezama Lima, José

      Box 112, Folder 8

1540. Libero de Libero (Rome)

      Box 112, Folder 9

1541. Libre: Revista crítica trimestral del mundo de habla español (Plinio Apuleyo Mendoza)

      Box 112, Folder 10

1542. Library of Congress. Hispanic Division

      Box 112, Folder 11

1543. Life (Magazine)

      Box 112, Folder 12

1544. Linowitz, Sol M.

      Box 112, Folder 13

1545. Liss, Peggy K.

      Box 112, Folder 14

1546. Literatura Extranjera (Yuri Daskevich)

      Box 112, Folder 15

1547. “Locos Excéntricos” (1)

      Box 112, Folder 16

1548. “Locos Excéntricos” (2)

      Box 112, Folder 17

1549. Logan, Donald M.

      Box 112, Folder 18

1550. London Library

      Box 112, Folder 19

1551. London School of Economics

      Box 112, Folder 20

1552. London Weekend Television (LWT)

      Box 112, Folder 21

1553. Lone Star Review (Dallas, Tex.)

      Box 112, Folder 22

1554. López, Pedro Luis

      Box 112, Folder 23

1555. López Rangel, Guadalupe

      Box 112, Folder 24

1556. Lord, David

      Box 112, Folder 25

1557. Lordly and Dame, Inc.

      Box 112, Folder 26

1558. Lorenz, Günter W.

      Box 112, Folder 27

1559. Los Angeles Pierce College

      Box 112, Folder 28

1560. Los Angeles Times

      Box 112, Folder 29

1561. Losey, Joseph

      Box 112, Folder 30

1562. Loveluck, Juan

      Box 112, Folder 31

1563. Loyola, Yvonne

      Box 112, Folder 32

1564. Loyola Marymount University

      Box 112, Folder 33

1565. Loyola University of Chicago

      Box 112, Folder 34

1566. Luers, William H.

      Box 112, Folder 35

1567. Lützeler, Paul Michael

      Box 112, Folder 36

1568. M (General)

1569. Ma-Mc

      Box 112, Folder 37

1570. Me-Mi

      Box 113, Folder 1

1571. Mo-My

      Box 113, Folder 2

1572. M. Aguilar Editor

      Box 113, Folder 3

1573. M (?), Alicie

      Box 113, Folder 4

1574. M (?), “Chaneca”

      Box 113, Folder 5

1575. Mac Adam, Alfred J.

      Box 113, Folder 6

1576. Macalester College

      Box 113, Folder 7

1577. Macedo, Rita. Includes civil divorce papers, TDS (Xerox, signature of CF), 4 pp., 1973.

      Box 113, Folder 8

1578. MacLaine, Shirley

      Box 113, Folder 9

1579. MacLeish, Jr., Roderick

      Box 113, Folder 10

1580. MacShane, Frank

      Box 113, Folder 11

1581. Maddux, Jr., H. Cabell

      Box 113, Folder 12

1582. Madrid Hurtado, Miguel de la See also under Mexico. President.

      Box 113, Folder 13

1583. La Maison de l'Amèrique Latine (Paris)

      Box 113, Folder 14

1584. Maldonado, José

      Box 113, Folder 15

1585. Maldonado-Denis, Manuel See also under Univ. de Puerto Rico.

      Box 113, Folder 16

1586. Maloff, Saul

      Box 113, Folder 17

1587. Malone Gill Productions (1982-1988)

      Box 113, Folder 18

1588. Malone Gill Productions (1989-9/1990)

      Box 113, Folder 19

1589. Malone Gill Productions (10/1990-1/1991)

      Box 113, Folder 20

1590. Malone Gill Productions (2/1991-11/1992)

      Box 114, Folder 1

1591. Malone Gill Productions (Filming schedules and contact sheets, 1990)

      Box 114, Folder 2

1592. Malraux, André

      Box 114, Folder 3

1593. Manas Publishing Company (re: Fuentes' Harvard University Commencement Address)

      Box 114, Folder 4

1594. Manet, Eduardo

      Box 114, Folder 5

1595. Manjarrez, Héctor

      Box 114, Folder 6

1596. Marcha (Carlos Quijano, Eduardo Galeano)

      Box 114, Folder 7

1597. Marcha Editores (México, D.F.)

      Box 114, Folder 8

1598. Margain, Amb. Hugo B. See also under Comisión sobre el Futuro de las Relaciones Mexico-EE.UU.

      Box 114, Folder 9

1599. Marquis Who's Who

      Box 114, Folder 10

1600. Marrast, Robert

      Box 114, Folder 11

1601. Marsillach, Adolfo

      Box 114, Folder 12

1602. Martin, Secker, & Warburg (T. G. Rosenthal)

      Box 114, Folder 13

1603. Martínez, José Luis. See also under Fondo de Cultura Económica (1961-1981).

      Box 114, Folder 14

1604. Martinez, Juan

      Box 114, Folder 15

1605. Martínez, Tomás Eloy

      Box 114, Folder 16

1606. Martínez Moreno, Carlos

      Box 114, Folder 17

1607. Martínez Rivas, Carlos

      Box 114, Folder 18

1608. Mary Washington College (re: CF's visit, 1984)

      Box 114, Folder 19

1609. Maschler, Tom See under Jonathan Cape Ltd.

1610. Massachusetts: Democratic State Platform on Central America

      Box 114, Folder 20

1611. Massey College in the University of Toronto

      Box 114, Folder 21

1612. Match & Co. (South Hampstead, England)

      Box 114, Folder 22

1613. Matta, Roberto

      Box 114, Folder 23

1614. del Mazo G., Alfredo See also under Europalia-México 1993.

      Box 114, Folder 24

1615. McGill University (Solomon Lipp)

      Box 114, Folder 25

1616. McKee & Mouche (Douglas McKee)

      Box 114, Folder 26

1617. Mellen, Joan

      Box 114, Folder 27

1618. Memphis State University (Gordon Osing)

      Box 114, Folder 28

1619. Mendoza, María Luisa (“China”) and Edmundo Domínguez Aragones

      Box 114, Folder 29

1620. Menton, Seymour

      Box 114, Folder 30

1621. Meridien House International: “Mexico Today Symposium,” 1978

      Box 114, Folder 31

1622. Merino, José Luis

      Box 114, Folder 32

1623. de Mesa, Diego

      Box 114, Folder 33

1624. Metropolitan Museum of Modern Art (New York, N.Y.)

      Box 114, Folder 34

1625. Metropolitan State College (Denver, Colo.)

      Box 114, Folder 35

1626. Meulenhoff Nederland

      Box 114, Folder 36

1627. Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF). Distinguished Service Award, 1983

      Box 114, Folder 37

1628. “Mexican Society Gossip” 1940s-1950s

      Box 114, Folder 38

1629. Mexico. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

      Box 115, Folder 1

1630. Mexico. Consejo Nacional para la Enseñanza y la Investigación de los Ciencias de la Comunicación (CONEICC)

      Box 115, Folder 2

1631. Mexico. Departamento del Distrito Federal- Direccion General Acción Cultural y Social, 1971

      Box 115, Folder 3

1632. Mexico. Director General de Servicios Escolares, Julio Ibarra

      Box 115, Folder 4

1633. Mexico. Gobierno del Estado de Oaxaca

      Box 115, Folder 5

1634. Mexico. IMCE Consejería Comercial de México

      Box 115, Folder 6

1635. Mexico. Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), 1989

      Box 115, Folder 7

1636. Mexico. Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA)

      Box 115, Folder 8

1637. Mexico. Instituto Nacional Indigenista (INI)

      Box 115, Folder 9

1638. Mexico. Miscellaneous Diplomatic Correspondence (1975-1977)

      Box 115, Folder 10

1639. Mexico. Miscellaneous Diplomatic Correspondence with Mexican Officials (1975-1977)

      Box 115, Folder 11

1640. Mexico. Miscellaneous Diplomatic Correspondence (1982-1992)

      Box 115, Folder 12

1641. Mexico. Permanent Delegations to United Nations and UNESCO

      Box 115, Folder 13

1642. Mexico. Presidencia de la República: Director General de Administración Lic. Emilio González Anguiano

      Box 115, Folder 14

1643. Mexico. Presidencia de la República: Director General de Comunicación Social Manuel Alonso M.

      Box 115, Folder 15

1644. Mexico. President. ( 1970-1976: Echeverría)

      Box 115, Folder 16

1645. Mexico. President. ( 1976-1982: López Portillo)

      Box 115, Folder 17

1646. Mexico. President. ( 1982-1988: Madrid Hurtado)

      Box 115, Folder 18

1647. Mexico. President. ( 1988-1994: Salinas de Gortari)

      Box 115, Folder 19

1648. Mexico. Secretaría de Educación Pública (and Subsecretaría de Planeación Educativa). Includes TLS from Secretario de Educ. Pública Ernesto Zedillo Ponce de León, 1992)

      Box 115, Folder 20

1649. Mexico. Secretaría de Gobernación. Director General de Cinematografía, Lic. Hiram García Borja

      Box 115, Folder 21

1650. Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público (José López Portillo)

      Box 115, Folder 22

1651. Mexico. Secretaría de la Presidencia (Javier Wimer; 1975)

      Box 115, Folder 23

1652. Mexico. Secretaría del Patrimonio Nacional (Javier Alejo)

      Box 115, Folder 24

1653. Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores (1950-1955)

      Box 115, Folder 25

1654. Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores (1958-1973)

      Box 115, Folder 26

1655. Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores (1975-1977)

      Box 115, Folder 27

1656. Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores (1978-1992)

      Box 115, Folder 28

1657. Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores. Conference on International Economic Cooperation, Paris, France, Dec. 16-19, 1975(1975-1976)

      Box 116, Folder 1

1658. Mexico. Secretaría de Turismo

      Box 116, Folder 2

1659. Mexico. Secretario Privado del C. Presidente de la República (Lic. Juan José Bremer et al.)

      Box 116, Folder 3

1660. Mexico. State Governors (various)

      Box 116, Folder 4

1661. Mexico. Subsecretario de la Presidencia (Lics. Fausto Zapata, Mauro Jiménez Lazcano)

      Box 116, Folder 5

1662. Mexico. Television Stations See also under Alemán Velasco, Miguel and Televisa.

      Box 116, Folder 6

1663. México, D.F.: Jefatura del Departamento del Districto Federal

      Box 116, Folder 7

1664. Michel, Manuel

      Box 116, Folder 8

1665. Michel Santibañez, Enrique

      Box 116, Folder 9

1666. Michigan State University

      Box 116, Folder 10

1667. Miller, Arthur

      Box 116, Folder 11

1668. Miller, Henry

      Box 116, Folder 12

1669. Mills, C. Wright

      Box 116, Folder 13

1670. Milwaukee Journal (Leslie Cross)

      Box 116, Folder 14

1671. Mito: Revista Bimestral de cultura See under Gaitán Durán, Jorge.

1672. Mjoberg, Jöran

      Box 116, Folder 15

1673. Modern Language Association of America (Robert G. Mead, Jr., Joel Connaroe

      Box 116, Folder 16

1674. Mohrbooks Literary Agency (Zurich, Switzerland; Rainer Heumann, Maria Wiget)

      Box 116, Folder 17

1675. Molina, César Antonio See under Diario 16 and Universidad Complutense de Madrid: Cursos de Verano.

1676. Molina, Enrique

      Box 116, Folder 18

1677. Mondadori España (Madrid)

      Box 116, Folder 19

1678. Le Monde (André Fontaine, Françoise Wagener et al.)

      Box 116, Folder 20

1679. Monsiváis, Carlos

      Box 116, Folder 21

1680. Montclair State College (Upper Montclair, N.J.)

      Box 116, Folder 22

1681. Montes de Oca, Marco Antonio

      Box 116, Folder 23

1682. Monthly Review Press ( Monthly Review; Leo Huberman, Paul M. Sweezy)

      Box 116, Folder 24

1683. Moravia, Alberto

      Box 116, Folder 25

1684. Moro, César

      Box 116, Folder 26

1685. Mount Angel Seminary (Frank Fromherz)

      Box 116, Folder 27

1686. Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MECHA)

      Box 116, Folder 28

1687. “Movimiento del '68” (Mexico)

      Box 116, Folder 29

1688. Moya Palencia, Lic. Mario

      Box 116, Folder 30

1689. Muchnik Editores (Mario Muchnik)

      Box 116, Folder 31

1690. Mundo Nuevo: Revista de América Latina (Paris)

      Box 116, Folder 32

1691. Mundus Novus Foundation (Henry Raymont)

      Box 117, Folder 1

1692. Muñoz Ledo, Amb. Porfirio

      Box 117, Folder 2

1693. Museo Rufino Tamayo (México, D.F.)

      Box 117, Folder 3

1694. Mutis, Alvaro

      Box 117, Folder 4

1695. N (General)

1696. Na-Ne

      Box 117, Folder 5

1697. Ni-Nu

      Box 117, Folder 6

1698. La Nación (Buenos Aires; photographers Sara Facio, Alicia D'Amico)

      Box 117, Folder 7

1699. El Nacional (Caracas; Luis Alberto Crespo)

      Box 117, Folder 8

1700. Naime, Alexander See also under Premio Cervantes.

      Box 117, Folder 9

1701. Nair, Mira

      Box 117, Folder 10

1702. The Nation (Carey McWilliams, Victor Navasky et al.)

      Box 117, Folder 11

1703. National Association for Bilingual Education (NABE). Conference, 1994

      Box 117, Folder 12

1704. National Bipartisan Commission on Latin America (a/k/a “Kissinger Commission”)

      Box 117, Folder 13

1705. National Broadcasting Company (NBC)

      Box 117, Folder 13A

1706. National Humanities Center (Research Triangle Park, N.C.)

      Box 117, Folder 14

1707. National Institute for Dispute Resolution (NIDR)

      Box 117, Folder 15

1708. National Guardian (James Aronson, Cedric Belfrage)

      Box 117, Folder 16

1709. National Writer's Union

      Box 117, Folder 17

1710. Nava, Amb. Julian

      Box 117, Folder 18

1711. Navarrete, Amb. Jorge Eduardo

      Box 117, Folder 19

1712. “Neighbors: Canada, Mexico, and the U.S.,” 34th International Design Conference in Aspen, 6/1984 (Eduardo Terrazas)

      Box 117, Folder 20

1713. Neruda, Pablo

      Box 117, Folder 21

1714. New El Salvador Today (NEST)

      Box 117, Folder 22

1715. New England Council on Latin American Studies (NECLA)

      Box 117, Folder 23

1716. New Left Books

      Box 117, Folder 24

1717. New Perspectives Quarterly (Nathan Gardels)

      Box 117, Folder 25

1718. New School for Social Research (Graham R. Hodges)

      Box 117, Folder 26

1719. New York Herald Tribune: Book Week (Richard Kluger)

      Box 117, Folder 27

1720. New York Newsday

      Box 117, Folder 28

1721. New York Post See also under Hamill, Pete.

      Box 117, Folder 29

1722. New York Public Library (1982-1989)

      Box 118, Folder 1

1723. New York Public Library (1990-1993)

      Box 118, Folder 2

1724. New York Review of Books (Barbara Epstein)

      Box 118, Folder 3

1725. New York Times (Alan Riding et al.)

      Box 118, Folder 4

1726. New York Times Book Review

      Box 118, Folder 5

1727. New York University

      Box 118, Folder 6

1728. New York University: New York Institute for the Humanities

      Box 118, Folder 7

1729. New Yorker (Jane Kramer, Susan Cheever)

      Box 118, Folder 8

1730. Newby, Cynthia

      Box 118, Folder 9

1731. Newsweek

      Box 118, Folder 10

1732. Nexos (Enrique Florescano, Héctor Aguilar Camín)

      Box 118, Folder 11

1733. Nicaragua (Government) See also under Ramírez Mercado, Sergio.

      Box 118, Folder 12

1734. Nicholson, Irene

      Box 118, Folder 13

1735. Nieto, Eva Margarita

      Box 118, Folder 14

1736. Nieto, Rodolfo

      Box 118, Folder 15

1737. Noesis (Calaceite, Spain, Centro Noésis de Calaceite)

      Box 118, Folder 16

1738. Northern Arizona University (re: CF's visit, 1989)

      Box 118, Folder 17

1739. Le Nouvel Observateur (Paris)

      Box 118, Folder 18

1740. La Nouvelle Agence/Agence Littéraire (Mary Kling)

      Box 118, Folder 19

1741. Novaceanu, Darie

      Box 118, Folder 20

1742. Novedades (México, D.F.: Miguel Alemán V. et al.)

      Box 118, Folder 21

1743. Novo, Salvador

      Box 118, Folder 22

1744. O (General)

      Box 118, Folder 23

1745. Oates, Joyce Carol

      Box 118, Folder 24

1746. Ocampo, Victoria

      Box 118, Folder 25

1747. Oceana Films See under Winter Atlas Productions.

1748. Offroy, Raymond

      Box 118, Folder 26

1749. La Oficina Internacional del Trabajo See under International Labour Organisation.

1750. Ohio State University

      Box 118, Folder 27

1751. Ohio Wesleyan University

      Box 118, Folder 28

1752. Ohio University (re: CF's visit, 4/1989)

      Box 118, Folder 29

1753. de Olloqui, Amb. José Juan

      Box 118, Folder 30

1754. Omni Publications International

      Box 118, Folder 31

1755. Onassis, Jacqueline Kennedy

      Box 118, Folder 32

1756. Onetti, Juan Carlos

      Box 119, Folder 1

1757. Oregon State University

      Box 119, Folder 2

1758. Orfila Reynal, Arnaldo See under Fondo de Cultura Económica and Siglo Veintiuno Editores.

1759. Organizacíon Editorial Novaro (Luis Guillermo Piazza et al.) See also under Piazza, Luis Guillermo.

      Box 119, Folder 3

1760. Ortega, Julio

      Box 119, Folder 4

1761. Ortega Sanvicente, Lic. Alejandro

      Box 119, Folder 5

1762. Otero Silva, Miguel

      Box 119, Folder 6

1763. de Oteyza, José Andrés

      Box 119, Folder 7

1764. Ovalle Fernandez, Ignacio

      Box 119, Folder 8

1765. Overseas Development Council: U.S.—Mexico Policy Committee, Meeting, March 1-3, 1984

      Box 119, Folder 9

1766. Overstreet, Dick and Leonor Fini

      Box 119, Folder 10

1767. Oviedo, José Miguel

      Box 119, Folder 11

1768. Oxford University (England)

      Box 119, Folder 12

1769. Oxford University Press

      Box 119, Folder 13

1770. P (General)

1771. Pa-Pe

      Box 119, Folder 14

1772. Phi-Pur

      Box 119, Folder 15

1773. P.E.N. American Center

      Box 119, Folder 16

1774. P.E.N. Centers: Various Countries

      Box 119, Folder 17

1775. P.E.N. Club de México

      Box 119, Folder 18

1776. Pacheco, José Emilio, and Cristina Pacheco

      Box 119, Folder 19

1777. Pacific University

      Box 119, Folder 20

1778. Pacifica Radio

      Box 119, Folder 21

1779. El País (Madrid)

      Box 119, Folder 22

1780. Palencia-Roth, Michael

      Box 119, Folder 23

1781. Pan American Society of New England

      Box 119, Folder 24

1782. Pan American University

      Box 119, Folder 25

1783. Pan Macmillan (previously Pan Books)

      Box 119, Folder 26

1784. Panama (Government)

      Box 119, Folder 27

1785. Papaioannou, Kostas

      Box 119, Folder 28

1786. Paris Review (Charles Ruas et al.)

      Box 119, Folder 29

1787. Partisan Review (William Phillips)

      Box 119, Folder 30

1788. Paso, Fernando del

      Box 119, Folder 31

1789. Pastor, Robert

      Box 119, Folder 32

1790. Patronato Pro-Cultura (El Salvador)

      Box 119, Folder 33

1791. Pauluzzi, Fausto

      Box 119, Folder 34

1792. Pax Forlag (Norway)

      Box 120, Folder 1

1793. Pax: International Journal of Art, Science and Philosophy (Bryce Milligan)

      Box 120, Folder 2

1794. Peck, Gregory

      Box 120, Folder 3

1795. Peck, Kenny

      Box 120, Folder 4

1796. Peden, Margaret Sayers

      Box 120, Folder 5

1797. Pellicer, Pilar

      Box 120, Folder 6

1798. Penguin Books See under Viking Penguin.

1799. Pereda de Nin, Raquel

      Box 120, Folder 7

1800. Pérez, Carlos Andrés See also under Venezuela (Government).

      Box 120, Folder 8

1801. Peru (Government)

      Box 120, Folder 9

1802. Peyrou, Manuel

      Box 120, Folder 10

1803. Pfeiffer, Carolyn

      Box 120, Folder 11

1804. Philadelphia Orchestra Association

      Box 120, Folder 12

1805. Philips Exeter Academy

      Box 120, Folder 13

1806. Piazza, Luis Guillermo See also under Organización Editorial Novaro.

      Box 120, Folder 14

1807. Picón-Salas, Mariano

      Box 120, Folder 15

1808. Piñón, Nélida

      Box 120, Folder 16

1809. Pinter, Harold

      Box 120, Folder 17

1810. Pitol, Sergio

      Box 120, Folder 18

1811. Plaisance Production

      Box 120, Folder 19

1812. Playbill (Walter H. Wager)

      Box 120, Folder 20

1813. Plaza & Janés Editores

      Box 120, Folder 21

1814. Poetry Center of the 92nd St. YM-YWHA (New York, N.Y.; Grace Schulman et al.)

      Box 120, Folder 22

1815. Polanco, Jesús de (includes letters re: Spanish authorities' financial support of El espejo enterrado)

      Box 120, Folder 23

1816. “Polemics”

      Box 120, Folder 24

1817. Policy Review

      Box 120, Folder 25

1818. Poliorkia (Athens)

      Box 120, Folder 26

1819. Política (Caracas)

      Box 120, Folder 27

1820. Poniatowska, Elena

      Box 120, Folder 28

1821. Portilla, Jorge

      Box 120, Folder 29

1822. Portland State University

      Box 120, Folder 30

1823. Portugal (Government)

      Box 120, Folder 31

1824. Premio Cervantes (1988) (1)

      Box 121, Folder 1

1825. Premio Cervantes (1988) (2)

      Box 121, Folder 2

1826. Premio Illa (Rome, 1988)

      Box 121, Folder 3

1827. Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y del Caribe (Juan Rulfo)

      Box 121, Folder 4

1828. Premio Internacional Menéndez y Pelayo (1992)

      Box 121, Folder 5

1829. Premio Internacional de Novela “Rómulo Gallegos” (Venezuela)

      Box 121, Folder 6

1830. Premio Mazatlán de Literatura

      Box 121, Folder 7

1831. Premio Nacional de Lingüística y Literatura (Mexico)

      Box 121, Folder 8

1832. Premio Union Latina (Paris, France)

      Box 121, Folder 9

1833. Premios Principe de Asturias (1990)

      Box 121, Folder 10

1834. Presencia: Cuadernos Literarios (Havana, Cuba)

      Box 121, Folder 11

1835. Primera Plana (Buenos Aires)

      Box 121, Folder 12

1836. Princeton University (Edward D. Sullivan, Albert Sonnenfeld, Joseph Frank) See also under Frank, Joseph and Oates, Joyce Carol.

      Box 121, Folder 13

1837. Princeton University Press

      Box 121, Folder 14

1838. Producciones Barbachano Ponce (Manuel Barbachano Ponce, Federico Amérigo)

      Box 121, Folder 15

1839. Producciones Libra (Carlos Velo) See also under Velo, Carlos.

      Box 121, Folder 16

1840. Producciones Piamonte (re: premiere of Orquídeas a la luz de la luna, Madrid, 1988)

      Box 121, Folder 17

1841. Promociones Editoriales Mexicanas

      Box 121, Folder 18

1842. Prosveta (Yugoslavia)

      Box 121, Folder 19

1843. Public Media Inc. (includes Films Inc.; Charles Benton)

      Box 121, Folder 20

1844. Publishers: U. S. (Miscellaneous)

      Box 121, Folder 21

1845. “Puppy Loves”

      Box 121, Folder 22

1846. Purcell, Kathleen

      Box 122, Folder 1

1847. Purdue University (Djelal Kadir)

      Box 122, Folder 2

1848. Puterbaugh Conference on Writers of the Hispanic and French-Speaking World See under World Literature Today.

1849. Q (General)

      Box 122, Folder 3

1850. Quimera (Miguel Riera, Julián Ríos)

      Box 122, Folder 4

1851. R (General)

1852. Ra-Ri

      Box 122, Folder 5

1853. Ro-Ry

      Box 122, Folder 6

1854. Rabasa, Lic. Emilio O.

      Box 122, Folder 7

1855. Radio France: Société Nationale de Radiodiffusion (“France Culture”)

      Box 122, Folder 8

1856. Radio: Miscellaneous Stations

      Box 122, Folder 9

1857. Radiotelevisión Española (RTVE) and Televisión Española (TVE)

      Box 122, Folder 10

1858. Rama, Angel

      Box 122, Folder 11

1859. Ramírez, María See box 135 (Restricted/Closed).

1860. Ramírez Mercado, Sergio See also under Nicaragua (Government).

      Box 122, Folder 13

1861. Random House (Pantheon Books, Times Books)

      Box 122, Folder 14

1862. Ravoni, Marcelo

      Box 122, Folder 15

1863. Raymont, Henry See also under Mundus Novus Foundation.

      Box 122, Folder 16

1864. Reeve, Richard

      Box 122, Folder 17

1865. Regás, María Luz

      Box 122, Folder 18

1866. La Règle du Jeu See also under Scarpetta, Guy.

      Box 122, Folder 19

1867. El Rehilete

      Box 122, Folder 20

1868. Reichenbach, François See also Caillon, Thierry and Lefèvre, Jacqueline.

      Box 122, Folder 21

1869. Reisz, Karel

      Box 122, Folder 21A

1870. Renfrew, Nita M.

      Box 122, Folder 22

1871. Represas, José

      Box 122, Folder 23

1872. Review of Contemporary Fiction (John O'Brien)

      Box 122, Folder 24

1873. Revista Medio Siglo (UNAM)

      Box 122, Folder 25

1874. Revista Mexicana de Literatura(1956-1957)

      Box 122, Folder 26

1875. Revista de Occidente (Madrid)

      Box 122, Folder 27

1876. Révolution

      Box 122, Folder 28

1877. Reyes, Alfonso

      Box 122, Folder 29

1878. Reyes, Bernardo

      Box 122, Folder 30

1879. Reyes Heroles, Federico

      Box 122, Folder 31

1880. Rhode Island School of Design

      Box 122, Folder 32

1881. Richard Seaver Books

      Box 122, Folder 33

1882. Richardson, W. A. R.

      Box 122, Folder 34

1883. Riding, Alan See also under New York Times. Riera, Miguel. See under Quimera and Universidad Complutense de Madrid.

      Box 122, Folder 35

1884. Ríos, Julián See also under Quimera.

      Box 123, Folder 1

1885. Ritz Paris Hemingway Award

      Box 123, Folder 2

1886. Rivas Villaseñor, René

      Box 123, Folder 3

1887. River Styx (Jan Garden Castro)

      Box 123, Folder 4

1888. Rizzoli Editore (Milan, Italy)

      Box 123, Folder 5

1889. Roa Bastos, Augusto

      Box 123, Folder 6

1890. Robert A. Freedman Dramatic Agency (formerly Harold Freedman Brandt & Brandt Dramatic Department)

      Box 123, Folder 7

1891. Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights

      Box 123, Folder 8

1892. Rocha, Glauber

      Box 123, Folder 9

1893. Rockefeller Foundation

      Box 123, Folder 10

1894. Rockefeller, Rodman

      Box 123, Folder 11

1895. Rodman, Selden

      Box 123, Folder 12

1896. Rodríguez Amaya, Fabio

      Box 123, Folder 13

1897. Rodríguez Monegal, Emir See also under Mundo Nuevo.

      Box 123, Folder 14

1898. Rodríguez Venegas, Gustavo

      Box 123, Folder 15

1899. Rogers, William D. See under Arnold & Porter.

1900. Rojas, Gonzalo

      Box 123, Folder 16

1901. Rosen, Laura

      Box 123, Folder 17

1902. Rosen, Robert

      Box 123, Folder 18

1903. Rosenberg, Morris

      Box 123, Folder 19

1904. Ross Associates

      Box 123, Folder 20

1905. Rossanda, Rossana

      Box 123, Folder 21

1906. Rossi, Alejandro

      Box 123, Folder 22

1907. Rowohlt Verlag (Hamburg)

      Box 123, Folder 23

1908. Rozan, Micheline

      Box 123, Folder 24

1909. Rozenthal, Andrés

      Box 123, Folder 25

1910. Rudenstine, Neil L., and Angelica Zander

      Box 123, Folder 26

1911. Rueff, Jacques

      Box 123, Folder 27

1912. Rukeyser, Muriel

      Box 123, Folder 28

1913. Rutgers, The State University of New Jersey

      Box 123, Folder 29

1914. S (General)

1915. Sa-Sh

      Box 123, Folder 30

1916. Si-Sp

      Box 124, Folder 1

1917. St-Sz

      Box 124, Folder 2

1918. SIN (National Spanish Television Network)

      Box 124, Folder 3

1919. SOGETEL See under Sociedad General de Television (Madrid).

1920. Sabatini, Arthur J.

      Box 124, Folder 3A

1921. Sahitya Akademi (New Delhi)

      Box 124, Folder 4

1922. Saint John's University

      Box 124, Folder 5

1923. Sainz, Gustavo

      Box 124, Folder 6

1924. Salazar Bondy, Sebastián

      Box 124, Folder 7

1925. Saldívar, Antonio

      Box 124, Folder 8

1926. Salinas de Gortari, Carlos See also under Mexico. President.

      Box 124, Folder 9

1927. Salinger, Pierre

      Box 124, Folder 10

1928. Salisbury State College

      Box 124, Folder 11

1929. Salmagundi (Skidmore College)

      Box 124, Folder 12

1930. Salvat, Ricard

      Box 124, Folder 13

1931. Salvat Editores

      Box 124, Folder 14

1932. Sampson, Anthony

      Box 124, Folder 15

1933. San Diego State College

      Box 124, Folder 16

1934. San Francisco State University. The Poetry Center

      Box 124, Folder 17

1935. Sánchez, Luis Rafael

      Box 124, Folder 18

1936. Sánchez Gavito, Amb. Vicente

      Box 124, Folder 19

1937. Sánchez Mac Gregor, Joaquín

      Box 124, Folder 20

1938. Sánchez Robayna, Andrés

      Box 124, Folder 21

1939. Sandor, Serge

      Box 124, Folder 21A

1940. Sarah Lawrence College

      Box 124, Folder 22

1941. Sarduy, Severo See also under Éditions Gallimard (1977-1993).

      Box 124, Folder 23

1942. Sartorius, Christa and Joachim

      Box 124, Folder 24

1943. Saturday Review

      Box 124, Folder 25

1944. Saura, Antonio

      Box 124, Folder 26

1945. Saura, Carlos

      Box 124, Folder 27

1946. Save the Mexican Murals and Monument Fund

      Box 124, Folder 28

1947. Scarpetta, Guy See also under Le Règle du Jeu.

      Box 124, Folder 29

1948. Schiller-Theater See under Deutscher A. A.

1949. Schlesinger, Jr., Arthur M. See also under American Academy and Institute of Arts and Letters and State of New York: Franklin Delano Roosevelt Centennial Commission.

      Box 124, Folder 30

1950. Schneider, Romy

      Box 124, Folder 31

1951. Schraibman, Joseph See also under Washington University.

      Box 124, Folder 32

1952. Secretariat for Futures Studies (Stockholm, Sweden)

      Box 124, Folder 33

1953. Segovia, Tomás

      Box 124, Folder 34

1954. Seguros La Comercial (México, D.F.)

      Box 124, Folder 35

1955. Semprún, Jorge See also under Spain. Ministerio de Cultura.

      Box 124, Folder 36

1956. Sepúlveda Amor, Amb. Bernardo

      Box 124, Folder 37

1957. Show See also under Wool, Robert.

      Box 124, Folder 38

1958. Shrady, Nicholas

      Box 124, Folder 39

1959. Shueisha Publishing (Japan)

      Box 124, Folder 40

1960. Siempre! (José Pagés Llergo)

      Box 124, Folder 41

1961. Siete (Manuel Gutiérrez Oropeza)

      Box 125, Folder 1

1962. Siglo Veintiuno Editores (Arnaldo Orfila Reynal)

      Box 125, Folder 2

1963. Silva, Clara

      Box 125, Folder 3

1964. Silva Herzog, Jesús

      Box 125, Folder 4

1965. Simon Fraser University

      Box 125, Folder 5

1966. Simon & Schuster

      Box 125, Folder 6

1967. Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana: Sección Autores

      Box 125, Folder 7

1968. Sirol, Jean See also under France. Ambassade (Mexico).

      Box 125, Folder 8

1969. 60 Minutes (Television program)

      Box 125, Folder 9

1970. Sjoberg, Leif

      Box 125, Folder 10

1971. Skvorecký, Joseph

      Box 125, Folder 11

1972. Skylight Pictures (New York, N.Y.)

      Box 125, Folder 12

1973. Smíd, Zdeněk

      Box 125, Folder 13

1974. Smithsonian Institution (includes Wilton Dillon, Janet W. Solinger)

      Box 125, Folder 14

1975. Socialist America (Ralph Schoenman)

      Box 125, Folder 15

1976. Sociedad de Autores y Compositores de Música (SACM)

      Box 125, Folder 16

1977. Sociedad de Escritores Cinematográficos de Radio y Televisión (SECRT)

      Box 125, Folder 17

1978. Sociedad General de Escritores de México (SOGEM)

      Box 125, Folder 18

1979. Sociedad General Española de Libreria

      Box 125, Folder 19

1980. Sociedad General de Television (Madrid; Miguel Satrústegui)

      Box 125, Folder 20

1981. Société Radio-Canada

      Box 125, Folder 21

1982. Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD)

      Box 125, Folder 22

1983. Sokol, John F.

      Box 125, Folder 23

1984. El Sol de México (Benjamin Wong Castañeda, Daniel Dueñas)

      Box 125, Folder 24

1985. Sommers, Joseph

      Box 125, Folder 25

1986. Sontag, Susan

      Box 125, Folder 26

1987. Soriano, Juan

      Box 125, Folder 27

1988. Sosnowski, Saul

      Box 125, Folder 28

1989. Souchère, Elena de la

      Box 125, Folder 29

1990. South (Andrew Graham-Yool)

      Box 125, Folder 30

1991. South Central Modern Language Assocation (SCMLA)

      Box 125, Folder 31

1992. Southwest Texas State University

      Box 125, Folder 32

1993. Spain. Embassy of Spain in Mexico

      Box 125, Folder 33

1994. Spain. Ministerio de Asuntos Exteriores

      Box 125, Folder 34

1995. Spain. Ministerio de Cultura (Pío Cabanillas Gallas, Jorge Semprún, Jordi Solé Tura et al.)

      Box 125, Folder 35

1996. Spain. El Presidente del Gobierno (Felipe González et al.)

      Box 125, Folder 36

1997. Spain. Sociedad Estatal para la Ejecución de Programas del Quinto Centenario

      Box 125, Folder 37

1998. Speakers Worldwide (formerly Cosby Bureau International and Conference Speakers International) 1983, 1988-1989

      Box 125, Folder 38

1999. Speakers Worldwide (formerly Cosby Bureau International) 1990

      Box 125, Folder 39

2000. Speakers Worldwide (formerly Cosby Bureau International) 1/1991-9/1991

      Box 126, Folder 1

2001. Speakers Worldwide (formerly Cosby Bureau International) 10/1991-3/1993

      Box 126, Folder 2

2002. Spender, Stephen

      Box 126, Folder 3

2003. St. Thomas' Hospital (London)

      Box 126, Folder 4

2004. Stanford University

      Box 126, Folder 5

2005. State of New York: Franklin Delano Roosevelt Centennial Commission (Arthur M. Schlesinger, Jr.)

      Box 126, Folder 6

2006. State University of New York at Albany

      Box 126, Folder 7

2007. State University of New York (Binghamton, Brockport and Buffalo Campuses)

      Box 126, Folder 8

2008. State University of New York at Purchase

      Box 126, Folder 9

2009. State University of New York at Stony Brook

      Box 126, Folder 10

2010. Stationery (Carlos Fuentes')

      Box 126, Folder 11

2011. Steiner, George

      Box 126, Folder 12

2012. Stellweg, Carole

      Box 126, Folder 13

2013. Straub, Peter

      Box 126, Folder 14

2014. Straus, Dorothea

      Box 126, Folder 15

2015. Stresino, Edward

      Box 126, Folder 16

2016. Students and Readers ( undated)

      Box 126, Folder 17

2017. Students and Readers (1962-1983)

      Box 126, Folder 18

2018. Students and Readers (1984)

      Box 126, Folder 19

2019. Students and Readers (1985-1986)

      Box 126, Folder 20

2020. Students and Readers (1987-1988)

      Box 127, Folder 1

2021. Students and Readers (1989-1991)

      Box 127, Folder 2

2022. Students and Readers (1992)

      Box 127, Folder 3

2023. Students and Readers (1993-1994)

      Box 127, Folder 4

2024. Students and Readers. Responses to televised interviews of Carlos Fuentes (1970s-1992) See also under 60 Minutes.

      Box 127, Folder 5

2025. Studies on the Left (Lee Baxandall)

      Box 127, Folder 6

2026. Styron, William and Rose

      Box 127, Folder 7

2027. Súarez, Nicomedes

      Box 127, Folder 8

2028. Sucre, Guillermo

      Box 127, Folder 9

2029. Suhrkamp Verlag (Michi Strausfeld)

      Box 127, Folder 10

2030. Sundance Institute (Robert Redford)

      Box 127, Folder 11

2031. The Sunday Times (London)

      Box 127, Folder 12

2032. The Sunday Times: Hay-On-Wye Festival of Literature

      Box 127, Folder 13

2033. Sur (Hector A. Murena)

      Box 127, Folder 14

2034. Swarthmore College

      Box 127, Folder 15

2035. Sweden (Government)

      Box 127, Folder 16

2036. Switzerland (Government)

      Box 127, Folder 17

2037. Symington, Charles J.

      Box 127, Folder 18

2038. Symington, James W.

      Box 127, Folder 19

2039. Syracuse University

      Box 127, Folder 20

2040. Szulc, Tad

      Box 127, Folder 21

2041. T (General)

      Box 127, Folder 22

2042. TVE See under Radiotelevisión Española.

2043. Tarshis, Jerome

      Box 127, Folder 23

2044. Teatro Dallas (Cora Cardona)

      Box 127, Folder 24

2045. Teatro Estudio de Buenos Aires

      Box 127, Folder 25

2046. Teatro Sullivan (México, D.F.)

      Box 127, Folder 26

2047. Tébar, Juan

      Box 128, Folder 1

2048. Teitelboim, Volodia

      Box 128, Folder 2

2049. Telegrams (re: death of Rafael Fuentes Boettiger, 1971)

      Box 128, Folder 3

2050. Televisa (Emilio Azcárraga Milmo et al.)

      Box 128, Folder 4

2051. Television: Miscellaneous Radio/Television Stations

      Box 128, Folder 5

2052. Téllez, Hernando

      Box 128, Folder 6

2053. Téllez Kuenzler, Luis

      Box 128, Folder 7

2054. Tello Macias, Manuel See also under Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores.

      Box 128, Folder 8

2055. Temple University

      Box 128, Folder 9

2056. Terrazas, Eduardo See also under “Neighbors: Canada, Mexico, and the U.S.”

      Box 128, Folder 10

2057. Théâtre Auríge (Bordeaux, France; re: adaptation of Aura, 1985)

      Box 128, Folder 11

2058. Theatre Communications Group (New York, N.Y.)

      Box 128, Folder 12

2059. Théâtre de la Mémoire (Michel Grobéty)

      Box 128, Folder 13

2060. Thomas, Hugh

      Box 128, Folder 14

2061. Tierno Galván, Enrique (Mayor of Madrid, 1982)

      Box 128, Folder 15

2062. Time (Time Inc. Magazines)

      Box 128, Folder 16

2063. Time Warner

      Box 128, Folder 17

2064. Times Literary Supplement (London)

      Box 128, Folder 18

2065. Tomic, Radomiro

      Box 128, Folder 19

2066. Torre, Guillermo de

      Box 128, Folder 20

2067. Torre Nilsson, Leopoldo

      Box 128, Folder 21

2068. Torres Bodet, Jaime

      Box 128, Folder 22

2069. Torres Fierro, Danubio

      Box 128, Folder 23

2070. Torreti, Roberto

      Box 128, Folder 24

2071. Tovar, Juan

      Box 128, Folder 25

2072. Toynbee, Arnold

      Box 128, Folder 26

2073. Transition: An International Review (Henry Louis Gates, Jr.)

      Box 128, Folder 27

2074. Tribuno, Juan Antonio

      Box 128, Folder 28

2075. Trinity University (San Antonio, Tex.; re: CF's visit, 2/1985)

      Box 128, Folder 29

2076. Triunfo (Madrid; José Angel Ezcurra)

      Box 128, Folder 30

2077. Turner Broadcasting System

      Box 128, Folder 31

2078. Turner Publishing (Turner Tomorrow Awards: Ted Turner)

      Box 128, Folder 32

2079. Tusquets Editores (Beatriz de Moura)

      Box 128, Folder 33

2080. Twentieth Century Fund (New York, N.Y.)

      Box 128, Folder 34

2081. U (General)

      Box 128, Folder 35

2082. UNESCO (Federico Mayor, Jean d'Ormesson)

      Box 128, Folder 36

2083. UNESCO: Conferencia General 11/1982-12/1982 (Carlos Ortega Cárdenas)

      Box 128, Folder 37

2084. U.S. Coast Guard Academy

      Box 128, Folder 38

2085. U.S. Department of State: Chief of Protocol

      Box 128, Folder 39

2086. U.S. Department of State: Secretary's Open Forum

      Box 128, Folder 40

2087. Udruženje Književnika Srbije (Association of Writers of Serbia)

      Box 128, Folder 41

2088. Ugarte, Guadalupe

      Box 128, Folder 42

2089. Unger, Roni

      Box 128, Folder 43

2090. Union College (re: CF's visit, 1985)

      Box 128, Folder 44

2091. Union Escritores (URSS: Alexei Surkov)

      Box 128, Folder 45

2092. Union Latine (Armando Uribe Echeverría, Pierre Cabanes)

      Box 128, Folder 46

2093. United Nations: Miscellaneous individuals

      Box 128, Folder 47

2094. United Nations Association: Greater St. Louis Chapter

      Box 129, Folder 1

2095. United States Information Service (USIS)

      Box 129, Folder 2

2096. United States International Communication Agency (USICA)

      Box 129, Folder 3

2097. United States Senate. Office of Sen. Bill Bradley

      Box 129, Folder 4

2098. Universidad Autónoma de Puebla

      Box 129, Folder 5

2099. Universidad Complutense de Madrid (Cursos de Verano, El Escorial)

      Box 129, Folder 6

2100. Universidad Interamericana de Puerto Rico

      Box 129, Folder 7

2101. Universidad Internacional Menéndez Pelayo See also under Echavarría, Arturo.

      Box 129, Folder 8