Permanent URL: http://arks.princeton.edu/ark:/88435/hd76s0088
Emir Rodriguez Monegal Papers, 1941-1985 (bulk 1965-1968): Finding Aid
C0652
Princeton University Manuscripts Division
One Washington Road
Princeton, New Jersey 08544 USA
Phone: (609) 258-3184
Fax: (609) 258-2324
rbsc@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~rbsc
Published in 2002
©2007 Princeton University Library
Summary Information
- Creator:
- Rodriguez Monegal, Emir, 1921-1985.
- Title and dates:
- Emir Rodriguez Monegal Papers, 1941-1985 (bulk 1965-1968)
- Abstract:
- The Emir Rodriguez Monegal Papers consists of correspondence, manuscripts of novels, short stories, verse, plays, and essays by others, mansucripts of essays and criticism by Rodriguez Monegal, photographs, and printed and recorded material.
- Size:
- 11 linear feet (23 archival boxes)
- Call number:
- C0652
- Location:
- Princeton University Library. Department of Rare Books and Special Collections.
Manuscripts Division.
Princeton, New Jersey 08544 USA - Language(s) of material:
- Spanish, French, Portuguese, English.
- Storage note:
- This collection is stored onsite at Firestone Library.
Biography of Emir Rodriguez Monegal
Emir Rodriguez Monegal, literary scholar and biographer, critic, and editor was born in Melo, Uruguay on July 28, 1921, and died in New Haven, Conn. on November 14, 1985. At the time of his death he was Professor of Latin American Literature and Director of the Latin American Studies Council at Yale University. Rodriguez Monegal became in 1945 editor of the literary section of the weekly Marcha. In 1949 he founded the journal Número, which he co-edited with Manuel Claps and Idea Vilariño until 1955. In 1966 he founded and edited the literary and cultural journal Mundo Nuevo (published in Paris until 1969). He was the author of numerous books and articles many of which made important contributions to the understanding of modern Latin American writing, notably among which are El juicio de los parricidas: la nueva generación argentina y sus maestros (1956), Literatura uruguaya del medio siglo (1966), Narradores de esta América (1963; 1969), and El boom de la novela latinoamericana (1972).
Rodriguez Monegal was also know for his literary biographies of Andres Bello (El otro Andrés Bello [1969]), of Horacio Quiroga ( El desterrado: vida y obra de Horacio Quiroga [1968]), of Pablo Neruda ( El viajero inmóvil: Introducción a Pablo Neruda [1966] and Neruda, el viajero inmóvil [1977]), and of Jorge Luis Borges ( Jorge Luis Borges: A Literary Biography [1978]). He also edited critical and literary collections, among which are José Enrique Rodó, 1871-1917 (1963, 1967), El cuento uruguayo: de los orígenes al modernismo (1965), Borges par lui-memê (1970, 1978, Spanish ed. 1983), The Borzoi Anthology of Latin American Literature (with Thomas Colchie, 1977), Pablo Neruda (1980), and Borges, a Reader: A Selection from the Writings of Jorge Luis Borges (with Alistair Reid, 1981).
Description
The Emir Rodriguez Monegal Papers consists mainly of correspondence between Rodríguez Monegal and a wide range of internationally prominent literary figures, scholars, critics, publishers, and academic institutions(much of it relating to Rodriguez Monegal's role as editor and literary critic of Marcha, and Mundo Nuevo(covering mainly the period from 1965 to 1968. The collection includes notes and manuscript and typescript drafts with holograph corrections of essays, lectures, and book reviews by Rodriguez Monegal. Included also are manuscripts and typescripts of poetry, short stories, and novels of authors such as Homero Aridjis, Cecilia Bustamante, Jose Donoso, Luisa Futoransky, Salvador Garmendia, Pedro Salinas, and Severo Sarduy, some of which were submissions by these writers to the aforementioned journals. There is also a large number of tape recordings of interviews, readings, and lectures by Rodriguez Monegal and others.
Miscellaneous and printed material concerns Marcha and Mundo Nuevo (instructions to contributors, payments to contributors, travel and entertainment expenses, etc.) and the International P.E.N. meeting in Bled, Yugoslavia, in July, 1965. There are also copies of book orders placed by Rodriguez Monegal, newspaper and magazine clippings, press releases, and theater and movie programs.
Arrangement
Organized into the following series:
- Series 1: Correspondence
- Series 2: Articles, Reviews, Notes
- Series 3: Papers of Others
- Series 4: Miscellaneous and Printed Material
- Series 5: Tape Recordings
Access and Use
Access
Collection is open for research use.
Restrictions on Use and Copyright Information
Single photocopies may be made for research purposes. No further photoduplication of copies of material in the collection can be made when Princeton University Library does not own the original. Permission to publish material from the collection must be requested from the Associate University Librarian for Rare Books and Special Collections. The library has no information on the status of literary rights in the collection and researchers are responsible for determining any questions of copyright.
Acquisition and Appraisal
Provenance and Acquisition
The Papers were purchased from Thomas Colchie and Associates, Inc., in 1986.
Processing and Other Information
Processing Information
This collection was processed by Rodolfo G. Aiello in 1995. Finding aid written by Rodolfo G. Aiello in 1995.
Descriptive Rules Used
Finding aid content adheres to that prescribed by Describing Archives: A Content Standard.
Encoding
Machine-readable finding aid encoded in EAD 2002 by Techbooks, Cristela García-Spitz, and Amy E. Armstrong on May 11, 2007. Created from MARC record via MarcEdit and XSL stylesheets in 2007.
Finding aid written in English.
Preferred Citation
Identification of specific item; Date (if known); Emir Rodriguez Monegal Papers, Box and Folder Number; Department of Rare Books and Special Collections, Princeton University Library.
Subject Headings
These materials have been indexed in the Princeton University Library online catalog using the following terms. Those seeking related materials should search under these terms.
- Donoso, José, 1924- -- Este domingo.
- Donoso, José, 1924- -- Rie el eterno lacayo.
- Latin America -- Intellectual life -- 20th century.
- Latin American fiction -- 20th century.
- Latin American poetry -- 20th century.
- Latin American literature -- 20th century.
- Correspondence.
- Interviews.
- Audiotapes.
- Critics -- Latin America -- 20th century.
- Novelists, Latin American -- 20th century.
- Poets, Latin American -- 20th century.
Browse other finding aids related to the following terms:
Contents List
Series 1: Correspondence
Series Description
The bulk of the correspondence comprises the period 1965-1968, and it is arranged alphabetically. Included are letters by Homero Aridjis, Miguel Angel Asturias, Max Aub, Mario Benedetti, Adolfo Bioy Casares, Guillermo Cabrera Infante, Julio Cortázar, José Donoso, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Juan Goytisolo, Jorge Guillen, Manuel Mujica Láinez, Nicanor Parra, Nelida Piñon, Octavio Paz, Manuel Puig, Ernesto Sábato, Severo Sarduy, Luisa Valenzuela, Mario Vargas Llosa, and others.
A (General)
Box 1, Folder 1 Aguirre, Margarita
Box 1, Folder 2 Ainsa, Fernando
Box 1, Folder 3 Alatorre, Antonio
Box 1, Folder 4 Alegría, Fernando
Box 1, Folder 5 Alfred A. Knopf
Box 1, Folder 6 Alonso, Rodolfo
Box 1, Folder 7 Alsina Thévenet, Homero
Box 1, Folder 8-10 Alvarez, Manuel
Box 1, Folder 11 Amorim, Enrique
Box 1, Folder 12 Amorós, Andrés
Box 1, Folder 13 Análisis
Box 1, Folder 14 Anderson-Imbert, Enrique
Box 1, Folder 15 Angelo, Ivan
Box 1, Folder 16 Arias, Augusto
Box 1, Folder 17 Aridjis, Homero
Box 1, Folder 18 Arteche, Miguel
Box 1, Folder 19 Asomante
Box 1, Folder 20 Asturias, Miguel Angel
Box 1, Folder 21 Ateneo Ibero-Americano
Box 1, Folder 22 Aub, Max
Box 1, Folder 23 Ayala, Francisco
Box 1, Folder 24 B (General)
Box 2, Folder 1 Baeza Flores, Alberto
Box 2, Folder 2 Banks & Miles
Box 2, Folder 3 Barea, Arturo & Ilsa
Box 2, Folder 4 Bareiro Saguier, Rubén
Box 2, Folder 5 Barthes, Roland
Box 2, Folder 6 Bastos, María Luisa
Box 2, Folder 7 Becco, Horacio Jorge
Box 2, Folder 8 Behar, Lisa Block de
Box 2, Folder 9 Belitt, Ben
Box 2, Folder 10 Belli, Carlos German
Box 2, Folder 11 Bellow, Saul
Box 2, Folder 12 Benavides, Washington
Box 2, Folder 13 Benedetti, Mario
Box 2, Folder 14-15 Benítez, Fernando
Box 2, Folder 16 Bianciotti, Hector
Box 2, Folder 17 Bianco, José
Box 2, Folder 18 Bioy Casares, Adolfo
Box 2, Folder 19 Borges, Jorge Luis
Box 2, Folder 20 Borges, Leonor Acevedo de
Box 2, Folder 21 Bosch, Juan
Box 2, Folder 22 Botsford, Keith
Box 2, Folder 23 Boule, Annie
Box 2, Folder 24 The British Council
Box 2, Folder 25 Bromfield, Louis
Box 2, Folder 26 Buitrago, Fanny
Box 2, Folder 27 Buñuel, Luis
Box 2, Folder 28 Bustamante, Cecilia
Box 2, Folder 29 C (General)
Box 3, Folder 1-3 Cabos, Pierre
Box 4, Folder 1 Cabral, Manuel del
Box 4, Folder 2 Cabrera Infante, Guillermo
Box 4, Folder 3-4 Cabrera Pínon, Guarany
Box 4, Folder 5 Cuadernos Brasileiros
Box 4, Folder 6 Cajino Vega, Mario
Box 4, Folder 7 Campos, Haroldo de
Box 4, Folder 8 Canning House
Box 4, Folder 9 Carpentier, Alejo
Box 4, Folder 10 Carr, Raymond
Box 4, Folder 11 Casalduero, Joaquín
Box 4, Folder 12 Castellanos, Andrés
Box 4, Folder 13 Castellet, José María
Box 4, Folder 14 Castillo, Abelardo
Box 4, Folder 15 Castillo, Othón
Box 4, Folder 16 Castro, Sergio de
Box 4, Folder 17 CCF Publications
Box 4, Folder 18 Cea, José Roberto
Box 4, Folder 19 Center for Inter-American Relations
Box 4, Folder 20 Chocron, Isaac
Box 4, Folder 21 Christ, Ronald
Box 4, Folder 22 Clemente, José Edmundo
Box 4, Folder 23 Cobo Borda, Juan G.
Box 4, Folder 24 Cohen, J. M.
Box 4, Folder 25 Combie, Elsie
Box 4, Folder 26 Commentary
Box 4, Folder 27 Conti, Haroldo
Box 4, Folder 28 Cortázar, Julio
Box 4, Folder 29 Cortázar, Mercedes
Box 4, Folder 30 Cotelo, Rubén
Box 4, Folder 31 Coulthard, G. R.
Box 4, Folder 32 Coyné, André
Box 4, Folder 33 Cozarinsky, Edgardo
Box 4, Folder 34 Cuevas, José Luis
Box 4, Folder 35 Cúneo, Dardo
Box 4, Folder 36 Cunha, Juan
Box 4, Folder 37 D (General)
Box 5, Folder 1 Daedalus
Box 5, Folder 2 Devoto, Daniel J.
Box 5, Folder 3 Di Giovanni, Norman T.
Box 5, Folder 4 Díaz, Jorge
Box 5, Folder 5 Donoso, José
Box 5, Folder 6-8 Draper, Theodore
Box 5, Folder 9 E (General)
Box 6, Folder 1 Echegoyen, Maruja
Box 6, Folder 2 Edwards, Jorge
Box 6, Folder 3 Editions Gallimard
Box 6, Folder 4 Editions Universitaires
Box 6, Folder 5 Editorial Aguilar
Box 6, Folder 6 Editorial Joaquín Mortiz
Box 6, Folder 7 Editorial Losada
Box 6, Folder 8 Editorial Lumen
Box 6, Folder 9 Editorial Seix Barral
Box 6, Folder 10 Editorial Siglo XXI
Box 6, Folder 11 Editorial Sudamericana
Box 6, Folder 12 Editorial Universitaria
Box 6, Folder 13 Educación Secundaria
Box 6, Folder 14 Ehrman, Hans
Box 6, Folder 15 Encounter
Box 6, Folder 16 Espinosa, Mario
Box 6, Folder 17 Espinosa, Enrique
Box 6, Folder 18 Estenssoro, Hugo
Box 6, Folder 19 Eudeba
Box 6, Folder 20 F (General)
Box 7, Folder 1 Fell, Claude
Box 7, Folder 2 Fernández Molina, Antonio
Box 7, Folder 3 Fernández Moreno, Cesar
Box 7, Folder 4-5 Fernández Retamar, R.
Box 7, Folder 6 Ford, Anibal
Box 7, Folder 7 Fraire, Isabel
Box 7, Folder 8 Franco, Jean
Box 7, Folder 9 Fuentes, Carlos
Box 7, Folder 10 G (General)
Box 7, Folder 11 Garcia Márquez, Gabriel
Box 7, Folder 12 Ghiano, Juan Carlos
Box 7, Folder 13 Gombrich, Ernst H.
Box 7, Folder 14 Gombrowicz, Witold
Box 7, Folder 15 Goytisolo, Juan
Box 7, Folder 16 Goytisolo, Luís
Box 7, Folder 17 Grases, Pedro
Box 7, Folder 18 Guelbenzu, José María
Box 7, Folder 19 Guido, Beatriz
Box 7, Folder 20 Guillén, Jorge
Box 7, Folder 21 Gullón, Ricardo
Box 7, Folder 22 H (General)
Box 8, Folder 1 Hanke, Lewis
Box 8, Folder 2 Haslund, Ebba
Box 8, Folder 3 Harss, Luis
Box 8, Folder 4 Hernández, Juan José
Box 8, Folder 5 Hispania
Box 8, Folder 6 Holder, Roy
Box 8, Folder 7 Huneeus, Christián
Box 8, Folder 8 I (General)
Box 8, Folder 9 Instituto Latinoamericano de Relaciones Internacionales
Box 8, Folder 10 Instituto General Electric
Box 8, Folder 11 Instituto Nacional de Cultura
Box 8, Folder 12 Inter-American Foundation For The Arts
Box 8, Folder 13 Irbi, James E.
Box 8, Folder 14 J (General)
Box 8, Folder 15 Jaramillo Levi, Enrique
Box 8, Folder 16 Jelenski, Constantin
Box 8, Folder 17 Jiménez, Juan Ramón
Box 8, Folder 18 Jitrik, Noé
Box 8, Folder 19 John Simon Guggenheim Memorial Foundation
Box 8, Folder 20 Jones, Ernest
Box 8, Folder 21 K (General)
Box 8, Folder 22 L (General)
Box 9, Folder 1 Lafourcade, Enrique
Box 9, Folder 2 Lago, Elda
Box 9, Folder 3 Laín Entralgo, Pedro
Box 9, Folder 4 Lastra, Pedro
Box 9, Folder 5 Laughlin, James
Box 9, Folder 6 Levine, Suzanne Jill
Box 9, Folder 7 Lewis, Oscar
Box 9, Folder 8 Librairie Pilote
Box 9, Folder 9 Lida, Raimundo
Box 9, Folder 10 LIFE en Español
Box 9, Folder 11 Lihn, Enrique
Box 9, Folder 12 Liscano, Juan
Box 9, Folder 13 López Chuhurra, Osvaldo
Box 9, Folder 14 López Páez, Jorge
Box 9, Folder 15 Luchting, Wolfgang A.
Box 9, Folder 16 Lynch, Marta
Box 9, Folder 17 M (General)
Box 10, Folder 1-2 Mac Adam, Alfred J.
Box 10, Folder 3 Madrid, Juan
Box 10, Folder 4 Mafud, Julio
Box 10, Folder 5 Magis, Carlos
Box 10, Folder 6 Maldonado, Denis M.
Box 10, Folder 7 Mander, John
Box 10, Folder 8 Marcha
Box 10, Folder 9 Marichal, Juan
Box 10, Folder 10 Martínez Estrada, Ezequiel
Box 10, Folder 11 Martínez Moreno, Carlos
Box 10, Folder 12 Mejía Sánchez, Ernesto
Box 10, Folder 13 Michaux, Henri
Box 10, Folder 14 Milla, Benito
Box 10, Folder 15 Moirano, Eduardo
Box 10, Folder 16 Monegal de Rodríguez, H.
Box 10, Folder 17 Monsiváis, Carlos
Box 10, Folder 18 Moyano, Daniel
Box 10, Folder 19 Mujica Láinez, Manuel
Box 10, Folder 20 Muller, Mauricio
Box 10, Folder 21 Murena, Hector
Box 10, Folder 22 N (General)
Box 10, Folder 23 Neruda, Pablo
Box 10, Folder 24 O (General)
Box 11, Folder 1 Oliva, Alberto
Box 11, Folder 2 Onetti, Juan Carlos
Box 11, Folder 3 Onis, Federico de
Box 11, Folder 4 Orgambide, Pedro
Box 11, Folder 5 Ortega, Julio
Box 11, Folder 6 Oviedo, José Miguel
Box 11, Folder 7 P (General)
Box 12, Folder 1-2 Padilla, Heberto
Box 12, Folder 3 The Pall Mall Press
Box 12, Folder 4 The Paris Review
Box 12, Folder 5 Parra, Nicanor
Box 12, Folder 6-7 Parrilla, José
Box 12, Folder 8 Pastori, Aurelio
Box 12, Folder 9 Pedreira, Hector
Box 12, Folder 10 Pendle, George
Box 12, Folder 11 Pereda, Fernando
Box 12, Folder 12 Piazza, Luis Guillermo
Box 12, Folder 13 Pinillos, Manuel
Box 12, Folder 14 Piñon, Nelida
Box 12, Folder 15 Pizarnik, Alejandra
Box 12, Folder 16 Plural
Box 12, Folder 17 Primera Plana
Box 12, Folder 18 Puben, José
Box 12, Folder 19 Puig, Manuel
Box 12, Folder 20 Pupo-Walker, Enrique
Box 12, Folder 21 Paz, Octavio
Box 13, Folder 1 Paz, Octavio ( L'Herne)
Box 13, Folder 2 Q (General)
Box 14, Folder 1 Quijano, Carlos
Box 14, Folder 2 R (General)
Box 14, Folder 3-4 Real De Azúa, Carlos
Box 14, Folder 5 Recavarren, J. L.
Box 14, Folder 6 Reyes, Alfonso
Box 14, Folder 7 Ríos, Julian
Box 14, Folder 8 Rivero, Isel
Box 14, Folder 9 Roa Bastos, Augusto
Box 14, Folder 10 The Rockefeller Foundation
Box 14, Folder 11 Rodman, Selden
Box 14, Folder 12 Rodríguez Alfaro, Hugo
Box 14, Folder 13 Rodríguez Gómez, A.
Box 14, Folder 14 Rodríguez Monegal Family
Box 14, Folder 15 Roggiano, Alfredo
Box 14, Folder 16 Rojas, Gonzalo
Box 14, Folder 17 Rosa, João Guimarães
Box 14, Folder 18 S (General)
Box 15, Folder 1-2 Sábato, Ernesto
Box 15, Folder 3 Saer, Juan José
Box 15, Folder 4 Sainz, Gustavo
Box 15, Folder 5 Salvador, Tomás
Box 15, Folder 6 Sánchez, Luis Rafael
Box 15, Folder 7 Sánchez, Néstor
Box 15, Folder 8 Sarduy, Severo
Box 15, Folder 9-10 Segovia, Tomás
Box 15, Folder 11 Solari, Aldo
Box 15, Folder 12 Sontag, Susan
Box 15, Folder 13 Strausfeld, Michi
Box 15, Folder 14 Street, John
Box 15, Folder 15 Sucre, Guillermo
Box 15, Folder 16 Suescún, Nicolás
Box 15, Folder 17 Sur
Box 15, Folder 18 T (General)
Box 16, Folder 1 Timerman, Jacobo
Box 16, Folder 2 Todorov, Tzvetan
Box 16, Folder 3 Torre, Guillermo de
Box 16, Folder 4 Torre Nilsson, Leopoldo
Box 16, Folder 5 Torres Fierro, Danubio
Box 16, Folder 6 Trajtenberg, Mario
Box 16, Folder 7 U (General)
Box 16, Folder 8 Ulcia, Manuel
Box 16, Folder 9 UNESCO
Box 16, Folder 10 Uribe, Germán
Box 16, Folder 11 Uruguay, Ministerio de Instruccion Publica
Box 16, Folder 12 Uslar Pietri, Arturo
Box 16, Folder 13 V (General)
Box 16, Folder 14 Valente, José Angel
Box 16, Folder 15 Valenzuela, Luisa
Box 16, Folder 16 Vallejos, Roque
Box 16, Folder 17 Vargas Llosa, Mario
Box 16, Folder 18 Vera Ocampo, Raúl
Box 16, Folder 19 Vilariño, Idea
Box 16, Folder 20 Viñas, David
Box 16, Folder 21 Vitier, Cintio
Box 16, Folder 22 W (General)
Box 16, Folder 23 West, Anthony
Box 16, Folder 24 Wey, Virginia & Walter
Box 16, Folder 25 White, Edmund
Box 16, Folder 26 Wilcock, Juan Rodolfo
Box 16, Folder 27 Wilson, Edmund
Box 16, Folder 28 X (General)
Box 16, Folder 29 Xirau, Ramón
Box 16, Folder 30 Y (General)
Box 16, Folder 31 Yale University
Box 16, Folder 32 Yglesias, José
Box 16, Folder 33 Yopo, Boris
Box 16, Folder 34 Yurkievich, Saúl
Box 16, Folder 35 Z (General)
Box 16, Folder 36 Zagury, Eliane
Box 16, Folder 37 Zani, Giselda
Box 16, Folder 38 Zea, Leopoldo
Box 16, Folder 39 Zona Franca
Box 16, Folder 40 Zorrilla, Concepción
Box 16, Folder 41 Unidentified
Box 16, Folder 42-43 Series 2: Articles, Reviews, Notes
Articles, Reviews, Notes: A - G
“Albert Camus,” ANs with holograph corrections
(9 pp.)
Box 17, Folder 1 “Carta abierta al Presidente Kennedy,” TMs, pp. numbered [1]-4
Box 17, Folder 1 “Carta del Uruguay,” TMs with holograph corrections
(3 pp.)
Box 17, Folder 1 “Cuba: la escritura de su historia,” TMs with holograph corerections
(11 pp.)
[on Guillermo Cabrera Infante, “Vista del amanecer en el trópico”]
Box 17, Folder 1 “El espectáculo más grotesco, ete.” AMs with holograph corrections
(15 pp.)
Box 17, Folder 1 “Gabriel García Márquez & Mario Vargas Llosa: “La novela en América Latina: Diálogo,” TMs
(1 pp.)
Box 17, Folder 1 Spanish version TMs with holograph corrections
(1 p.)
Box 17, Folder 1 Articles, Reviews, Notes: I
Informe[s] sobre: ‘“De perfil,” “Inventando el sueño,“ de José Agustín,' ‘“Extracción de la piedra de la locura,” poemas de Alejandra Pizarnik,' ‘“Los días contados,” novela de Fernando Alegría,' ‘“Siberia Blues,” novela de Néstor Sánchez,' ‘“Jorge, un brasileiro,” novela de Osvaldo França Jr.,' ‘“Los parientes,” novela de Ricardo Prieto,' TMss
(13 pp.)
Box 17, Folder 2 “Isidoro Ducase, lector del barroco español,” TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-38.
Box 17, Folder 2 Articles, Reviews, Notes: J - Z
“La nueva literatura argentina,” TMs with holograph corrections
(1 p.)
Box 17, Folder 3 “Personalidades: Alain Robbe-Grillet,” TMs, pp. numbered 1-5, for El País (Madrid, September 19, 1962)
Box 17, Folder 3 “Retratos y autorretratos: el hombre Freud y su biógrafo,” ANs
(8 pp.)
Box 17, Folder 3 “Símbolos en la obra de Jorge Luis Borges, TMs with holograph corrections (Xerox), pp. numbered [1]-15
Box 17, Folder 3 “Sobre una guía crítica de la literatura actual,” TMs with holograph corrections, pp. numbered [1]-4
Box 17, Folder 3 Reviews of “The Three Trials of Manirema,” and “The Misplaced Machine and other stories,” by Jose J. Veiga,” two drafts, TMss with holograph corrections
(4 pp.)
Box 17, Folder 3 “El universo cataléptico de Samuel Beckett,” ANs
(5 pp.)
Box 17, Folder 3 Untitled
[answer to a letter concerning an article that Rodriguez Monegal wrote on the prologue of Carlos Real de Azúa to “Los motivos de Proteo.”]
Box 17, Folder 3 Appointment Books, (1959-1960)
Box 17, Folder 4 Series 3: Papers of Others
Aguilar Mora, Jorge
Box 18, Folder 1 Aridjis, Homero
Box 18, Folder 2 “Aristarco”
Box 18, Folder 3 Avilés Fabila, René
Box 18, Folder 4 BBC (London)
Box 18, Folder 5 Benarós, León
Box 18, Folder 6 Bendezú, Francisco
Box 18, Folder 7 Bloch-Michel, Jean
Box 18, Folder 8 Bustamante, Cecilia
Box 18, Folder 9 Cardenal, Ernesto
Box 18, Folder 10 Costa, Flávio Moreira Da
Box 18, Folder 11 Delgado, Carlos
Box 18, Folder 12 Donoso, José
Box 18, Folder 13-14 Futoransky, Luisa
Box 18, Folder 15 Garcia Nieto, José
Box 18, Folder 16 Garmendia, Salvador
Box 18, Folder 17 Ibañez, Roberto
Box 18, Folder 18 Libertella, Héctor
Box 18, Folder 19 Lugo, Aniceto
Box 18, Folder 20 Marra, Nelson
Box 18, Folder 21 Monat, Olympia
Box 18, Folder 22 Nieto, Carlos
Box 18, Folder 23 Novás Calvo, Lino
Box 18, Folder 24 Payen-Appenzeller, P.
Box 19, Folder 1 Pendle, George
Box 19, Folder 2 Pico Estrada, Luis
Box 19, Folder 3 Salinas, Pedro
Box 19, Folder 4 Sánchez, Nestor
Box 19, Folder 5 Sánchez Peláez, Juan
Box 19, Folder 6 Sarduy, Severo
Box 19, Folder 7-8 Steiner, Carlo
Box 19, Folder 9 Trobo, Claudio
Box 19, Folder 10 Urbistondo, Vicente
Box 19, Folder 11 Wajda, Andrzej
Box 19, Folder 12 Zand, Nicole
Box 19, Folder 13 Unidentified
Box 19, Folder 14 Series 4: Miscellaneous and Printed Material
Book Orders
Box 20, Folder 1 Revista Mundo Nuevo
Payments to Contributors
Box 20, Folder 2 Travel & Entertainment Expenses
Box 20, Folder 3 P. E. N. Club Meeting (Bled, Yugoslavia 1965)
Box 20, Folder 4 Photographs
Box 20, Folder 5 Film Reviews by Horacio Quiroga (photographs)
Box 20, Folder 6 Marcha, no. 743 (Número Fantasma), October 24, 1954
Box 21, Folder 1 Miscellaneous Printed Material
Box 21, Folder 2 Newspaper & Magazine Clippings
Box 21, Folder 3-5 Press Releases
Box 21, Folder 6 Publishers' Book Lists
Box 21, Folder 7 Theater & Movie Programs
Box 21, Folder 8 Series 5: Tape Recordings
Bonatti, M. (About Borges).
Box 22, Folder A1 Donoso, J., Barcelona, 1970. [Too fast].
Box 22, Folder A2 Onetti, J. C. Two tapes (1a, 1b, 3a, 3b).
Box 22, Folder A3 Paz, Octavio - New York, 1979. [Hard to understand].
Box 22, Folder A4 Puig, M., Buenos Aires, 1969. Two tapes (a,b). Side 1 in Spanish [too fast], side 2 in Portuguese.
Box 22, Folder A5 Sarduy, Severo, 1969. (About Cobra and Escrito sobre un cuerpo).
Box 22, Folder A6 Vargas Llosa, M. Includes text.
Box 22, Folder A7 ERM Interviewed by Fitas. (In Portuguese, about Borges). Two tapes.
Box 22, Folder A8 Conference: “A parodia e carnavalização na literatura moderna”. Brazil, 1978. [Hard to understand].
Box 22, Folder B1 Conference: “Tradução para Teatro”. São Paulo, 1983. Six tapes, includes text.
Box 22, Folder B2 Readings: Lezama Lima, poems; ERM, “Las Críticas Novelísticas”, 1967.
Box 22, Folder B3 Blanco. Lecture, Austin, 1981. Two tapes.
Box 22, Folder C1 Borges, J. L. Interview by Susana Haydn. Part I, 1975.
Box 22, Folder C2 Neruda, Pablo. Poetry readings.
Box 22, Folder C3 Sarduy, S. Interview by Julia Kushsian, 1982.
Box 22, Folder C4 Conference. (About Aura by Carlos Fuentes). In English.
Box 22, Folder D1 Seminar (About E.A. Poe, possibly by J.L. Borges). In English, two tapes.
Box 22, Folder D2 “Ideas on Magic and Revolution: The Latin American Novel.” Four part series from Canadian radio, written and presented by Toronto Writers. Includes comments and passages from novels and poetry by Asturias, Carpentier, García Márquez, Fuentes, Cortázar, Vargas Llosa, Infante, etc. In English, five tapes (two copies of last volume).
Box 22, Folder E1 “Memoria: Canciones en el Exilio”. (Argentina).
Box 22, Folder E2 Tape # 1
Box 23 Tape # 2
Box 23 Tape # 3
Box 23 Tape # 4
Box 23 Tape # 5
Box 23 Tape # 6
Box 23 Tape # 7
Box 23 1 empty envelope
Box 23 Emir Rodriguez Monegal record (33 1/3 rpm): “La Nueva Literatura Uruguaya” ( 1956), Audición Biblioteca Nacional
Box Package
Permanent URL: http://arks.princeton.edu/ark:/88435/hd76s0088